Sommaire des Matières pour ELAC EA Serie
- Page 1 EA SERIES INTEGRATED AMPLIFIER EA101EQ-G OPERATING INSTRUCTIONS 80 Watt-per-channel Integrated amp with DSP...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN APPLICABLE FOR USA, CANADA OR RISQUE DE CHOQUE ÉLECTRIQUE WHERE APPROVED FOR USAGE N'OUVREZ PAS CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC back). -
Page 3: Table Des Matières
Speaker Connections ............................11 Other Connections .............................11 IR Remote/Front Panel Control ..........................12 ON/OFF ................................12 Volume/Mute ..............................12 Source Select ...............................12 Bluetooth ................................13 Bluetooth Pairing ELAC USB Amplifier .......................13 Bluetooth Pairing EA101EQ-G Control ......................13 EA101EQ-G App ..............................14 Master Volume ..............................14 Offset Volume..............................14 Setup ..................................15 Input Names ................................15 Bass/Treble ................................16... -
Page 4: Introduction
App-rich Control Flexibility ELAC’s free iOS and Android app allows users to fully control and set up their system. The app includes innovative features not found on any other products in this class—anywhere. Input Rename Easily rename each input to match your source. -
Page 5: What's Included
EA101EQ-G Features WHAT’S INCLUDED 1 - EA101EQ-G Integrated Amplifier 1 - IR Remote Control 2 - AAA Batteries POWER SOURCE PHONES POWER SOURCE PHONES 1 - EA101EQ-G Operating Instructions ELEMENT SERIES EA101EQ-G EA Series EA101EQ-G ELEMENT SERIES EA101EQ-G EA101EQ-G FEATURES Basic Description Seven Source, 80 Watt-per-channel Integrated Amplifier Amplifier 2 x 80Watts; BASH Tracking Amplifier Coax 80W Continuous x 2 Channels @ 4Ω with 1% THD... -
Page 6: Front Panel Features
ELEMENT SERIES EA101EQ-G Figure 1 EA101EQ-G Front Panel Features POWER - Lightly press to turn unit ON. The ELAC logo will appear in the front panel display, followed by the current volume setting and currently selected input. Lightly press again to turn unit OFF. Front panel display will turn OFF. Power can also be turned ON/OFF with the hand-held IR Remote. -
Page 7: Rear Panel Features
Rear Panel Features LINE IN LINE IN SUB OUT COAX IN SERVICE RIGHT LEFT OPTICAL OPTICAL CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION ATTENTION: UTILISER UNE AGAINST RISK OF FIRE,REPLACE ONLY FUSIBLE DERECHANGE IN 1 IN 2 USB IN RESET SPEAKER OUT WITH SAME TYPE FUSE AND RATING. DE MEME TYPE ET CALIBRE. - Page 8 5 seconds to restore factory default settings. The Reset switch is also used when updating firmware. See: Service, below. 14. SERVICE - USB Type A terminal used for updating firmware. To upgrade firmware: a) Download the firmware update from elac.com to a computer. b) Copy the firmware to the root directory of a thumb drive and insert the thumb drive into the rear of the unit. c) Unplug the power, hold down the Reset button while plugging the power back in and the firmware update process begins (Update status is indicated on the front panel display.)
