dbx 12 Série Mode D'emploi
Manuels Connexes pour dbx 12 Série
Sommaire des Matières pour dbx 12 Série
- Page 1 12 SERIES E Q U A L I Z E R ® PERATION ANUAL ’ ODE D EMPLOI EDIENUNGSANLEITUNG ODO DE EMPLEO...
-
Page 11: Français
MODE D’EMPLOI CORRECTEURS GRAPHIQUES SÉRIES 12 FRANÇAIS... -
Page 12: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION A T T E N T I O N VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS R I S Q U E D ' É L E C T R O C U T I O N N E P A S O U V R I R A T T E N T I O N : RESPECTEZ TOUTES LES CONSIGNES... -
Page 13: Compatibilité Électromagnétique
8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA zone soumise à d’importants champs July 30, 1999 électromagnétiques. Contact européen : Votre revendeur local dbx ou Harman Music Group • Utilisez uniquement des câbles 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah blindés. - Page 15 TAB:E DES MATIERES CORRECTEURS GRAPHIQUES SÉRIES 12 TABLE DES MATIÈRES ..........12 NTRODUCTION .
-
Page 16: Introduction
• Cordon d’alimentation • Mode d’emploi • Carte d’enregistrement • Quatre vis et rondelles de montage en rack Si l’un de ces éléments manque, veuillez contacter le service clientèle dbx au numéro indiqué au dos de ce mode d’emploi. ÉGLAGES Faces avant... -
Page 17: Connexion Du Correcteur À Votre Systeme
MODE D’EMPLOI CORRECTEURS GRAPHIQUES SÉRIES 12 Potentiomètre Input Gain : Ce réglage détermine le niveau du signal en entrée du correcteur. Sa plage de réglage est de -12 dB à +12 dB. Vous pouvez visualiser son effet sur le Bargraph OUTPUT LEVEL. Touche EQ Bypass : Cette touche permet de couper la section de correction du trajet du signal (voir Synoptique en page 8). -
Page 18: Description Des Faces Arrieres
MODE D’EMPLOI ® mentation à une prise adéquate, éloignée des lignes audio. L’appareil peut être activé/désactivé à l’aide de l’inter- rupteur secteur de la face arrière ou de linterrupteur de la prise secteur. Comme les correcteurs des séries 12 con- somment relativement peu, vous pouvez les laisser continuellement sous tension. -
Page 19: Connexions À La Masse
MODE D’EMPLOI CORRECTEURS GRAPHIQUES SÉRIES 12 Connexions à la masse Sans fil cavalier Avec fil cavalier Masse Masse Masse Masse électrique mécanique électrique mécanique Fil cavalier Vers masse du système Câble Câble Câble Câble En option En option de sortie d'entrée de sortie d'entrée... -
Page 20: Assistance Technique / Service
SSISTANCE TECHNIQUE ERVICE Les correcteurs séries 12 dbx sont tous des appareils à transistors avec des composants spécialement sélectionnés pour leur excellente qualité et leur fiabilité. Chaque appareil a été mis sous tension, testé et réglé en usine, et ne devrait donc nécessiter aucun réglage interne durant toute sa durée de vie. -
Page 21: Deutsch
BEDIENUNGSANLEITUNG GRAPHISCHE EQUALIZER SERIEN 12 DEUTSCH... -
Page 31: Español
MANUAL DE INSTRUCCIONES ECUALIZADORES GRAFICOS SERIE 12 ESPAÑOL... -
Page 41: Specifications
OPERATION MANUAL 12 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS PECIFICATIONS ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ECHNISCHE ATEN SPECIFICACIONES Inputs / Entrées / Eingänge / Entradas Connectors: 1/4" TRS, female XLR (pin 2 hot), and barrier terminal strip Connecteurs : Jacks 6,35 mm, XLR femelle (point chaud = broche 2) et bornier Anschlüsse: 6,3-mm-Stereoklinkenbuchsen, XLR-Buchsen weibl. - Page 42 OPERATION MANUAL ® Power Supply / Secteur / Netzteil / Alimentación de corriente Operating Voltage: 100VAC 50/60Hz, 120VAC 60Hz, 230VAC 50/60Hz Tension: Netzspannung: Tensión de regimen: Power Consumption: 1215 24W; 1231 24W Consommation: Leistungsaufnahme: Consumo de energía: Mains Connection: IEC receptacle Connecteur secteur : Prise châssis IEC Netzanschluss:...