Graco SaniForce 2150 Manuel De Réparation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Graco Manuels
  4. Pompes
  5. SaniForce 2150
  6. Manuel de réparation
Graco SaniForce 2150 Manuel De Réparation

Graco SaniForce 2150 Manuel De Réparation

Masquer les pouces Voir aussi pour SaniForce 2150:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Réparation / Pièces
SaniForce®
SaniForce® Pompe
SaniForce®
commande électrique
commande
commande
4000
4000
4000
Pompes 2 2 2 po.,
po., 3 3 3 po.
po. et et et 4 4 4 po.
Pompes
Pompes
po.,
po.
Non homologuées
Non
Non
homologuées
homologuées pour
pour
pour une
dangereux. Pour
Pour plus
plus d'informations,
dangereux.
dangereux.
Pour
plus
uniquement.
uniquement.
uniquement.
Instructions de
de sécurité
Instructions
Instructions
de
Lisez tous les avertissements et instructions de ce manuel et de
votre manuel d'utilisation avant d'utiliser l'équipement. Conservez
ces instructions.
Pour plus d'informations sur les
pressions de service maximales,
consulter les fiches Spécifications
techniques.
Consultez la page 10 pour les
homologations.
Pompe à à à membrane
Pompe
membrane
membrane à à à
électrique 2150,
2150, 3000,
électrique
2150,
po. avec
avec commande
commande électrique
po.
avec
commande
une utilisation
une
utilisation en
utilisation
en atmosphères
en
atmosphères explosives
atmosphères
d'informations, consultez
consultez la la la page
d'informations,
consultez
sécurité importantes
importantes
sécurité
importantes
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
3000,
3000,
électrique pour
pour des
des applications
applications de
électrique
pour
des
applications
explosives ou
explosives
ou dans
ou
page Homologations.
Homologations. Pour
page
Homologations.
3A7055L
de transfert
transfert de
de fluide.
de
transfert
de
dans des
dans
des endroits
des
endroits (classés)
endroits
(classés)
(classés)
Pour un
un usage
usage professionnel
professionnel
Pour
un
usage
professionnel
FR
fluide.
fluide.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Graco SaniForce 2150

Sommaire des Matières pour Graco SaniForce 2150

  • Page 1 Réparation / Pièces SaniForce® SaniForce® Pompe SaniForce® Pompe à à à membrane Pompe membrane membrane à à à commande électrique électrique 2150, 2150, 3000, 3000, commande commande électrique 2150, 3000, 3A7055L 4000 4000 4000 Pompes 2 2 2 po., po., 3 3 3 po. po.

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents Contents Contents Manuels connexes ..........2 Réparer ............. 14 Procédure de décompression ....... 14 Avertissements........... 3 Réparation du clapet anti-retour ....14 Tableau des numéros de configuration pour les Réparation de membrane standard ....17 pompes 2150 FG ........6 Réparation de membrane surmoulée.....

  • Page 3: Avertissements

    Avertissements Avertissements Avertissements Avertissements Les avertissements présentés dans ce chapitre concernent à la mise en place, l’utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de l’équipement. Le point d’exclamation indique un avertissement général tandis que les symboles de danger font référence aux risques spécifiques associés à la procédure en cours. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel ou sur des étiquettes d’avertissement, reportez-vous à...
  • Page 4 Avertissements AVERTISSEMENT RISQUES RELATIFS RELATIFS AUX AUX ÉQUIPEMENTS ÉQUIPEMENTS SOUS SOUS PRESSION PRESSION RISQUES RISQUES RELATIFS ÉQUIPEMENTS SOUS PRESSION Du fluide s’échappant de l’équipement, ou provenant de fuites ou d’éléments endommagés, peut être projeté dans les yeux ou sur la peau et provoquer de graves blessures. •...

  • Page 5: Équipement

    Avertissements AVERTISSEMENT RISQUE DE DE DILATATION DILATATION THERMIQUE THERMIQUE RISQUE RISQUE DILATATION THERMIQUE Les fluides soumis à la chaleur dans des espaces confinés, notamment les conduites, peuvent provoquer une montée rapide de la pression suite à une dilatation thermique. Une surpression peut briser l’équipement et causer de graves blessures.

