ABB TruONE ATS OX Série Instructions D'installation Et D'utilisation page 36

36
Off On
Lamp
load load
test
test test
Voyants I, II et 0
l O
S1 O
ON OFF
S1 Failure S1 Return
delay [s] delay [min]
l
0 2 4 10
1 3 5 15
LOAD
S1 Failure S1 Return
S1 O
delay [s] delay [min]
Off
Lamp 0 2 4
load
1 3 5
test
l
test
Auto
In-phase
config monitor
LOAD
l
Off
Lamp
ON
S1 O
load
test
test
l
Auto In-phase
config monitor
S1 Return
l
delay [min]
LOAD
4 ON 10 20
5 15 30
Voyant charge
S1 O
l
In-phase
Off On
monitor
load load
On LOAD
test test
Bypass
Auto
time
Alarm reset
delay
O
Voyant auto
ON OFF
ll
In-phase
monitor
ON
On
S2
Off
5 15 30 4 min
Dropout ΔU / Δf !
AUTO
Off On Bypass
Voyant alarme
load load time
test test delay
S2
O
!
ON OFF
AUTO
iority Manual
retransfer
No priority On
Tableau 3.1 Fonctionnement du voyant, commun à tous les types d'IHM
Source 1 Off
Tr u O N E ® AT S , O X _ 3 0 - 1 6 0 0 F R
Bypass
Auto
time
Alarm reset
delay
ON, voyant fixe
ll
Generator O Position
stop delay delay
S2
ON
ll !
20 30 s 0 s
4 min 4 s
30
AUTO
S2
On Bypass
10 20 30 s Auto 0 s
load time
15 30 4 min 4 s
Clignotement/1 s, 50 %/50 % nn
ll !
Alarm reset
test delay
Priority Manual
retransfer
AUTO
O ll
On Bypass
Auto
OFF ON
S2
load time
Alarm reset
test delay
Generator O Position
ll !
stop delay delay
Priority Manual
retransfer
O ll
AUTO
30 s 0 s
OFF ON
4 min 4 s
S2
ON
nnnn
ll !
Manual
Priority
Bypass
retransfer
Auto
OFF nnnn
time
No priority On AUTO
Alarm reset
delay
ll
ON
Manual
Priority ON, voyant fixe
retransfer
No priority Clignotement/1 s, 50 %/50 % nn On
Source 1 Off
Clignotement/1 s, 90 %/10 %
4 s
ΔU 5% / Δf 5%
5 clignotements/1 s, 50 %/50 %
yyyyyyyyyyyy
Auto
Alarm reset
OFF nnnn
ON, voyant fixe
ll
2 clignotements rapides/1s nn
ON
5 clignotements/1 s, 50 %/50 %
yyyyyyyyyy
Clignotement/1 s, 50 %/50% nn
Clignotement/1 s, 10 %/90% ynn
La position de l'interrupteur est indiquée
nnnn
par le voyant fixe I, O ou II. Seul un voyant
peut être allumé à la fois
Délai en cours. Sur le point de quitter l'état
clignotant
Alimentation correcte et connecté à la
charge
Non connecté à la charge
Interrupteur en mode automatique
nnnn
Test en charge
y Test à vide
nn
Config. auto terminée
Aucune alarme
Poignée attachée, autre alarme
nnnn
Alarme de contrôle
yy nyy
Configuration auto en cours
Réessai commande
Mode auto désactivé