Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

201112105
93-2709.qxd
SmartPro
Intelligent, Line-Interactive Tower UPS Systems
Copyright © 2012 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro ® is a registered trademark of Tripp Lite.
12/29/2011
4:28 PM
Owner's Manual
®
& SmartPro
120V Input/Output
750 - 1500VA Capacities
Extended-Run Options
Not suitable for mobile applications.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Page 1
®
XL
2
3
4
5
8
9
10
20

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite SmartPro

  • Page 20: Français

    Mesures de sécurité importantes Installation rapide Installation facultative Fonctions de base Entreposage et entretien English Español 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support © 2012 Tripp Lite. Tous droits réservés. SmartPro® est une marque déposée de Tripp Lite.
  • Page 21: Mesures De Sécurité Importantes

    201112105 93-2709.qxd 12/29/2011 4:28 PM Page 21 Mesures de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des avertissements que vous devez suivre et respecter lors de l'installation, de l'emploi et de l'entreposage de tous les systèmes d'alimentation sans coupure (UPS) de Tripp Lite.
  • Page 22: Installation Rapide

    201112105 93-2709.qxd 12/29/2011 4:28 PM Page 22 Mesures de sécurité importantes • (Sur certains modèles sélectionnés uniquement) Si votre modèle d'UPS est doté d'un connecteur de batteries externes, connectez uniquement des blocs-batteries Tripp Lite du type et de la tension appropriés. Ne connectez pas, ou ne déconnectez pas, des batteries externes pendant que l'UPS fonctionne sur le courant de la batterie.
  • Page 23: Installation Facultative

    201112105 93-2709.qxd 12/29/2011 4:29 PM Page 23 Installation facultative (pour certains modèles sélectionnés uniquement) Ces connexions sont en option. Votre UPS fonctionne correctement sans ces connexions. • Communications USB Utilisez n'importe quel câble USB pour raccorder le EXTERNAL BATTERY NORM DELAY SEE MANUAL FOR PROPER CONNECTION...
  • Page 24: Fonctions De Base

    201112105 93-2709.qxd 12/29/2011 4:29 PM Page 24 Fonctions de base Boutons Bouton « ALIMENTATION » (POWER) • Pour mettre l'UPS sous tension (ON) : l'UPS étant branché sur une prise c.a. murale sous tension*, appuyez sur le bouton d'ALIMENTATION (POWER) et maintenez-le enfoncé pendant environ deux secondes**.
  • Page 25: Voyants Lumineux

    201112105 93-2709.qxd 12/29/2011 4:29 PM Page 25 Fonctions de base (suite) • Si la DÉL « NIVEAU DE CHARGE DE SORTIE » (OUTPUT LOAD LEVEL) reste allumée en rouge et que le signal d'alarme continue à retentir après la mise à l'essai, les sorties de l'UPS sont surchargées.
  • Page 26 201112105 93-2709.qxd 12/29/2011 4:29 PM Page 26 Fonctions de base (suite) La DÉL « NIVEAU DE CHARGE DE SORTIE » (OUTPUT LOAD LEVEL) : cette DÉL à plusieurs couleurs indique la charge électrique approximative des appareils branchés sur les sorties c.a. de l'UPS.
  • Page 27: Autres Caractéristiques De L'ups

    201112105 93-2709.qxd 12/29/2011 4:29 PM Page 27 Fonctions de base (suite) Autres caractéristiques de l'UPS Prises (c.a.) : ces prises de sortie fournissent une puissance de ligne c.a. à vos appareils branchés sur l'UPS lors d'un fonctionnement normal et fournissent du courant provenant des batteries à ces mêmes appareils pendant les coupures de courant.
  • Page 28 201112105 93-2709.qxd 12/29/2011 4:29 PM Page 28 Fonctions de base (suite) Commutateur de niveau de charge de la batterie (pour certains modèles sélectionnés uniquement) : certains modèles sélectionnés sont dotés d'un commutateur qui contrôle le taux de chargement du système de batteries de l'UPS. Si vous branchez plus d'une batterie externe, mettez le commutateur de niveau de charge de la batterie vers la droite.
  • Page 29: Entreposage Et Entretien

    201112105 93-2709.qxd 12/29/2011 4:29 PM Page 29 Entreposage et entretien Entreposage MISE EN GARDE ! Votre UPS dispose d'une source interne d'électricité. Ses sorties peuvent toujours fournir du courant électrique, même après que l'UPS est débranché et ce, jusqu'à ce qu'il soit complètement éteint (OFF ou désactivé).
  • Page 30 201112105 93-2709.qxd 12/29/2011 4:29 PM Page 30 Entreposage et entretien (suite) AVIS DE LA FCC SUR LE BROUILLAGE RADIO/TÉLÉVISUEL POUR APPAREILS DE CLASSE A (É.-U. SEULEMENT) : Remarque : Cet appareil a été mis à l'essai et considéré comme conforme aux limites d'un appareil numérique de Classe A, en vertu de la Partie 15 de la réglementation de la FCC.
  • Page 31 201112105 93-2709.qxd 12/29/2011 4:29 PM Page 31...
  • Page 32 201112105 93-2709.qxd 12/29/2011 4:29 PM Page 32 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 201112105 93-2709-FR...

Ce manuel est également adapté pour:

Smartpro xl

Table des Matières