ELAC Integrator Serie Instructions D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Manuels Connexes pour ELAC Integrator Serie
Sommaire des Matières pour ELAC Integrator Serie
- Page 1 Integrator Series OPERATING INSTRUCTIONS IS-AMP340...
- Page 21 Integrator Series INSTRUCTIONS D’UTILISATION IS-AMP340...
-
Page 22: Instructions De Sécurité Importantes
15. L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures, et des récipients remplis de liquides, tels que des vases, ne doivent pas être placés sur l’appareil. 16. ATTENTION : Les instructions d’entretien sont réservées exclusivement au personnel technique qualifié. Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas effectuer d’entretiens autres que ceux décrits dans les instructions d’utilisation, à moins que d’être qualifié pour le faire. 17. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 2... - Page 23 Audio Presets (préréglages audio)……………………………………………………………....... 15 Setup (configuration) …………………………………………………………………………………….………………16 Input Names (noms des entrées) ……………………………………………………………………………………...16 Bass/Treble (graves/aigus) ……………………………………………………………………………………………...17 Speaker Balance (balance du son) …………………………………………………………………………………..17 Remote Learning (processus d’apprentissage de télécommande) …………………………………………...18 About (à propos) ………………………………………………………………………………………………………..19 Garantie……………………………………………………………………………………………………………………..20 ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 3...
-
Page 24: Introduction
Introduction Félicitations et merci d’avoir acheté l’amplificateur ELAC IS-AMP340! Depuis le tout début de ses activités en 1926, ELAC cherche toujours à atteindre l’excellence! IS-AMP340 est un amplificateur à 3 canaux doté d’une sortie de ligne permettant de connecter un caisson de basse. L’amplificateur vous permet de connecter un haut-parleur central en plus des haut-parleurs gauche et droite. Une sortie de ligne pour caisson de basse est incluse permettant de connecter un caisson de basse afin de reproduire des sons graves profonds et riches. -
Page 25: Caractéristiques Du Is-Amp340
1 x niveau ligne analogique avec AutoEQ Commande Application de configuration/commande Android ou iOS Télécommande infrarouge Sortie de déclenchement 12 V Commande par Ethernet pour l’automatisation de la maison Décodeurs audio Décodage Dolby Digital® Traitement numérique du signal Mixage automatique (configuration du caisson de basse au haut-parleur principal) AutoEQ (correction automatique ambiante) Égalisateur vocal ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 5... -
Page 26: Caractéristiques Du Panneau Arrière
Une fois que les réglages initiaux du caisson de basse ont été effectués, la commande du volume ajustera à la fois les niveaux du haut-parleur et de la sortie du caisson de basse en tant que système principal de contrôle. ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 6... -
Page 27: Caractéristiques Du Panneau Arrière (Suite)
Web et pour le contrôle par une tierce partie. 10. 12V TRIGGER (SORTIE DE DÉCLENCHEMENT 12 V) - Utilisez cette connexion pour contrôler la marche et l’arrêt de l’appareil IS-AMP340 (>5... 24 V c.c.). ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 7... -
Page 28: Entrée Analogique
Opt - Appuyez pour sélectionner l’appareil connecté à l’entrée numérique. Off (arrêt) - Appuyez pour éteindre l’appareil. Vous pouvez également éteindre le IS-AMP340 depuis la page Web grâce à une connexion Ethernet. ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 8... -
Page 29: Installation
Blu-ray Optical Out to Amp Digital In numérique de l’amplificateur HDMI Home Automatization Automatisation de la maison Sortie Blu-ray HDMI vers l’entrée HDMI de Blu-ray HDMI Out to TV HDMI In la TV Figure 3 Système IS-AMP340 classique ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 9... -
Page 30: Connexions
Dénudez environ 1/4 à 1/2 pouce des extrémités et torsadez les brins ensemble de manière à ce qu’aucun brin ne soit lâche et puisse causer des courts-circuits. Sur le panneau arrière de l’amplificateur, insérez une extrémité de chaque fil de haut- parleur dénudé dans la borne fournie et serrez les vis. Vérifiez que tous les fils de haut-parleur sont bien fixés à la borne. Confirmez la polarité. (Fil rouge vers +) Répétez cette procédure pour les haut-parleurs gauche, droit et central, + et -. Confirmez la connexion et la polarité de chaque canal : gauche, droite et centre. Connectez les fils des haut-parleurs aux bornes + et - appropriées sur les haut-parleurs. Confirmez la connexion, la polarité et la position. ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 10... -
