Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS MANUAL
HANDBUCH ZUR GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
0 - ±15V 1A
AL 991s
2V - 5.5V 3A
-15V - +15V 0.2A
ALIMENTATION STABILISEE
STABILIZED POWER-SUPPLY
STABILISIERENDE STROMVERSORGUNG
ALIMENTATORE STABILIZZATO

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ELC AL 991s

  • Page 1 MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS MANUAL HANDBUCH ZUR GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI 0 - ±15V 1A AL 991s 2V - 5.5V 3A -15V - +15V 0.2A ALIMENTATION STABILISEE STABILIZED POWER-SUPPLY STABILISIERENDE STROMVERSORGUNG ALIMENTATORE STABILIZZATO...
  • Page 2 - 2 -...
  • Page 3: Table Des Matières

    Page 3 2.1 PRESENTATION 2.3 AUTRES CARACTÉRISTIQUES Page 4 Vous venez d’acquérir l’ALIMENTATION STABILISEE elc type AL 991s. Nous vous 2.4 COMPOSITION DE L’ENSEMBLE Page 4 en remercions et vous félicitons de votre choix. elc, c’est toute une gamme d’Alimentations mais aussi de nombreux appareils électroniques : G...
  • Page 4: Autres Caractéristiques

    Résolution : 100mV 3 INSTRUCTIONS PRELIMINAIRES INTENSITE I maximum : Alimentation A : 1 Ampère Alimentation B : 3 Ampères à 5.5V et 1 Ampère à 2 V 3.1 DEBALLAGE ET RÉEMBALLAGE Alimentation C : 0.2 Ampère L’alimentation, lors de son transport, est protégée par un emballage cartonné afin Visualisation : Clignotement de la ou les LEDS correpondant à...
  • Page 5: Organes De Commande

    5.2 ORGANES DE COMMANDE (10) SELECTION DES SORTIES. Permet le choix de la sortie à afficher. Une impulsion sur le bouton décale d'une sortie dans le sens A - B - C - A ... 5.2.1 Description de la face arrière (11) AFFICHEUR.
  • Page 6: Précautions

    Vous pouvez piloter votre alimentation grâce aux logiciels LG 991S (à télécharger 2006/95/CE et de la Directive Compatibilité Electromagnétique 2004/108/CE. sur le site elc.fr) et la liaison RS232 située à l'arrière de l'appareil. Pour la connection il faut vous munir d'un câble NULL-MODEM blindé d'une longueur maximale de 15 Annecy, le 23 février 2009...
  • Page 7 Page 8 2.1 INTRODUCTION 2.3 ACCESSORIES OF THE INSTRUMENT Page 8 You just bought the POWER SUPPLY Type elc AL 991s. We thank you and congratulate you for your good choice. PRELIMINARY INSTRUCTIONS Page 8 The elc company proposes a wide range of POWER SUPPLIES and many other 3.1 PACKAGING...
  • Page 8: Other Specifications

    In this case, it is necessary to use safety cords for the connection to the instrument’s outputs. Moreover, the instruments connected mustn’t give 2.4 ACCESSORIES OF THE INSTRUMENT access to conductive parts. Your AL 991s power-supply is delivered with its mains cord «EUROPE» bipolar plug + Earth and its instructions manual. - 8 -...
  • Page 9: Controls

    5.2 CONTROLS (11) INDICATOR. Displays the value of the output selected by (9). Indicates also if the outputs are in overload. 5.2.1 Description of the rear panel (12) +0.1V VOLTAGE SETTING. A press on the button increases the voltage A: RS 232 SOCKET of the selected output of 0.1V.
  • Page 10: Applications

    You can use your power supply in this way thanks to the software LG991S (download 2006/95/CE and of the «Electromagnetic Compatibility» directive 2004/108/CE. the software in our website : elc.fr) and to the socket RS232 mounted in the instrument's rear. For the connection, you have to use a screened cable NULL- Annecy, February 23th, 2009 MODEM with a maximum lenght of 15 meters.
  • Page 11: Beschreibung

    Sie haben soeben die STABILISIERENDE STROMVERSORGUNG elc des Typs Seite 11 2.2 TECHNISCHE MERKMALE AL 991s erworben. Wir bedanken uns dafür und gratulieren Ihnen zu Ihrer Wahl. Seite 11 2.3 ANDERE MERKMALE elc bietet Ihnen eine große Auswahl an Stromversorgungen aber auch viele andere Seite 12 2.3 ZUBEHÖR DES GERÄTS...
  • Page 12: Andere Merkmale

