Publicité

Liens rapides

Manuel
d'entretien
d'applications
sur camions et
remorques
Régleurs de jeu de frein AA1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Haldex AA1

  • Page 1 Manuel d’entretien d’applications sur camions et remorques Régleurs de jeu de frein AA1...
  • Page 2 éléments. Les descriptions et indications de ce document d’entretien sont à date au moment de sa publication. Haldex Brake Products Corp. se réserve le droit de cesser la production ou de modifier ses modèles ou ses procédures et de modifier les paramètres techniques en tout temps et sans...
  • Page 3: Fonctionnement

    Fonctionnement Le régleur de jeu Haldex est un mécanisme de mesure et de réglage du jeu dans les freins qui maintient un écart nominal entre les garnitures et le tambour des freins. Freins serrés : À l’application des freins, le régleur de jeu fait...
  • Page 4: Applications Courantes

    Applications courantes Essieu directeur Les figures 1 à 4 illustrent les fixations pour les applications de régleur de jeu automatique sur les systèmes d’essieu directeur de frein. Consulter les pages 4 et 5 pour les procédures détaillées d’installation. Figure 1 Figure 2 Axe directeur doté...
  • Page 5: Essieux De Remorques

    Applications courantes Essieux de remorques Les figures 9 à 12 illustrent les fixations courantes pour les applications de régleur de jeu automatique pour les timoneries de freins sur des essieux pour remorque. Consulter les pages 4 et 5 pour les procédures détaillées d’installation.
  • Page 6: Procédures D'installation

    Procédures d’installation Nota : La configuration des fixations d’ancrage et du boîtier de régleurs de jeu peut varier, selon le type d’essieu. Consulter les pages 2 et 3 pour des exemples d’applications courantes. Étape 1 Fixation d’ancrage Remarques : Bloquer les roues pour empêcher le véhicule de se déplacer.
  • Page 7 Procédures d’installation Étape 3 Tourner le bras de suspension dans la direction  opposée du boulon de réglage vers le vase à diaphragme, jusqu’à ce qu’il s’enclenche dans le cran d’arrêt final interne (figure 15). La plupart des régleurs de jeu sont munis d’un « cran ...
  • Page 8: Vérifications Visuelles Régulières Du Fonctionnement

    Vérifications visuelles régulières du fonctionnement  Haldex conseille fortement que des contrôles visuels et des vérifications de fonctionnement soient toujours effectués, y compris sur les fixations et les bras de suspension, dans le cadre des entretiens de prévention.  Les régleurs ou les fixations d’ancrage qui présentent des signes visuels de dommages ou qui ne fonctionnent pas pendant les vérifications DOIVENT être remplacés immédiatement.
  • Page 9: Vérification Et Dépannage Du Fonctionnement Du Frein Principal

    Vérification et dépannage du fonctionnement du frein principal Bloquer les roues pour empêcher le véhicule de se déplacer.  Remarques : Vérifier que le système de pression du réservoir est entre 90 et 100 psi.  Vérifier que la biellette est en position entièrement rentrée; appliquer la pression ...
  • Page 10: Course Libre Inférieure À La Plage

    Course libre supérieure à la plage Si la course libre est supérieure à la plage indiquée et la course avec application des freins est trop longue, il y a un problème avec le frein principal ou le régleur. Il faut alors vérifier les éléments suivants : Composant Cause Action...
  • Page 11: Procédures De Vérification Du Régleur Automatique De Jeu De Frein

    Procédures de vérification du régleur automatique de jeu de frein Lorsque le régleur de jeu de frein ne maintient pas une course adéquate à l’application du frein, avant de retirer le régleur de jeu, vérifier l’état du frein principal (consulter les pages 7 et 8). Si après inspection du frein principal aucun problème apparent n’est décelé, inspecter le régleur de jeu automatique pour déterminer s’il fonctionne correctement.
  • Page 12: Inspection Du Système Détaché Du Véhicule

    Inspection du système détaché du véhicule Composant Cause Action Le régleur ne Faible couple Mettre le régleur dans un étau. Desserrer le boulon de fonctionne d’embrayage réglage de 7/16 po d’un tour complet dans le sens antihoraire pour vérifier le couple de déréglage. Dès que le bras de suspension cesse de tourner, un couple correctement minimal de 13 lb-pi sera nécessaire et un son de clé...
  • Page 13: Paramètres De Couple

    Paramètres de couple Nota : Serrer tous les boulons selon les recommandations du fabricant à moins d’indications contraires plus loin. Pignon d’ancrage plat Pignon Serrer à un d’ancrage rond couple de 40 muni d’une à 50 lb-pi à bride annulaire l’installation usinée Serrer à...
  • Page 14: Foire Aux Questions

    5. Comment savoir s’il faut un régleur à bras de suspension décalé, à angle ou droit? 11. Peut-on accéder au régleur à Haldex fabrique le bras de suspension de régleur l’arrière du boîtier? adapté à votre application. Les régleurs Haldex Non, ne pas altérer le couvercle arrière —ceci...
  • Page 15: Autres Renseignements

    à réglage automatique. fonctionner normalement. Autres renseignements D’autres renseignements sur les pièces et l’entretien des régleurs de jeu automatique Haldex peuvent être consultés dans les documents suivants : Renseignements relatifs à l’entretien Affiche murale pour l’installation et l’entretien ………............. L60047 Manuel d’entretien (camions/remorques) ..............
  • Page 16 3,9 milliards de couronnes suédoises et emploie environ 2 200 personnes. Pour en savoir plus, communiquez avec le représentant commercial Haldex responsable de votre compte. États-Unis 816-891-2470 Pour d’autres coordonnées de contact ou L30033 Canada 519-621-6722 pour en savoir plus sur Haldex, consultez le Rév.

Table des Matières