  • Page 6: Tableau Des Numéros De Configuration Pour Les Pompes 2150 Fg

    Tableau des numéros de configuration pour les pompes 2150 FG Tableau des des numéros numéros de de configuration configuration pour pour les les pompes pompes Tableau Tableau numéros configuration pour pompes 2150 FG 2150 2150 Rechercher le numéro de configuration de votre pompe sur sa plaquette d’identification.
  • Page 7 Tableau des numéros de configuration pour les pompes 2150 FG Joints de Couvercles Couvercles de Couvercles Matériau Matériau Matériau du Matériau Matériau Matériau des des billes billes billes Matériau Matériau des Matériau Joints Joints Certification Certification Certification collecteur fluide fluide et et et collecteurs fluide collecteurs collecteurs...

  • Page 8: Tableau Des Numéros De Configuration Pour Les Pompes 2150, 3000 Et 4000 Hs

    Tableau des numéros de configuration pour les pompes 2150, 3000 et 4000 HS Tableau des des numéros numéros de de configuration configuration pour pour les les pompes pompes Tableau Tableau numéros configuration pour pompes 2150, 3000 3000 et et et 4000 4000 HS 2150, 2150,...
  • Page 9 Tableau des numéros de configuration pour les pompes 2150, 3000 et 4000 HS Joints de Couvercles Couvercles de Couvercles Matériau Matériau Matériau du Matériau Matériau Matériau des des billes billes billes Matériau Matériau des Matériau Joints Joints Certification Certification Certification collecteur fluide fluide et et et collecteurs...

  • Page 10: Homologations

    Homologations Homologations Homologations Homologations Homologations Homologations Homologations ✦ Les pompes avec code moteur sont II 2 G homologuées conformément à : Ex h d IIB T3 Gb ✚ Les pompes avec code moteur sont II 2 G homologuées conformément à : Ex h IIB T3 Gb ★...

  • Page 11: Références De Commande

    à à à membrane pompe membrane membrane sur www.graco.com www.graco.com www.graco.com. . . Rechercher le Sélecteur Sélecteur Sélecteur. Pour commander commander des des pièces pièces de de rechange rechange Pour Pour commander pièces...

  • Page 12: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Guide de de dépannage dépannage Guide Guide dépannage • Suivre la Procédure de décompression, page • Passez en revue tous les problèmes possibles et avant de vérifier ou d’effectuer un entretien sur leurs causes avant de procéder au démontage. l’appareil.
  • Page 13 Guide de dépannage Problème Cause Solution Problème Problème Cause Cause Solution Solution La consommation d’air Un raccord est desserré. Serrer. Inspecter le produit est plus élevée que prévu. d’étanchéité pour filetage. Joints toriques ou joint d’axe Remplacer. desserrés ou endommagés. Membrane (ou réserve) déchirée.

  • Page 14: Réparer

    Réparer Réparer Réparer Réparer Démontage Démontage du Démontage du clapet clapet clapet anti anti anti - - - retour retour retour REMARQUE : : : Lors du remontage des composants REMARQUE REMARQUE de la section fluide, assemblez d’abord sans serrer pour assurer un alignement acceptable.
  • Page 15 Réparer La flèche (A) doit être tournée vers le collecteur de sortie. La surface d'appui arrondie doit être orientée vers la bille (7). Le large chanfrein du diamètre extérieur doit être orienté vers le joint torique. 3A7055L...
  • Page 16 Réparer Démontage du du clapet clapet anti anti - - - retour retour à à à battant battant Remontage du du clapet clapet anti anti - - - retour retour à à à battant battant Démontage Démontage clapet anti retour battant Remontage Remontage...
  • Page 17 Réparer Réparation de de membrane membrane standard standard Réparation Réparation membrane standard b. Tournez l’axe d’entraînement pour déplacer le piston entièrement de l’autre côté. Répétez l’étape 4a. 5. Pour poursuivre le démontage de la section centrale, voir Outils Outils Outils nécessaires nécessaires nécessaires Démontage de la partie centrale, page...
  • Page 18 Réparer Remontage Remontage des Remontage des membranes membranes standard membranes standard standard 5. Appliquez du frein-filet de force moyenne (bleu) AVIS AVIS AVIS sur les filetages du boulon. Après le remontage, laissez sécher le frein-filet 6. Tenez la tige de piston avec une clé de 28 mm, pendant 12 heures, ou la durée préconisée par le côté...
  • Page 19 Réparer Réparation de de membrane membrane surmoulée surmoulée Réparation Réparation membrane surmoulée b. Tournez l’axe d’entraînement pour déplacer le piston entièrement de l’autre côté. Répétez l’étape 4a. 5. Pour poursuivre le désassemblage, voir Démontage de la partie centrale, page Outils Outils Outils nécessaires nécessaires...
  • Page 20 Réparer Remontage Remontage des Remontage des membranes membranes surmoulées membranes surmoulées surmoulées 4. Nettoyez les filetages femelles de la tige de AVIS AVIS AVIS piston avec une brosse métallique trempée dans un solvant pour enlever toute trace résiduelle de Après le remontage, laissez sécher le frein-filet frein-filet.