    Spannung (>60V Gleichstrom) kann zwischen einem der 2.4 ZUBEHÖR DES GERÄTS Ausgangsanschlüsse und der Erde erreicht werden. Ihre Stromversorgung AL 991s wird Ihnen mit dem bipolarem Netzsteckerkabel + In diesem Falle müssen Sicherheitskabel für den Anschluss der Ausgänge des Erde und dem Handbuch zur Gebrauchsanweisung geliefert.
  • Page 13: Beschreibung Der Rückseite

    5.2 BETRIEBSELEMENTE Ausgangs in folgender Reihenfolge A - B - C - A ... 5.2.1 Beschreibung der Rückseite (11) DISPLAY. Zeigt den Wert des durch (9) gewählten Ausgangs an, und auch die A: RS 232 Anschlussbuchse Überlastung der Ausgänge. B: Netzgerätbuchse C: Sicherungshalter mit T1.6A Sicherung (12) STROMSPANNUNGSREGULIERUNG + 0.1V.
  • Page 14: Kundendienst

    Sie können Ihre Stromversorgung mit Hilfe der LG 991s Software (Download der 2004/108/CE. Software auf unserer Webseite: elc.fr) und der Verbindung RS232, die sich auf der Rückseite des Geräts befindet, steuern. Für die Verbindung brauchen Sie ein NULL- Annecy, den 23. Februar 2009 MODEM Kabel mit einer maximalen Länge von 15m.
  • Page 15 Avete appena acquistato l’ ALIMENTATORE STABILIZZATO elc tipo AL 991s. Pagina 16 Vi ringraziamo e vi felicitiamo per la vostra scelta. elc è una gamma di Alimentatori ma anche di numerosi apparecchi elettronici : ISTRUZIONI PRELIMINARI AGINA Generatori di Funzioni, Frequenzimetri, Apparecchi di Tabella ….
  • Page 16: Istruzioni Preliminari

    3 ISTRUZIONI PRELIMINARI INTENSITA’ I massimo : Alimentazione A : 1 Ampere Alimentazione B : 3 Ampere a 5.5 V e 1 Ampere a 2 V 3.1 IMBALLAGGIO Alimentazione C : 0.2 Ampere L’alimentatore, durante il trasporto, è protetto da un imballaggio di cartone per evitare Visualizzazione : Lampeggiamento della o delle LED corrispondente alla(e) qualsiasi danneggiamento.
  • Page 17: Organi Di Comando

    5.2 ORGANI DI COMANDO (10) SELEZIONE DELLE USCITE. Permette la scelta dell’uscita da visualizzare. Un’ implosione sul tasto scala di un’uscita nel senso A – B – C – A …. 5.2.1 Descrizione della parte posteriore (11) VISUALIZZATORE. Visualizza il valore dell’uscita selezionata da (9). Indica anche se le uscite sono in sovraccarico.
  • Page 18: Servizio Dopo Vendita

    Potete pilotare il vostro alimentatore grazie al software LG 991s (software da scaricare 2006/95/CE e della Direttiva Compatibilità Elettromagnetiche 2004/108/CE. sul nostro sito web: elc.fr) e il collegamento RS232 situato dietro l’apparecchio. Per il collegamento bisogna munirsi di un cavo NULL-MODEM blindato di una lunghezza Annecy, 23 Febbraio 2009 massima di 15 metri.
  • Page 19 ÉLIMINATION DES DÉCHETS PAR LES UTILISATEURS DANS LES BESEITIGUNG DER ABFÄLLE DURCH DEN BENUTZER IN DIE MÉNAGES PRIVÉS AU SEIN DE L’UNION EUROPÉENNE PRIVATEN HAUSHALTE IN DER EUROPÄISCHEN UNION. Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist produit ne doit pas être jeté...
  • Page 20 0,01Hz to 5MHz RS 232 RS 232 RS 232 ROBUST decade boxes resistance box inductance box capacitance box DL 07 DR08 DR 07 DR06 DR05 DR04 DC 05 OEM power supplies and accessories www.elc.fr For more details, go to :...

Table des Matières