dbx DriveRack 240 Mode D'emploi page 37

DriveRack
Dynamics On/Off
Active/désactive le module compresseur/limiteur.
Dynamics Select Compressor/Limiter
Sélectionnez "Comp" pour le compresseur et "Lim" pour activer le
limiteur.
OverEasy Off à 10
Vous disposez de dix niveaux OverEasy® sur le limiteur. Le point où le
compresseur commence à traiter le signal est appelé pente ou "Knee". Un
compresseur qui traite le signal de façon brutale dès que le niveau
dépasse le seuil est qualifié de "Hard Knee". La compression OverEasy®
(aussi appelée Soft Knee) permet une compression progressive du signal.
La compression OverEasy® est appliquée avant que le niveau du signal
n'atteigne le niveau fixé par le seuil. La compression est appliquée à taux
plein après que le niveau du signal ait dépassé le seuil. La compression
OverEasy®, de par sa nature, offre des caractéristiques sonores plus
douces et plus naturelles qui conviennent à la majorité des applications.
Lorsque vous recherchez une compression douce (naturelle ou légère)
vous pouvez utiliser la fonction VariKnee™. La fonction VariKnee™ offre
dix niveaux de compression OverEasy® (1 correspondant quasiment à
une réponse Hard Knee et 10 au traitement OverEasy® le plus doux).
Vous pouvez ainsi choisir précisément la compression la mieux adaptée à
votre application.
Threshold -40 à +20 dBu
Le paramètre Threshold (seuil) correspond au réglage de niveau de seuil
qui déclenche la compression du signal. Lorsque le seuil est réglé sur
-10 dBu, tout signal dont le niveau est supérieur à -10 dBu est compressé
et tout signal dont le niveau est inférieur à -10 dBu reste non traité. Une
compression légère correspond à la compression des niveaux les plus
élevés du signal uniquement, lorsqu'ils dépassent le seuil. Il est possible
d'obtenir une compression très importante en réglant le seuil suffisament
bas pour que la totalité du signal soit au-dessus du seuil. Pour la plupart
des signaux, la compression reste naturelle en conservant la majorité du
signal juste en dessous du seuil de sorte que seules les pointes de signal
passent le seuil.
Peakstop+ On/Off et 1-6
Ce paramètre active/désactive la limitation Peakstop+. Celle-ci n'est active
que lorsque le taux est réglé sur INF:1 (limiteur). La fonction PeakStop+
n'est utilisable que lorsque le limiteur est sélectionné.
La limitation PeakStop+ est assurée par un double étage de limitation. Le
premier étage du circuit PeakStop+ est le limiteur instantané
Instantaneous Transient Clamp™ qui limite le signal avec un traitement
logarithmique doux. Cette fonction logarithmique vous assure que le
niveau du signal ne dépassera pas le niveau du réglage PeakStop+™
LEVEL de plus de 2 dB et veille à l'absence de tout bruit de traitement
parasite. Le deuxième étage est un limiteur programme unique avec
fonction d'anticipation Intelligent Predictive Limiting™. Cette fonction
assure le contrôle du niveau du signal d'entrée et calcule
automatiquement par anticipation la réduction de gain nécessaire pour
maintenir le niveau du signal de sortie en deçà du plafond déterminé par
le limiteur instantané Instantaneous Transient Clamp™. Notez que de part
sa fonction de sécurité, le limiteur PeakStop+™ est placé après le réglage
OUTPUT GAIN.
®
™
Détail des paramètres/Parameter-Details
DriveRack™ Mode d'emploi/Bedienungshandbuch
Dynamics On/Off
Schaltet das Compressor/Limiter-Modul ein und aus.
Dynamics Select Compressor/Limiter
Wenn „comp" gewählt ist, ist der Kompressor aktiv. Wenn „Lim" gewählt
ist, ist der Limiter aktiv.
OverEasy Off to 10
Es gibt zehn OverEasy® Stufen, die für die Limiter verwendet werden
können. Der Punkt, an dem der Kompressor mit der Kompression
beginnt, heißt „Knie" (engl. knee). Wenn der Kompressor den Pegel eines
Signals abrupt zu reduzieren beginnt, sobald es den Schwellwert
übersteigt, nennt man das „Hard Knee" Compression. Unter OverEasy®
(auch manchmal Soft Knee genannt) versteht man eine allmähliche
Komprimierung des Klangpegels. Die OverEasy® Compression beginnt
mit der Komprimierung, bevor der Signalpegel den Schwellwert erreicht
und erzeugt die volle Kompression erst, nachdem der Pegel den
Schwellwert überschritten hat. Diese OverEasy® Compression klingt
ansatzbedingt viel ausgewogener und natürlicher und wird für die
meisten Anwendungen eingesetzt. Wenn Sie nach einer sanften (natürlich
klingenden oder leichten) Kompression suchen, gibt es VariKnee™.
VariKnee™ stellt Ihnen zehn Stufen von OverEasy® Compression zur
Wahl (von 1: fast Hard Knee bis 10: stärkstes OverEasy®). Sie können also
genau „das Knie" wählen, das Sie für den gesuchten Dynamikeffekt
benötigen.
Threshold -40 bis +20 dBu
Threshold (Schwellwert) ist der Signalpegel, bei dem die 240 und 241
DriveRack™ Geräte mit der Komprimierung des Signals beginnen. Wenn
der Pegel auf -10 dBu eingestellt ist, werden alle Signale, die stärker als -
10 dBu sind, komprimiert, während alle Signale mit einem Pegel niedriger
als -10 dBu auf Ihrem ursprünglichen Signalpegel bleiben. Bei leichter
Kompression überschreiten nur die lautesten Signalanteile den
Schwellwert. Sehr starke Kompression erreichen Sie, indem Sie den
Schwellwert so niedrig einstellen, dass fast alle Signalanteile über dem
Schwellwert liegen. Bei den meisten Signalen erhalten Sie die natürlichste
Kompression, wenn die meisten Signalanteile knapp unter dem Threshold
liegen und nur Signalspitzen den Threshold überschreiten.
Peakstop+ On/Off und 1-6
Dieser Parameter schaltet das Peakstop Limiting ein und aus. Peakstop+
ist nur wirksam, wenn Ratio auf INF:1 (Limiter) gesetzt ist. PeakStop+ ist
nur verfügbar, wenn der Limiter gewählt ist.
PeakStop+ besteht aus einem
Dynamikbegrenzung. Die erste Stufe von PeakStop+ heißt Instantaneous
Transient Clamp™. Sie unterdrückt das Signal mittels einer dezenten
logarithmischen Dämpfungsfunktion. Diese logarithmische Funktion stellt
sicher, dass das Signal den mit dem PeakStop+™ LEVEL-Regler gewählten
Pegel maximal um 2 dB überschreitet und dass es keine schroffen
Artefakte hinzufügt. Die zweite Stufe ist ein neuartiger Programm-Limiter
mit Intelligent Predictive Limiting™. Seine Funktion ist es, das
Eingangssignal zu überwachen und intelligent die Höhe der Gain-
Reduzierung vorauszusagen, die benötigt wird, um das Ausgangssignal
unter der mit Instantaneous Transient Clamp™ gesetzten Obergrenze zu
halten. Anmerkung: Da der PeakStop+™ ein betriebssicherer Limiter ist,
muss er hinter der OUTPUT GAIN-Steuerung platziert werden.
Section 4/Abschnitt 4
zweistufigen Prozess der
27