Manuels Connexes pour Electrolux EVY5760AO
Sommaire des Matières pour Electrolux EVY5760AO
- Page 1 ..................... EVY5760AO FR FOUR À MICRO-ONDES NOTICE D'UTILISATION COMBINÉ EVY7600AA EVY7600AO...
-
Page 2: Table Des Matières
13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........36 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. -
Page 3: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse- ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez tou- jours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. -
Page 4: Sécurité Générale
1.2 Sécurité générale • L'appareil doit être installé et le câble remplacé unique- ment par un professionnel qualifié. • L'intérieur de l'appareil devient chaud lorsqu'il est en fonctionnement. Ne touchez pas les éléments chauf- fants se trouvant dans l'appareil. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou enfourner des acces- soires ou des plats allant au four. -
Page 5: Branchement Électrique
FRANÇAIS Branchement électrique 2.2 Usage AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'incendie ou d'électrocu- Risque de blessures, de brûlures, tion. d'électrocution ou d'explosion. • L'ensemble des branchements électri- • Utilisez cet appareil dans un environne- ques doit être effectué par un techni- ment domestique. cien qualifié. -
Page 6: Micro-Ondes
– ne versez jamais d'eau directement • Avant toute opération d'entretien, met- dans l'appareil lorsqu'il est chaud. tez à l'arrêt l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur. – ne laissez jamais d'aliments ni de • Vérifiez que l'appareil est froid. Les plats humides à... -
Page 7: Description De L'appareil
FRANÇAIS • Retirez le dispositif de verrouillage de la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans l'appareil. 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bandeau de commande Voyant/symbole/indicateur de puis- sance Manette de sélection des fonctions du four Programmateur électronique Voyant/symbole/indicateur de tempé- rature / puissance de micro-ondes Manette de température / puissance... -
Page 8: Avant La Première Utilisation
4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT Appuyez sur pour confirmer (ce Reportez-vous aux chapitres con- n'est nécessaire que lors du premier cernant la sécurité. réglage ; par la suite, la nouvelle heu- re sera automatiquement sauvegar- dée au bout de 5 secondes). -
Page 9: Fonctions Du Four
FRANÇAIS 5.2 Fonctions du four Fonction du four Utilisation Eclairage four Pour allumer l'éclairage même si aucune fonction de cuisson n'est sélectionnée. Micro-ondes Génère la chaleur directement à l'intérieur des aliments. Utilisez-la pour réchauffer des plats préparés et des boissons, pour décongeler de la viande ou des fruits et pour cuire des légumes et du poisson. -
Page 10: Indicateur De Chauffe / De Chaleur Résiduelle
10 www.electrolux.com 5.4 Touches Touche Fonction Description HORLOGE Pour régler une fonction de l'horloge. MOINS, PLUS Pour régler l'heure. MICRO-ONDES Pour sélectionner la fonction MICRO- ONDES. TEMPÉRATURE Pour vérifier la température du four ou la température de la sonde à vian- de (si présente). -
Page 11: Informations Sur Le Fonctionnement
FRANÇAIS Lorsque la durée définie s'est écou- • Retournez les grosses pièces à la moi- lée, un signal sonore retentit et la tié du temps de cuisson. fonction du four ainsi que la fonction • Si possible, coupez les légumes en Micro-ondes se désactivent automati- morceaux de même taille. - Page 12 12 www.electrolux.com être décongelés ou chauffés dans le • Vous devez suivre les instructions impri- micro-ondes que si leur compatibilité mées sur l'emballage (par exemple avec une utilisation au micro-ondes est « Retirez le couvercle en métal et per- clairement indiquée.