  • Page 21: Réparation De La Section Centrale

    Réparer Réparation de de la la la section section centrale centrale Réparation Réparation section centrale 7. Utilisez un boulon 3/4–16 pour faire sortir l’ensemble d’axe d’entraînement (112). Le boulon du coussinet (106) peut également être utilisé, à condition de retirer au préalable le coussinet (107).
  • Page 22 Réparer Remontage de de la la la partie partie centrale centrale Remontage Remontage partie centrale 1. Nettoyez et séchez le boîtier central (101), le 5. Mettre le joint torique (109*) sur le corps central centre du piston (102) et l’axe d’entraînement (101).
  • Page 23 Réparer Appliquer un adhésif frein-filet de force moyenne (bleu) sur les filetages. Serrer à un couple de 20-34 N•m (15-25 pi-lb). Les lèvres doivent être face à IN IN IN vers le centre. Appliquer une couche épaisse de lubrifiant anti-grippant sur les surfaces radiales de l’ensemble d’axe d’entraînement.
  • Page 24 Réparer Déconnexion du du moteur moteur et et et du du boîtier boîtier de de vitesses vitesses Déconnexion Déconnexion moteur boîtier vitesses standard (04A, ou 06A) forment une pièce avec le boîtier de vitesses ; il faut donc commencer par l’étape 4.

  • Page 25: Réparation Du Capteur

    Réparer Réparation du du capteur capteur de de fuites fuites Réparation Réparation capteur fuites REMARQUE : : : il existe un ancien modèle du capteur REMARQUE REMARQUE Exercez une pression d’air sur la pompe de fuites. Si votre capteur de fuites contient un et utilisez une solution savonneuse autour contre-écrou, se reporter au manuel 3A5133A pour de la douille pour assurer un scellement...
  • Page 26 Réparer Installation Installation des Installation des kits kits kits du du compresseur compresseur compresseur Installation Installation des Installation des kits kits kits de de compresseur compresseur pour compresseur pour pour les pompes pompes HS pompes Suivez cette procédure pour installer votre kit de compresseur pour les pompes de haute qualité...
  • Page 27 Réparer Remplacement Remplacement du Remplacement du compresseur compresseur compresseur Pour prévenir les blessures à la suite d’un incendie, d’une explosion ou d’une décharge électrique, tout le câblage électrique doit être effectué par un électricien qualifié et répondre à tous les règlements et réglementations locaux en vigueur.

  • Page 28: Pièces

    Pièces Pièces Pièces Pièces 2150FG 2150FG Pompe 2150FG Pompe Pompe 3A7055L...
  • Page 29 Pièces 2150HS Pompe Pompe à à à clapet clapet anti anti - - - retour retour 2150HS 2150HS Pompe clapet anti retour à à à bille bille bille 3A7055L...
  • Page 30 Pièces Pompe à à à battant battant 3000HS 3000HS Pompe Pompe battant 3000HS 3A7055L...
  • Page 31 Pièces Pompe à à à battant battant 4000HS 4000HS Pompe Pompe battant 4000HS 3A7055L...

  • Page 32: Joint D'étanchéité

    Pièces Référence simplifiée simplifiée pour pour Pièces/Kits Pièces/Kits Référence Référence simplifiée pour Pièces/Kits Utilisez ce tableau comme référence simplifiée pour les pièces/kits. Consultez les pages mentionnées dans le tableau pour obtenir la description complète du contenu des kits. Description Description Réf.
  • Page 33 Pièces Description Description Réf. Réf. Pièce Réf. Pièce Pièce Description Description Qté. Qté. Qté. Réf. Réf. Réf. Pièce Pièce Pièce Description Description Qté. Qté. Qté. — — — 25B443 39d — — — 25E585 JOINT TORIQUE, RONDELLE pour boulon d’axe de —...

