Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D' EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LPC97S
Lijadora de paredes de cuello largo
Long-reach dry wall sander
Ponceuse de murs et plafonds à rallonge
Langhalsschleifer
Levigatrice a stelo
Lixadora de paredes de braço longo
Шлифовальная машина для стен и потолков
Ręczna szlifierka o dalekim zasięgu do ścian
suchych
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Virutex LPC97S

  • Page 1 MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI LPC97S Lijadora de paredes de cuello largo Long-reach dry wall sander Ponceuse de murs et plafonds à rallonge Langhalsschleifer Levigatrice a stelo Lixadora de paredes de braço longo Шлифовальная...
  • Page 2: Table Des Matières

    Ponceuse de murs et plafonds à rallonge LPC97S DEUTSCH Langhalsschleifer LPC97S ITALIANO Levigatrice a stelo LPC97S PORTUGUÉS Lixadora de paredes de braço longo LPC97S РУССКИЙ LPC97S Шлифовальная машина для стен и потолков POLSKA Ręczna szlifierka o dalekim zasięgu do ścian suchych LPC97S Fig. 1...
  • Page 3 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 6 Fig. 9 Fig. 8...
  • Page 12: Utilisation Conforme À L'emploi Prévu

    : 3,2 m/s ces substances. Incertitude..............K: 1,5 m/s • La ponceuse LPC97S n’est pas conçue et ne doit pas être utilisée pour réaliser des ponçages d’ébauchage, des 3. CONTENU. ÉQUIPEMENT STANDARD rabotages, des polissages ou des tronçonnages à la meule.
  • Page 13: Contrôle Électronique

    Réglage de la puissance d’aspiration: maintenir le disque abrasif bien aligné avec la surface • Si on utilise l’aspirateur compact ASC482U de Virutex, de ponçage et obtenir une meilleure performance du ou un autre aspirateur approprié à puissance réglable, système d’aspiration.
  • Page 14: Mise En Marche Et Arrêt De La Machine

    Débrancher la machine du secteur avant toute mani- l'aspirateur. pulation. Si on utilise un aspirateur Virutex ASC482U ou tout autre • Tous les travaux d’entretien ou de réparation de la aspirateur à démarrage automatique intégré, il suffit de machine exigeant d’ouvrir la carcasse du moteur doivent mettre la machine en marche pour allumer l’aspirateur.
  • Page 15: Deutsch

    VIRUTEX. Virutex conçus pour cette machine. • Aspirateur ASC482U (tube d'aspiration fourni) VIRUTEX se réserve le droit de modifier ses produits • Sac de transport 9799598 (fourni d’origine) sans avis préalable. • Couvercle du plateau complet 9702711 •...
  • Page 40 Accès à toute l’information technique. Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 9796622 052013 Virutex, S.A. Antoni Capmany, 1 08028 Barcelona (Spain) www.virutex.es...

Table des Matières