-
Page 9: Usb
IR Remote Features POWER - Press to turn unit ON. The ELAC logo will appear in the front panel display, followed by the current volume setting and currently selected input. Press again to turn unit OFF. Front panel display will turn OFF. -
Page 10: Installation
Leave enough space around the amp for the wires that are connected to the amp and other devices and do not allow the wires to block the vents or the free flow of air around the amp. Do not expose the amp to direct sunlight. ELAC S10EQ SUBWOOFER ELAC B5 BOOKSHELF SPEAKERS SERVICE RESET S10EQ HIGH PERFORMANCE SUBWOOFER... -
Page 11: Connections
To reset the amp, power cycle the amp (unplug the amplifier from the wall jack for 5 seconds and then plug it back in). If the amp does not return to normal operation, please contact ELAC at 714.252.8843 or at service@elac.us. Other Connections For information on connecting audio devices to the EA101EQ-G, see section: Rear Panel Features. -
Page 12: Ir Remote/Front Panel Control
On the front panel, Press the Power button to turn the amp ON. Press again to turn the amp OFF. When the amp is turned ON, the front panel display will show the ELAC logo followed by the volume level, current source. If the source is outputting a Dolby Digital signal, the Dolby Audio™... -
Page 13: Bluetooth
‘BT Pair’ will appear in the front panel display. 3. Under Available Devices, look for: ELAC USB Amplifier. This is the connection for Bluetooth Audio Streaming. Tap it. It should pair to the EA101EQ-G. -
Page 14: Ea101Eq-G App
EA101EQ-G App EA101EQ-G APP The EA101EQ-G App is a two-way setup app that connects to the amp via Bluetooth Low Energy. App setup features include: source select, master volume, offset (individual source) volume, source naming, bass/treble, sub volume, balance, Auto Blend, IR Remote learning and screen brightness. -
Page 15: Setup
EA101EQ-G App SETUP The settings for Input Names, Bass/Treble, Sub Level, Screen Brightness and Speaker Balance can all be accessed by tapping the Settings Gear in the top right corner of the app when in the Source select/Volume screen. (Figure 6) Tap the gear. -
Page 16: Bass/Treble
EA101EQ-G App BASS/TREBLE The Bass/Treble section adjusts the tone controls for the AE101EQ-G master output. Each control can be adjusted +/-12dB. 1. In the Settings Menu tap Bass/Treble. 2. With a fingertip, slide the blue dot on the Bass slider to adjust bass to desired level. A bubble will appear to indicate level setting. -
Page 17: Speaker Balance
EA101EQ-G App SPEAKER BALANCE Speaker Balance adjusts the relative volume of the left and right speakers. Use this control to adjust the stereo sound from the speakers if they are unevenly placed relative to the listening position. Each control can be adjusted +/-100 with 0 being center. -
Page 18: Remote Learning
EA101EQ-G App REMOTE LEARNING The Remote Learning section allows the EA101EQ-G to learn IR commands from other remote controls. This can simplify user control by teaching the amp commands from another remote such as a TV remote so that remote can be used to control the TV, EA101EQ-G and other devices if capable. -
Page 19: About
EA Series EA101EQ-G 1. With the EA101EQ-G app synchronized to the amp, select About from the Setup Menu Bar. Periodically visit http://elac.com/firmware Figure 14 EA101EQ-G App - About to check for firmware updates to assure your amp has all current feature and performance updates. -
Page 20: Warranty
North America Limited Liability Warranty Amplifiers ELAC Americas LLC. warrants to the original purchaser that this product be free from defects and or workmanship for a period of 1 (One) year from the original date of purchase. During this time period, repair or replacement of parts will be free of charge to the original owner (see limitations below). - Page 21 Stereo-Vollverstärker EA101EQ-G Bedienungsanleitung 80W Ausgangsleistung pro Kanal Stereo-Vollverstärker mit DSP...
-
Page 22: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOQUE ÉLECTRIQUE N'OUVREZ PAS GEFAHR! Es ist grundsätzlich untersagt, das Gehäuse zu öffnen, da die Bauelemente und Leiter lebensgefährliche Spannungen führen können! Im Inneren befinden sich keine Bedienelemente für den Nutzer. Um eine Gefährdung durch elektrischen Strom zu vermeiden, darf das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal geöffnet werden. - Page 23 Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise ..........................22 Inhaltsverzeichnis ..............................23 Einleitung ................................24 EA101EQ-G Eigenschaften ..........................25 Bedienelemente auf der Vorderseite ........................26 An-/Aus-Schalter ..............................26 Infrarot-Sensor ..............................26 Display auf der Frontseite ...........................26 Eingangsquellenwahl ............................26 Kopfhörerausgang ..............................26 Lautstärkesteller ..............................26 Bedienelemente auf der Rückseite ........................27 Netzeingang ................................27 Analoger Eingang 1 (Line In 1) ..........................27 Analoger Eingang 2 (Line In 2) ..........................27 Anschluss eines Subwoofers (Sub Out) ......................27 Koaxialer Digitaleingang (Coax In) ........................27...
- Page 24 Einleitung BASH ® Endstufen Das Herz des Vollverstärkers ist der neuentwickelte Vollbereichsverstärker in BASH® Technologie. Er liefert bis zu 160 W Ausgangsleistung und kombiniert dabei die klanglichen Eigenschaften eines Class A/B Verstärkers mit der Effizienz eines Schaltnetzteils. Mehr als 400.000-mal in der Sekunde wird das eingehende Audiosignal auf seine Amplitude hin überprüft und daraufhin die ideale Versorgungsspannung dem Class A/B Verstärker zur Verfügung gestellt. Dadurch werden ein Maximum an Effizienz und ein audiophiler Klang erreicht.