  • Page 34: Section Centrale

    Pièces Section centrale centrale Section Section centrale Exemple de numéro de configuration Entr- Billes Membranes Joints Modèle Matériau Matériau Boîtier de Couver- Siè- Certifica- de la aîne- de la vitesses teur cles de de col- tion pompe partie en ment section et moteur fluide...

  • Page 35: Raccordement

    Pièces Réf. Réf. Réf. Pièce Pièce Pièce Désignation Désignation Désignation Qté Qté Qté Réf. Réf. Réf. Pièce Pièce Pièce Désignation Désignation Désignation Qté Qté Qté — — — MANCHON DE CORPS, central, ensemble ; 118a fourni avec les bouchons fourni RACCORDEMENT ;...
  • Page 36 Pièces Membranes Membranes Membranes Exemple de numéro de configuration Modèle Matériau Entr- Matériau Boîtier de Couver- Siè- Billes Membranes Joints de Certifica- de la aîne- de la vitesses teur cles de collecteur tion pompe partie en ment section et moteur fluide contact centrale...
  • Page 37 Pièces Kits de joints sanitaires Les descriptions des kits apparaissent dans l'ordre suivant : Modèle de pompe, matériau Taille Taille Taille Réf. Réf. Réf. Matériau Matériau Matériau des sièges, matériau de la bille, matériau de la membrane, matériau du joint d’étanchéité 2150 25R602 Buna-N...

  • Page 38: Kits Et Accessoires

    Pièces Kits Kits et et et accessoires Kits accessoires accessoires Le kit kit kit d’outil d’outil 25B434 25B434 de de réparation réparation de de la la la section section d’outil 25B434 réparation section centrale centrale centrale comprend les outils nécessaires pour retirer les roulements de la section centrale.

  • Page 39: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Spécifications techniques techniques Spécifications Spécifications techniques Pompe Pompe électrique Pompe électrique à à à double électrique double double membrane membrane membrane SaniForce SaniForce SaniForce Système impérial impérial (E.U.) (E.U.) Système métrique métrique Système Système impérial (E.U.) Système Système métrique Pression de service maximale du fluide 2150...
  • Page 40 Spécifications techniques Puissance 5.0 HP 3,7 kW Nombre de pôles du moteur 4 pôles Vitesse 1800 tr/min (60 Hz) ou 1500 tr/min (50 Hz) Couple constant Rapport de transmission 16.46 Tension 230 V triphasé / 460 V triphasé Ampérage maximal en charge 13,0 A (230 V) / 6,5 A (460 V) AC, norme CE (04A, 05A,...
  • Page 41 Spécifications techniques AC, antidéflagrant (14D) Puissance 5.0 HP 3,7 kW Nombre de pôles du moteur 4 pôles Vitesse 1800 tr/min (60 Hz) ou 1500 tr/min (50 Hz) Couple constant Rapport de transmission 16.46 Tension 230 V triphasé / 460 V triphasé Ampérage maximal en charge 13,0 A (230 V) / 6,5 A (460 V) AC, antidéflagrant (24D)
  • Page 42 Poids Poids Poids de de la la la pompe pompe pompe Matér- Moteur/Boîtier de vitesses iau de la pompe AC standard AC ATEX AC ininflammable Pas de moteur à en- grenages Section Modèle centrale 2150FG Aluminium Acier inoxydable 2150HS- Aluminium /3A/PH Acier inoxydable...
  • Page 43 California Proposition 65 Mécanisme d’entraînement à fréquence variable (2 cv) Modèle CV/kW Plage de de tension tension d’entrée d’entrée Tension nominale nominale de de sortie sortie † Modèle Modèle CV/kW CV/kW Plage Plage tension d’entrée Tension Tension nominale sortie 17K696 3,0/2,2 170–264 V CA 208–240 V CA, triphasé...
  • Page 44 PARTICULIÈRE. PARTICULIÈRE. La seule obligation de Graco et la seule voie de recours de l’acheteur pour toute violation de la garantie seront tels que définis ci-dessus. L’acheteur convient qu’aucun autre recours (pour dommages indirects ou consécutifs de manque à gagner, perte de marché, dommages corporels ou matériels ou tout autre dommage indirect ou consécutif, la liste n’ayant aucun caractère exhaustif) ne sera possible.

Ce manuel est également adapté pour:

Saniforce 3000Saniforce 4000

Table des Matières