Page 31: Connexions (Suite)
« Fault » (défaillance) apparaîtra sur la page Web et dans l’application IS-AMP340. En mode de défaillance, l’amplificateur audio s’éteindra, mais la logique et le contrôle resteront allumés. Pour réinitialiser l’amplificateur, mettez-le hors puis sous tension (débranchez l’amplificateur de la prise murale pendant au moins 30 secondes, puis rebranchez-le). Si l’amplificateur ne revient pas à son fonctionnement normal, veuillez contacter ELAC au 714 252-8843 ou par courriel à l’adresse service@elac.us. Pour davantage d’informations sur la lecture audio en continu par Bluetooth, voir la section : Bluetooth. ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 11... -
Page 32: Accéder Au Panneau De Commande De L'interface Graphique
1. Ouvrez un navigateur Web. 2. Dans la barre d’adresse du navigateur entrez l’adresse suivante : http: // isa31, puis ap- puyez sur Entrée. (Figure 5) Figure 5 Accéder au panneau de commande de l’interface graphique du IS-AMP340 Figure 6 Panneau de commande de l’interface graphique du IS-AMP340 ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 12... -
Page 33: Commandes Du Panneau De L'interface Graphique Définies
Use center with stereo source (utiliser le centre avec une source stéréo) [Case à cocher] - Cette option permet de mixer les signaux audio gauche et droit et de les transmettre au haut-parleur central, en plus du signal audio stéréo normal respectif des haut-parleurs gauche et droit. ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 13... -
Page 34: Bluetooth
3. Sous Available Devices (appareils disponibles), sélectionnez ELAC IS-AMP340 pour le jumelage par Bluetooth. La télécommande infrarouge du IS-AMP340 peut être utilisée pour contrôler les fonctions de lecture (lecture/pause, piste précédente/suivante) sur les téléphones et tablettes configurés en conséquence pour une plus grande souplesse de contrôle. Voir la section :... -
Page 35: Application Is-Amp340
Figure 7 Application IS-AMP340 - commande de l’interface graphique. Volume principal PRESETS AUDIO L’amplificateur IS-AMP340 possède trois préréglages audio: 1. LA MUSIQUE 2. FILM 3. NUIT ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 15... -
Page 36: Setup (Configuration)
à droite pour revenir à l’écran de la source/volume ou sélectionnez un autre paramètre dans la barre du menu. Pour revenir au menu de configuration, tapez sur le bouton Retour sur le téléphone ou la tablette. Figure 9 Application IS-AMP340 - Saisies de noms ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 16... -
Page 37: Bass/Treble (Graves/Aigus)
4. Pour revenir au menu de configuration, tapez sur le bouton Retour du téléphone ou de la tablette. 5. Une fois terminé, tapez sur l’icône du curseur en haut à droite pour revenir à l’écran de la source/ volume. ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 17... -
Page 38: Remote Learning (Processus D'apprentissage De La Télécommande)
- sélection) s’affichera. 2. Dans l’écran ‘Sélectionner’, tapez sur un bouton à remplacer par une nouvelle Figure 13 Application IS-AMP340 - Processus commande IR et suivez les instructions de d’apprentissage de la télécommande - l’écran de l’application. Apprentissage ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 18... -
Page 39: About (À Propos)
IS-AMP340 synchronisée avec l’ampli, sélectionnez À propos de dans la barre de menu de configuration. (Figures 14 et 15) Figure 14 Application IS-AMP340 - À propos Figure 15 Application IS-AMP340 - À propos ELAC IS-AMP340 | www.elac.com | Page 19... -
Page 40: Garantie
Les frais d’expédition vers le centre de réparation ainsi que son retour seront à la charge de l’acheteur d’origine. Restrictions • La garantie débute à la date initiale de l’achat chez un détaillant autorisé par ELAC Americas Inc. • Le produit est garanti seulement s’il est utilisé dans des applications domestiques. La garantie de ce produit ne couvre pas une utilisation commerciale •...