-
Page 25: Lieferumfang
Verstärker BASH® Verstärkertechnologie Coax 2x 80 W an 4 Ohm (max. 1% THD) pro Kanal Bitte besuchen Sie die Website http://elac.com für weiterführende Informationen Eingänge 2x analoger Eingang (Line Level Out) 2x optischer Digital-Eingang / SPDIF (bis zu 192 kHz und 24 Bit)* 1x koaxialer Digital- Eingang / SPDIF (bis zu 192 kHz und 24 Bit) 1x asynchroner USB Eingang (bis zu 192 kHz und 24 Bit) 1x Bluetooth©A2DP/aptX Empfänger... -
Page 26: Bedienelemente Auf Der Vorderseite
POWER Drücken Sie bzw. Nähern sie sich der Sensor-Taste POWER, um das Gerät einzuschalten. Im Display erscheint während des Einschaltvorgangs das ELAC Logo. Anschließend werden die aktuell eingestellte Lautstärke und die verwendete Quelle angezeigt. Um das Gerät in den StandBy-Betrieb zu versetzen, drücken Sie bzw. Nähern Sie sich der Sensor-Taste POWER. -
Page 27: Speaker Out
Bedienelemente auf der Rückseite LINE IN LINE IN SUB OUT COAX IN SERVICE RIGHT LEFT OPTICAL OPTICAL CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION ATTENTION: UTILISER UNE AGAINST RISK OF FIRE,REPLACE ONLY FUSIBLE DERECHANGE IN 1 IN 2 USB IN RESET SPEAKER OUT WITH SAME TYPE FUSE AND RATING. - Page 28 14. SERVICE Die USB A Buchse dient dem Update der Firmware des EA101EQ-G. Um die Firmware einem Update zu unterziehen, müssen folgende Schritte durchgeführt werden: Besuchen Sie bitte die Website http://elac.com/firmware und laden Sie das entsprechende File herunter. Kopieren Sie das File in das Hauptverzeichnis eines USB-Speichermediums. Trennen Sie den EA101EQ-G vom Stromnetz.
-
Page 29: Infrarot-Fernbedienung
POWER Drücken Sie die POWER-Taste, um das Gerät einzuschalten. Im Display erscheint während des Einschaltvorgangs das ELAC Logo. Anschließend werden die aktuell eingestellte Lautstärke und die verwendete Quelle angezeigt. Um das Gerät in den StandBy-Betrieb zu versetzen, drücken Sie die POWER-Taste. - Page 30 Verschließen Sie nicht die Belüftungsschlitze des Gerätes. Decken Sie den EA101EQ-G nicht ab, lassen sie ausreichend Platz zu nebenstehenden Geräten und gewährleisten Sie stets eine ausreichende Belüftung. Vermeiden Sie erhöhte UV-Strahlung z.B. durch direktes Sonnenlicht. ELAC S10EQ SUBWOOFER ELAC B5 BOOKSHELF SPEAKERS SERVICE RESET S10EQ HIGH PERFORMANCE SUBWOOFER LFE IN Designed in Cypress, CA ELAC Americas LLC.
- Page 31 Um den Verstärker zurückzusetzen, entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, warten Sie 5 Sekunden und stecken den Stecker wieder ein. Sollte der Verstärker nun nicht in den normalen Betriebszustand zurückkehren, kontaktieren Sie bitte den ELAC-Service. Weitere Verbindungen Um Informationen zu erhalten, wie Audio Quellen an den EA101EQ-G angeschlossen werden, schauen Sie bitte im Kapitel „Rückwand Features“...
- Page 32 Verstärker in den Standby-Modus. Gleiches gilt für die Taste auf der Front. Sobald der Verstärker eingeschaltet wird, erscheint das ELAC-Logo auf dem Display, gefolgt vom momentanen Lautstärkewert der gewählten Quelle. Spielt die gewählte Quelle ein Dolby Digital Signal ab, erscheint das Dolby Audio-Logo im Display. Wird der Verstärker in den Standby-Modus versetzt, erlischt das Display.
- Page 33 Bluetooth umzuschalten. Drücken und halten Sie nun die Taste xxx, um den Kopplungsprozess zu starten. Im Display erscheint „BT pair“. 3. Suchen Sie auf Ihrem mobilen Endgerät im Bluetooth-Menü nach dem Gerät „ELAC USB Amplifier“ und wählen Sie es an. Dies ist das richtige Endgerät für das Bluetooth-Audio- Streaming. Der EA101EQ-G sollte sich nun mit Ihrem mobilen Endgerät verbinden.
