Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Altavoz delantero
Ejemplo de montaje
(izquierdo)
Equipo conectado
Altavoz
Unidad principal
de sonido
envolvente
(izquierda)
Aprox. 120°
• Oriente la superficie frontal (con el logo de Panasonic) de cada
altavoz en la posición de escucha-visualización para el ajuste.
• Sitúelos ligeramente hacia atrás, a la derecha e izquierda de la posición de escucha-visualización.
Accesorios suministrados
Marque e identifique los accesorios suministrados.
Los accesorios suministrados son diferentes dependiendo de
los símbolos (E, GS) indicados en la caja de embalaje.
Utilice los accesorios correctos según la región de utilización.
2 Cables de alimentación de CA
Para E
(Para Europa continental)
Para GS
(Para Arabia Saudita, Kuwait,
Malasia y Hong Kong)
(Para otros)
2 adaptadores para cables de alimentación de CA
Si los cables de alimentación de CA no se pueden conectar en su toma
de corriente, utilice los adaptadores para cables de alimentación de CA.
Almohadillas para las patas (1 plancha: 8 piezas)
Mantenga el almohadillado para las patas fuera del alcance de
los niños para evitar su ingestión.
Conexión del cable de alimentación de CA
Para ahorrar energía cuando no se vaya a utilizar la unidad durante un
periodo largo de tiempo, desenchúfela de la toma de corriente doméstica.
Asegúrese de apagar este sistema antes de desenchufar el cable de alimentación.
Para informarse sobre el consumo de energía de los altavoces en modo En espera, véase a continuación.
Las fuentes de alimentación son diferentes dependiendo de los
símbolos (E, GN, GS) indicados en la caja de embalaje.
Toma de corriente doméstica
Para E
(CA, 220 a 240 V, 50 Hz)
Para GS
(CA, 110 a 240 V, 50/60 Hz)
Cable de alimentación de CA (incluido)
Inserción del conector
Aunque el conector se introduzca perfectamente, la
parte delantera del conector puede sobresalir como
se muestra en la ilustración, dependiendo del tipo de
entrada utilizado.
Esto, sin embargo, no supone ningún problema para
utilizar el sistema.
Nota
El cable de alimentación de CA suministrado está diseñado únicamente para
su uso con este sistema. No lo utilice con ningún otro equipo.
Además, no utilice el cable de alimentación de CA para otros equipos con este sistema.
• Cuando apaga la unidad principal (SC-ZT1) con los altavoces encendidos,
los altavoces entran automáticamente en modo En espera (Modo En espera
de Wireless Link). El color del indicador [WIRELESS LINK] cambia a verde.
• Para reducir más el consumo de energía de los altavoces en el
modo En espera, apague los altavoces.
Los altavoces entran en modo En espera (En modo En espera).
<Consumo de energía de los altavoces en el modo En espera>
2
Modo En espera de Wireless Link: aprox. 0,8 W (por 1 altavoz)
En modo En espera: aprox. 0,15 W (por 1 altavoz)
12
Altavoz delantero
(derecho)
Altavoz de sonido
envolvente (derecha)
(Para el Reino Unido y la República de Irlanda)
(Para Tailandia)
Vista lateral
AC IN
Entrada en el equipo
6 mm
aprox.
Conector
Instalación
Antes del ajuste cada altavoz puede colocarse indistintamente.
Asegúrese de colocar los altavoces sobre una superficie plana
y estable para evitar que se caigan.
Cuando transporte los altavoces, sostenga los componentes
de la base y la varilla. (➜ Abajo)
Los altavoces de este sistema no cuentan con protección
magnética. No instale este sistema cerca de una televisión CRT.
Nota
• Asegúrese de que los componentes de la base no estén cubiertos
por ninguna tela, como por ejemplo una cortina.
• Antes de fijar el almohadillado de la pata (incluido) en los componentes de
la base para evitar que se incline o el traqueteo en el suelo, asegúrese de
que no haya gente en el área circundante.
• Fije la distancia entre cada altavoz en la posición de escucha-visualización.
