Yale Industrial Products HW 30 C Mode D'emploi page 7

Nouveau rappel : il est extrêmement important de faire attention
aux directions de déroulement / enroulement du câble au
moment du montage du treuil sur son support et du montage du
câble sur le tambour.
Pour déterminer les caractéristiques d'un câble pouvant se monter
sur votre treuil, veuillez vous référer aux données techniques
communiquées auparavant.
N'oubliez pas que, lors du calcul la longueur utile du câble, il faut
tenir compte du fait qu'au moins 3 enroulements (fig.1) restent une
fois la course réalisée (c'est-à-dire une fois que la charge est dans
sa position la plus « basse » - câble le plus déroulé possible -).
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Avant sa première utilisation, le treuil doit absolument être mis en service avec une
charge tests équivalente à 50% de la charge nominale. Lors de cet essai initial, il faut
faire faire au tambour au moins 3 rotations complètes (fig.1) dans les 2 sens. Il est aussi
impératif d'étaler uniformément, à l'aide d'une brosse, sur tous les engrenages, la graisse
se trouvant sur la vis sans fin.
Au moins 25% de la charge nominale doit être appliquée sur le treuil afin que le frein
avec disque(s) de friction fonctionne correctement. En deçà, seuls la vis sans fin
hélicoïdale et le système d'enclenchement au retour retiennent la charge.
Rappel : nos treuils sont seulement conçus pour un fonctionnement manuel.
Pour lever une charge (qui, pour rappel, correspond au rapprochement de la charge vers
le treuil et, donc, à l'enroulement du câble autour du tambour), il suffit de tourner la
manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre tandis que, pour baisser une charge, il
faut tourner la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
En outre, lorsque la manivelle est relâchée, la charge est maintenue en toute sécurité
quelle que soit la position de la charge au levage et à la descente.
Enfin, nous vous rappelons que, quelle que soient les circonstances, il est impératif qu'il y
ait toujours au moins 3 enroulements (fig.1) de câble autour du tambour.