-
Page 34: Ea101Eq-G App
EA101EQ-G App EA101EQ-G APP Die EA101EQ-G App ist eine sog. bidirektionale App, die sich mit dem Verstärker über Bluetooth Low Energy verbindet. Die App bietet die Features Quellenwahl (Source Select), Lautstärke (Master Volume), Lautstärkeeinstellung der einzelnen Kanäle (Offset Volume), Quellenbezeichnung (Source Naming), Bass / Höhen (Bass / Treble), Subwoofer Lautstärke (Sub Volume), Balance (Balance), automatische Filteranpassung (Auto Blend), Fernbedienungs-Lernfunktion und Display-... -
Page 35: Input Names
EA101EQ-G App Quellen durch, um ein Gefühl dafür zu bekommen, welche Quelle lauter und welche leiser spielt. 3. Pegeln Sie die einzelnen Quellen so ein, dass der Lautstärkeeindruck über die Lautsprecher oder die Kopfhörer für alle Quellen gleich ist. Die Einstellungen werden automatisch im Verstärker abgespeichert. - Page 36 EA101EQ-G App BASS/TREBLE Mit Hilfe der Bass / Treble-Steller wird der Klang der Ausgänge des EA101EQ-G eingestellt. Bässe und Höhen können in einem Bereich von +/- 12 dB eingestellt werden. 1. Tippen Sie im Setup-Menü auf Bass / Treble. 2. Mit einer Fingerbewegung schieben Sie den blauen Punkt des Bass-Stellers auf die gewünschte Position.
- Page 37 EA101EQ-G App 5. Um ins Setup-Menü zurückzukehren, ver- wenden Sie die Zurück-Taste Ihres Tele- fons bzw. Tablets. 6. Wenn Sie die Einstellungen abgeschlos- sen haben, tippen Sie auf das Schie- beregler-Symbol in der rechten oberen Bildschirmecke, um in das Lautstärke- menü...
- Page 38 EA101EQ-G App REMOTE LEARNING Das Remote Learning Menü bietet die Möglichkeit, den EA101EQ-G Infrarotcodes von anderen Fernbedienungen lernen zu lassen. Somit kann der Anwendungskomfort deutlich verbessert werden, indem z.B. die Fernbedienung für das Fernsehgerät gelernt wird. Die Fernbedienung kontrolliert dann neben dem Fernsehgerät auch den EA101EQ-G und andere Geräte.
- Page 39 Firmware für bestmögliche Performance installiert ist. 1. Stellen Sie sicher, dass der EA101EQ-G mit der App synchronisiert ist, tippen Sie dann auf „About“ in der Menüzeile. Schauen Sie in regelmäßigen Abständen auf der Webseite http://elac.com/firmware nach, ob ein Firmware-Update für Ihr Gerät verfügbar ist.
- Page 40 Google Play und das Google Play-Logo sind Markenzeichen von Google Inc. Alle anderen Markenzeichen und Logos sind Eigentum der jeweiligen Firmen. ELAC Americas LLC. • 11145 Knott Ave. Suites E & F • Cypress, CA 90603 • USA 714.252.8843 • elac.com ELAC Electroacustic GmbH •...
-
Page 41: Amplificateur Intégré
AMPLIFICATEUR INTÉGRÉ EA101EQ-G CONSIGNES D'UTILISATION 80 Watts par canal Ampli intégré avec DSP... -
Page 42: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN APPLICABLE POUR LES ÉTATS-UNIS, LE RISQUE DE CHOQUE ÉLECTRIQUE CANADA OU LORSQUE APPROUVÉ POUR N'OUVREZ PAS USAGE ATTENTION : Pour réduire le risque de chocs électriques, ne pas retirer le couvercle (ou le panneau arrière). - Page 43 Télécommande infrarouge/Commande du panneau avant ................12 ON/OFF (Marche/Arrêt) .............................12 Volume/Mute (Mise en sourdine) ........................12 Sélection de la Source ............................12 Bluetooth ................................13 Appairage Bluetooth avec l’Amplificateur ELAC USB ..................13 Appairage Bluetooth avec la commande du EA101EQ-G ................13 Application du EA101EQ-G ..........................14 Volume Master ..............................14 Volume Offset..............................14 Setup (Configuration) ............................15...
