Yale Industrial Products HW 30 C Mode D'emploi page 5

A propos du câble
- Toujours utiliser des câbles en acier conformes à la norme EN 12385, parties
1 et 4.
- Ne jamais utiliser le câble pour d'autres usages que le levage, la descente, la
traction de différentes charges.
- Toujours s'assurer qu'il reste au moins 3 enroulements (fig.1)du câble autour
du tambour lorsque le treuil est en charge.
- Toujours s'assurer que l'inclinaison du câble en sortie de tambour (par rapport
à la perpendiculaire du tambour – cf. schéma ci-contre) est inférieure à 3,0°
pour les câbles standards et 1,5° pour les câbles s péciaux.
- Toujours faire en sorte que la dernière couche du câble, une fois le câble
complètement enroulé autour du tambour, ne dépasse jamais le rebord
extérieur des 2 flasques du tambour. Il y a même obligation de laisser une
marge au moins égale à 1,5 fois le diamètre du câble, ceci afin d'éviter toute
surcharge du treuil et tout débordement du câble sur les côtés du tambour.
- Toujours examiner et entretenir les câbles conformément à la norme DIN
15020 page 2.
- Toujours manipuler nos treuils manuels avec des gants de sécurité.
- Ne jamais toucher le câble lorsqu'il entre dans le treuil pour s'enrouler autour
du tambour (risque de coincement – cf. schéma ci-contre).
- Toujours positionner le mou de câble au niveau de la charge le plus lentement
possible.
A propos du treuil
- Ne jamais dépasser la capacité maximale d'utilisation (C.M.U.) que permette chaque
couche de câble enroulée autour du tambour.
- Avant de mettre en service le treuil, toujours faire contrôler par une personne
compétente :
- le dispositif de levage (notamment les parties frein et maintien de la charge en
position),
- tous les composants du treuil permettant l'accrochage de la charge,
- la fixation du treuil sur son support.
Inspection quotidienne
Celle-ci concerne :
- toutes les pièces du frein,
- les dispositifs de maintien de la charge et, notamment, l'état du câble,
- tous les composants du treuil permettant l'accrochage de la charge.
Accrochage de la charge sur le treuil
- Vérifier préalablement, suivant la course effectuée, que le poids de la charge ne
dépassera jamais les capacités maximales d'utilisation (C.M.U.) du treuil.
- Toujours s'assurer que le linguet de sécurité du crochet de charge du câble est présent
et en bon état (cf. schéma ci-dessous).
- Toujours utiliser un câble équipé d'un crochet à œil correctement serti, manchonné
suivant les normes européennes (comme, par exemple, la norme (pr)EN 13411) relatives
aux câbles (fig.3 et 4).
- Toujours fixer correctement la charge sur le crochet du câble.
- Ne jamais utiliser les câbles de charge comme système d'élinguage (cf. schéma ci-
dessous) (fig.5).