Rega plus Mode D'emploi page 8

DE
6
EINGEBAUTE PHONOSTUFE
Die integrierte Phonostufe ist ein hochwertiger Vorverstärker. Sie verstärkt das
Signal von Moving-Magnet-Tonabnehmern für alle Line-Eingänge eines geeigneten
Audio- Systems oder Verstärkers. Mittels eines Chinch-Kabels (im Lieferumfang
enthalten) oder eines Chinch- 3,5mm Miniklinkenkabels (separat erhältlich) ist so
der einfache Anschluss an eine Vielzahl von Geräten möglich.
Hinweis: DAS MINIKLINKENKABEL DARF NUR AN GEEIGNETE EINGÄNGE
ANGESCHLOSSEN WERDEN. NICHT MIT EINEM KOPFHÖRERAUSGANG VERBINDEN !
AN EINEM MOBILEN GERÄT ODER ÄHNLICHEN KOMPONENTEN KÖNNTE DIES ZUM
EINEM SCHADEN AM GERÄT UND DEM PLATTENSPIELER FÜHREN!
AUSGANGSANSCHLÜSSE
Verbinden Sie die Ausgänge der integrierten Phonostufe mithilfe der geeigneten
Phonokabel mit einem entsprechenden Line-Eingang an Ihrem Verstärker.
WICHTIG: Viele Verstärker verfügen über eine integrierte Phonostufe. Verbinden Sie
den P1 Plus niemals mit einer integrierten Phonostufe. Diese sind in der Regel als
„Phono"- oder „Disk"-Eingang markiert.
WICHTIG: Drehen Sie bitte die Lautstärke am Verstärker herunter, bevor Sie den
Plattenspieler ein- oder ausschalten.
AUSGANGSANSCHLÜSSE
Hinweis: Bei einigen Verstärkern sowie Komplettsystemen ist der Eingangspegel
verstellbar. Sollte diese Option verfügbar sein, empfehlen wir, den für den
Plattenspieler verwendeten Anschluss auf die niedrigste Verstärkung zu setzen, um
unnötige Hintergrundgeräusche zu vermeiden.
Hinweis: Beim Ein- oder Ausschalten des P1 Plus ist es möglich, dass ein Geräusch
über die Lautsprecher zu hören ist. Das ist die Phonostufe, die sich kurz nach dem
Plattenspieler einschaltet. Das ist absolut normal.
POSITIONIERUNG
Wie bei allen Plattenspielern ist die Positionierung wichtig. Stellen Sie den
Plattenspieler immer auf einen ebenen Untergrund. Stellen Sie den Plattenspieler
niemals auf die gleiche Oberfläche wie Desktop-oder Regallautsprecher, da die
durch die Lautsprecher generierte Energie die Musik verzerren und die Wiedergabe
beeinträchtigen könnte. Für eine optimale Klangqualität sollte der Plattenspieler
auf einem HiFi-Rack oder einer speziellen Rega-Wandhalterung montiert werden.
PS1 (UK)
INPUT 230 V AC 50 Hz 0.07 A
OUTPUT 24 V AC 350 mA AC
PS1 (Korea)
INPUT 220 V AC 60 Hz
OUTPUT 24 V AC 350 mA AC
MADE IN ENGLAND
STROMANSCHLUSS
PS1 (EURO)
INPUT 230 V AC 50 Hz
OUTPUT 24 V AC 350 mA AC
PS1 (USA)
INPUT 115 V AC 60 Hz
OUTPUT 24 V AC 350 mA AC
www.rega.co.uk
STROMANSCHLUSS
Verbinden Sie das Rega PS1 350 mA-Netzteil mit der Wandsteckdose. Nun ist der
Plattenspieler bereit. Einfach einschalten, zurücklehnen und genießen!
WARNHINWEIS
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil mit ihrem Gerät.
SERVICE
Das Gerät von der Stromversorgung trennen und nur mit einem Mikrofasertuch
reinigen (leicht angefeuchtet, falls erforderlich). Nehmen Sie keine Abdeckungen
ab. Es sind keine Teile enthalten, die vom Benutzer gewartet werden müssen.
Läuft das Gerät unregelmäßig oder entweicht Rauch oder ein Geruch, trennen Sie
die Netzversorgung und bringen Sie die Anlage zu einem qualifizierten Service-
Techniker.
GARANTIE
Sämtliche Rega-Produkte verfügen
Fabrikationsfehler. Diese Garantie gilt nicht für normale Abnutzungserscheinungen.
Nicht autorisierte Änderungen oder ein Nichtbefolgen der empfohlenen Rega-
Richtlinien können zum Verfall der Garantieleistung führen. Wenn Sie Ihrem Händler
Waren zur Prüfung senden, muss die Original-Verpackung verwendet werden,
damit die Garantieleistung gewährleistet bleibt. Transportschäden aufgrund von
unsachgemäßer Verpackung könnten zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. Eine
Ersatzverpackung ist bei jedem Rega-Händler erhältlich. Ihre gesetzlichen Rechte
werden nicht eingeschränkt.
PS1 (AUS/NZ)
INPUT
OUTPUT
PS1 (Japan)
INPUT
OUTPUT
v4
über eine lebenslange Garantie auf
230 V AC 50 Hz 0.07 A
24 V AC 350 mA AC
100 V AC 50/60 Hz
24 V AC 350 mA AC