-
Page 44: Présentation
Tandis qu'un nombre minime d'unités séparées et intégrées offraient un son excellent, aucune n'offrait réellement le niveau de performance, de flexibilité et de valeur suffisante pour être habilitée à porter le nom ELAC. Donc, là où il n'en existait pas auparavant, nos ingénieurs sont partis d'une feuille blanche et d'un simple énoncé de conception : construire les amplificateurs intégrés les plus puissants, polyvalents et faciles à utiliser imaginables; arriver à développer de telles unités sans compromettre le son, la fiabilité et une expérience utilisateur optimale; et à un... -
Page 45: Qu'est-Ce Qui Est Inclus
EA101EQ-G Caractéristiques QU'EST-CE QUI EST INCLUS ? 1 - Amplificateur intégré EA101EQ-G 1 - Commande à distance à infrarouge 2 - Piles AAA POWER SOURCE PHONES POWER SOURCE PHONES 1 - Instructions d'utilisation EA101EQ-G ELEMENT SERIES EA101EQ-G EA Series EA101EQ-G ELEMENT SERIES EA101EQ-G CARACTÉRISTIQUES DU EA101EQ-G Description de base Sept sources, 80 Watts par canal Amplificateur intégré... -
Page 46: Caractéristiques Du Panneau Avant
EA Series EA101EQ-G ELEMENT SERIES EA101EQ-G ELEMENT SERIES EA101EQ-G Figure 1 Caractéristiques du panneau avant du EA101EQ-G Appuyer légèrement sur le bouton POWER - pour allumer l'unité. Le logo ELAC apparaîtra au niveau de l'affichage du panneau avant, suivi par le réglage du volume actuel et l'entrée actuellement sélectionnée. Appuyez de nouveau légèrement pour éteindre l'unité. L'affichage du panneau avant s'éteindra (OFF). L'alimentation peut également être activée (ON)/désactivée (OFF) à... -
Page 47: Contrôle Du Volume
Caractéristiques du panneau arrière LINE IN LINE IN SUB OUT COAX IN SERVICE RIGHT LEFT OPTICAL OPTICAL CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION ATTENTION: UTILISER UNE AGAINST RISK OF FIRE,REPLACE ONLY FUSIBLE DERECHANGE IN 1 IN 2 USB IN RESET SPEAKER OUT WITH SAME TYPE FUSE AND RATING. -
Page 48: Caractéristiques Du Panneau Arrière (Suite)
13. RESET (Réinitialiser) - En utilisant un petit objet contondant, avec l'alimentation réglée sur ON, appuyez sur l'interrupteur et maintenez-le encastré pendant 5 secondes afin de restaurer les paramètres d'usine par défaut. Le bouton Reset (réinitialisation) est également utilisé lors de la mise à jour du firmware. Voir : Service, ci-dessous. 14. SERVICE - Borne USB de type A utilisée pour la mise à jour du firmware. Pour mettre à jour du firmware : a) Téléchargez la mise à jour du firmware depuis le site elac.com sur un ordinateur. b) Copiez le firmware sur le répertoire racine d'une clé USB puis insérez la clé USB à l'arrière de l’appareil. c) Débranchez l'alimentation, maintenez le bouton Reset (réinitialisation) enfoncé tout en rebranchant l'appareil et le processus de mise à jour du firmware commence (l'état de mise à jour est indiquée sur l'affichage du panneau avant). -
Page 49: Usb
Caractéristiques de la télécommande infrarouge 1. POWER (Marche) - Appuyez sur ce bouton pour allumer l'appareil (ON). Le logo ELAC apparaîtra au niveau de l'affichage du panneau avant, suivi par le réglage du volume actuel et l'entrée actuellement sélectionnée. Appuyez de nouveau légèrement pour éteindre l'unité (OFF). L'affichage du panneau avant s'éteindra (OFF). L'alimentation peut également être activée/ désactivée (ON/OFF) avec le bouton2 d'alimentation... -
Page 50: Bluetooth
Ne pas exposer l'ampli à la lumière solaire directe. ELAC S10EQ SUBWOOFER ELAC B5 BOOKSHELF SPEAKERS SERVICE RESET S10EQ HIGH PERFORMANCE SUBWOOFER LFE IN Designed in Cypress, CA ELAC Americas LLC. -
Page 51: Connexions
Pour réinitialiser l'ampli, redémarrez l'ampli (débranchez l'amplificateur de la prise murale pendant 5 secondes, puis rebranchez-le). Si l'ampli ne revient pas à un fonctionnement normal, veuillez contacter ELAC au 714.252.8843 ou par courriel à l'adresse service@elac.us. Autres connexions Pour davantage d'informations sur la connexion des périphériques audio sur l'EA101EQ-G, voir la section : Caractéristiques du panneau arrière. -
