Yamaha PORTATONE PSR-9000 Version 2 Mode D'emploi page 8

Table des matières
Liste du contenu du carton ..........................6
Nouvelles fonctions intégrées à la
Version 2 du PSR-9000 ..........................7
Comment utiliser ce manuel ....................... 7
Contents ..............................................................8
Panneau avant et ses raccordements............... 10
Panneau arrière et ses raccordements ............. 12
Démarrage ........................................................14
Pupitre à musique ......................................15
Logos du panneau .....................................15
Guide rapide
Reproduction de voix ................................. 16
Reproduction d'une seule voix ...........................16
Reproduction de deux ou trois voix
simultanément ......................................17
Reproduction de voix différentes avec
la main gauche et la main droite...........18
Ajustement du réglage d'octave .........................18
Flûtes d'orgue ....................................................19
Accompagnement automatique ................. 20
Utilisation de l'accompagnement
automatique .........................................20
Parties d'accompagnement................................22
Présélections immédiates ..................................24
Assourdissement de piste et commande
de volume .............................................24
Fonction Disk Direct ..........................................25
Base de données musicale ......................... 26
Utilisation de la base de données musicale .......26
Recherche dans la base de
données musicale.................................27
Mémoire de registration ............................. 28
Utilisation de la mémoire de registration ...........28
Enregistrement des réglages de panneau .........29
Reproduction de morceau sur disquette .. 30
Reproduction de disquettes de morceaux .........30
Harmonie vocale ......................................... 32
Configuration .....................................................32
Harmonie vocale avec reproduction
d'accompagnement .............................32
Harmonie vocale avec reproduction
de morceau...........................................33
Les multi-pads ............................................. 34
Reproduction des multi-pads ............................34
Correspondance d'accords ................................34
Effets de voix ............................................... 35
Utilisation des effets de voix...............................35
Créateur de morceau .................................. 36
Enregistrement rapide........................................36
Enregistrement multi-piste .................................38
Échantillonnage ........................................... 40
Enregistrement d'un échantillon.........................40
8 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
Les numéros de pages signalés par une astérisque * concernent les
ajouts intégrés dans la mise à jour de la Version 2 du PSR-9000.
Principe d'utilisation
Commandes de l'afficheur .......................... 42
Messages de l'afficheur .................................... 43
Saisie de nom .................................................. 44
Fonctions de clavier d'ordinateur ...................... 44
Feuille d'accès direct ................................. 45
Structure des fonctions .............................. 46
Structure des mémoires ............................. 50
Démonstration ............................................ 52
Voix .............................................................. 53
Parties : Right1 (Droite1), Right2 (Droite2),
Right3 (Droite3) et Left (Gauche)......... 53
Voix .................................................................. 54
Molette de variation de ton et molette
de modulation ...................................... 54
Effets de voix..................................................... 55
Autres fonctions relatives au clavier .................. 55
Flûtes d'orgue ............................................. 56
Accompagnement automatique ................. 58
Doigtés d'accords.............................................. 58
Ouvertures et coupures par fondus sonores..... 60
Commande de tempo........................................ 60
Arrêt synchronisé .............................................. 61
Présélections immédiates ................................. 61
Gestionnaire de style ........................................ 62
Base de données musicale ........................ 64
Création de la base de données musicale ........ 64
Les multi-pads ............................................ 65
Activation/désactivation de la correspondance
d'accords et de la répétition ................. 65
Reproduction de morceau sur disquette .. 66
Sélection d'un morceau..................................... 66
Autres fonctions : Affichage des paroles,
avance rapide et rembobinage ........... 67
Configuration de morceau................................. 67
Harmonie vocale ......................................... 68
Utilisation de l'effet d'harmonie vocale .............. 68
Sélection/Production de l'effet d'harmonie vocale ... 69
Modification des réglages d'harmonie vocale
et de microphone ................................ 70
Échantillonnage .......................................... 72
Enregistrement d'un échantillon ........................ 74
Importation de fichiers d'ondes à partir d'une
disquette ............................................. 75
Effacement des données d'onde....................... 75
Édition des données d'onde .............................. 76 *
Création de voix personnalisées ............... 80
Édition facile ..................................................... 81
Édition complète ............................................... 82 *
Référence