(➜ página 14 de las Instrucciones de funcionamiento de SC-ZT1)
Funciones inalámbricas
Dado que este sistema utiliza una banda de frecuencia de 2,4 GHz,
las ondas de radio podrían verse interrumpidas por un obstáculo.
Dependiendo del entorno circundante (es decir, interrupción de las ondas de radio desde
el exterior, etc.) o la estructura del edificio donde se usa este sistema (es decir, pared que
refleja con facilidad las ondas de radio, etc.), podrían producirse cortes de sonido o ruidos.
Instale este sistema correctamente prestando atención a las siguientes descripciones.
Certificación del equipo
Dado que este sistema ha recibido la certificación de cumplimiento de las Condiciones Técnicas
basada en la Ley de la Radio, no se necesita una licencia para la estación inalámbrica. No
obstante, si realiza las siguientes acciones en este sistema, podría ser castigado por la ley.
• Lo desmonta o restaura
Restricciones de uso
• Para uso doméstico solamente.
• Utilice este sistema en la misma habitación.
No coloque ningún obstáculo entre la unidad principal (SC-ZT1) y los altavoces.
Las ondas de radio de este sistema alcanzan un rango máximo de 15 m en la
misma habitación. Si hay un obstáculo entre la unidad principal (SC-ZT1) y los
altavoces o se sitúa la unidad principal (SC-ZT1) a una altura de 50 cm o por
debajo respecto al suelo, las ondas de radio alcanzan un rango más corto.
Mantenga este sistema alejado de equipos que generen
interferencias de ondas de radio.
Si se coloca el siguiente equipo cerca del sistema, instale este sistema lejos de dicho equipo.
• Bluetooth, dispositivos para la automatización de oficinas (OA,
por sus siglas en inglés), teléfono, etc.: aprox. 3 m o más
• Horno microondas, dispositivos compatibles con LAN
inalámbrica: aprox. 3 m o más
Este sistema ha sido diseñado para evitar de forma automática interferencias de
ondas de radio con dichos equipos para el hogar. Si se producen interferencias
de ondas de radio, la visualización Wireless Link (➜ página 9 de las
Instrucciones de funcionamiento de SC-ZT1) podría parpadear, los sonidos de
los altavoces podrían interrumpirse o podrían oírse ruidos.
Este fenómeno se produce cuando este sistema selecciona una
frecuencia adecuada. No se trata de una avería.
Mantenga este sistema alejado de objetos metálicos que
tiendan a reflejar las ondas de radio.
Si hay objetos metálicos o mobiliario en la habitación donde está instalado el
sistema, las ondas de radio tienden a reflejarse.
Dependiendo de la posición de escucha-visualización, podrían producirse cortes
de sonido o ruidos. Estos síntomas pueden solucionarse moviendo ligeramente de
posición este sistema. Tenga en cuenta que las ondas de radio tienden a reflejarse
también cuando se instala este sistema en habitaciones con mucha actividad.
Guía de control
Altavoz (con amplificador incorporado)
Varilla (parte media-alta)
Vista lateral
Toma CA (➜ izquierda)
Base
Indicador [WIRELESS LINK] (➜ página derecha)
1
(parte del
Cuando la unidad está conectada a una toma
woofer)
de CA, este indicador se enciende de color
rojo en el modo En espera y se enciende de
color verde cuando la unidad está encendida.
Botón de encendido/apagado de la
2
WIRELESS LINK
unidad (l ^ k I) (➜ página derecha)
1
Utilice este botón para encender y apagar la unidad.
2
l (apagado): La unidad está en modo En espera.
k (encendido): La unidad está encendida.
La unidad sigue utilizando una pequeña
cantidad de energía en el modo En espera. El
modo En espera utiliza menos energía.
Nota
Terminal de PRUEBA: Esto se utiliza para comprobar el estatus de funcionamiento
del producto. Sólo se utiliza en fábrica. No inserte ningún objeto extraño.
Interruptor de ID: Esto se utiliza para comprobar el estatus de
funcionamiento del producto y no se utiliza normalmente.
Terminal de PRUEBA
Interruptor de ID
TEST
ID
AC IN
Publicité
Table des Matières