Page 52: Télécommande Infrarouge/Commande Du Panneau Avant
Sur le panneau avant, appuyez sur le bouton Power pour allumer l'ampli (ON). Appuyez de nouveau pour éteindre l'ampli (OFF). Une fois que l'ampli est allumé (ON), l'écran du panneau avant affiche le logo ELAC suivi par le niveau de volume et de la source de courant. Si la source émet un signal Dolby Digital, le logo Dolby Audio™ apparaîtra. Une fois que l'ampli est éteint (OFF), l'écran s'éteint. -
Page 53: Bluetooth
3. Sous périphériques disponibles, recherchez : ELAC USB Amplifier. Il s'agit de la connexion pour la lecture audio en continu par l'entremise de Bluetooth. Tapez dessus avec votre doigt. Celle-ci devrait s'apparier au EA101EQ-G. -
Page 54: Application Du Ea101Eq-G
Application du EA101EQ-G Analog 1, Analog 2, Coax, etc en haut de l'écran Volume Master. Si la source affichée sur l'écran du panneau avant de d'ampli s’intervertit avec la source sélectionnée à partir de l'application, l'application est synchronisée. REMARQUE IMPORTANTE : Bluetooth peut être connecté simultanément à deux appareils, mais un seul des deux peut lire un titre à un moment donné. -
Page 55: Configuration
Application du EA101EQ-G sources et non du programme audio lui- même. Le réglage de l'Offset sur une seule source de musique solo douce à la harpe et un autre pour de la musique électronique très rythmée ne permettra pas d'obtenir des réglages appropriés. -
Page 56: Noms D'entrée (Input Names)
Application du EA101EQ-G droits) sont tous accessibles en tapant sur l’icône d'engrenage Paramètres dans le coin supérieur droit de l'application lorsque dans l'écran Source select (sélection de la source)/Volume. (Figure 6) Appuyez sur l'icône d'engrenage. Le menu Paramètres apparaîtra. NOMS D'ENTRÉE (INPUT NAMES) Chacune des entrées peut être renommée pour indiquer la source connectée réelle ... c.-à-d. qu'Optical 1 peut être modifié et... -
Page 57: Balance Du Son (Réglage Du Niveau Acoustique Des Haut-Parleurs Gauches Et Droits)
Application du EA101EQ-G LUMINOSITÉ DE L'ÉCRAN La luminosité de l'écran ajuste l'intensité de l'affichage du panneau avant EA101EQ-G. GAMME : 1-100. L'écran « Auto On/Off » définit l'affichage du panneau avant pour rester fixe ou s’éteindre après avoir modifié la puissance, la source, le volume, etc. 1. Dans le menu des paramètres, tapez sur Luminosité. 2. Avec votre doigt, faites glisser le point bleu sur le curseur Luminosité... -
Page 58: Processus D'apprentissage De La Télécommande
Application du EA101EQ-G PROCESSUS D'APPRENTISSAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE La section Processus d'apprentissage de la télécommande permet à l'EA101EQ-G d'apprendre les commandes infrarouges à partir d'autres télécommandes. Cela peut simplifier le contrôle par l'utilisateur en enseignant les commandes d'amplis d'une autre télécommande, telle qu'une télécommande de téléviseur, de sorte que la télécommande puisse être utilisée pour contrôler le téléviseur, l'EA101EQ-G et d'autres appareils, si capable. -
Page 59: À Propos De
1. Avec l'application AE101EQ-G synchronisée à l'ampli, sélectionnez À propos depuis la barre du menu Configuration. Visite régulièrement le site http://elac. com/firmware pour vérifier les mises à jour du firmware afin de vous assurer que votre ampli dispose de toutes les mises à jour de fonctionnalités et de performances actuelles. -
Page 60: Garantie
Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc. Toutes les autres marques et logos sont la propriété de leurs sociétés respectives. ELAC Americas LLC. • 11145 Knott Ave. Suites E & F • Cypress, CA 90603 • ÉTATS-UNIS 714.252.8843 • elac.com ELAC Electroacustic GmbH •...