-
Page 13: Exemples D'utilisations De Cuissons Pour Les Réglages De Puissance
FRANÇAIS cette raison, ils ne peuvent pas être 6.4 Exemples d'utilisations de chauffés partout en même temps. Vous cuissons pour les réglages de devez remuer ou retourner les plats puissance chauffés, particulièrement lorsqu'il s'agit de grosses quantités d'aliments. Les données du tableau sont fournies à ti- •... -
Page 14: Fonctions De L'horloge
14 www.electrolux.com 7. FONCTIONS DE L'HORLOGE SYM- FONCTION DESCRIPTION BOLE MINUTEUR Pour régler un décompte. Cette fonction est sans effet sur le fonctionnement du four. Vous pouvez utiliser le MINUTEUR à tout moment, même lors- que l'appareil est à l'arrêt. -
Page 15: Minuteur De Durée De Fonctionnement
FRANÇAIS tionnement du four. Il se met en fonction- deux minutes. "« 00:00 » et cligno- nement dès que le four commence à tent sur l'écran. chauffer. Appuyez sur une touche pour arrêter Pour réinitialiser le minuteur de durée de le signal sonore. -
Page 16: Fonctions Supplémentaires
16 www.electrolux.com 9. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES vous activez/désactivez la fonction 9.1 Sécurité enfants Touches Verrouil.). La fonction Sécurité enfants permet d'évi- Vous pouvez éteindre l'appareil ter une utilisation involontaire de l'appareil. quand la fonction Touches Ver- Activation et désactivation de la rouil. -
Page 17: Conseils Utiles
FRANÇAIS 10. CONSEILS UTILES La température et les temps de vent se déformer en cours de cuis- cuisson indiqués sont fournis uni- son. Une fois les plateaux refroidis, quement à titre indicatif. Ils varient cette torsion disparaît. en fonction des recettes ainsi que Comment utiliser les tableaux de de la qualité... -
Page 18: Cuisson Sur Un Seul Niveau Du Four
18 www.electrolux.com Résultats de cuisson Cause possible Solution Réglez une durée de Durée de cuisson trop Le gâteau est trop sec. cuisson inférieure la pro- longue. chaine fois. Température du four trop Diminuez la température La coloration du gâteau élevée et durée de cuis- du four et allongez le n'est pas homogène. - Page 19 FRANÇAIS Type de cuisson Fonction du Posi- Température Durée four tions (°C) (min) grilles Fond de tarte - pâte Chaleur tour- 170 - 180 10 - 25 nante brisée Fond de tarte - génoi- Chaleur tour- 150 - 170 20 - 25 nante Apple pie / Tourte aux Chaleur tour-...
- Page 20 20 www.electrolux.com Type de cuisson Fonction du Posi- Température Durée four tions des (°C) (min) grilles Gâteau aux fruits (pâ- Chaleur tour- 150 - 160 35 - 55 nante te levée / génoise) Gâteau aux fruits (pâ- Convection 35 - 55 naturelle te levée / génoise)
-
Page 21: Cuisson Sur Plusieurs Niveaux
FRANÇAIS Plat Fonction du Posi- Température Durée four tions des (°C) (min) grilles Small cakes / Petits Convection 20 - 35 naturelle gâteaux 10.4 Cuisson sur plusieurs niveaux Gâteaux/Petites pâtisseries/Pains sur plateaux de cuisson Type de cuisson Chaleur tournante Température (°C) Durée Positions des grilles, (min) -
Page 22: Positions Des Grilles
22 www.electrolux.com Positions des Température Type de cuisson Durée (min) grilles (°C) Tartes 180 - 200 40 - 55 Quiche aux épinards 160 - 180 45 - 60 Quiche lorraine 170 - 190 45 - 55 Flan suisse 170 - 190 45 - 55 Gâteau au fromage... - Page 23 FRANÇAIS Bœuf Type de Quantité Fonction du Posi- Température Durée viande four tions (°C) (min) des gril- Bœuf brai- 1 - 1,5 kg Convection 120 - 150 sé naturelle Rôti ou filet de bœuf saignant par cm Turbo gril 5 - 6 par 190 - 200 d'épais- seur...
- Page 24 24 www.electrolux.com Agneau Type de Quanti- Fonction Positions Température Durée viande té du four des gril- (°C) (min) Gigot Turbo gril 150 - 170 100 - 120 d'agneau, 1,5 kg rôti d'agneau Selle Turbo gril 160 - 180 40 - 60...
-
Page 25: Décongélation
FRANÇAIS • Placez la grille au niveau recommandé 10.7 Gril dans le tableau des grillades. Réglez toujours le gril à la température la • Placez toujours la lèchefrite au premier plus élevée. niveau pour récupérer la graisse. • Ne faites griller que des morceaux plats ATTENTION de viande ou de poisson. -
Page 26: Stérilisation - Sole
26 www.electrolux.com • Utilisez le premier niveau de grille du four. Il s'agit de celui du bas. Tableau de décongélation Plat Quantité Durée de Décongé- Commentaire décongé- lation lation en complé- mentaire en min Volaille 1 kg 100 - 140... -
Page 27: Déshydratation
FRANÇAIS Tableau de cuisson pour les conserves - Fruits à noyau Conserve Températu- Cuisson jusqu'à Temps de cuis- re (°C) ce que la prépa- son à 100 °C ration commen- (min) ce à frémir (min) Poires, coings, prunes 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Tableau de cuisson pour les conserves - Légumes... - Page 28 28 www.electrolux.com Résultat Solution La nourriture a trop séché. Réduisez le temps de cuisson ou sélection- nez une puissance de micro-ondes plus basse. Les aliments ne sont toujours pas Rallongez le temps de cuisson ou sélection- décongelés, chauds ou cuits une nez une puissance de micro-ondes plus éle-...
- Page 29 FRANÇAIS Décongélation de volaille Micro-ondes Temps de Plat Poids Puissan- Durée repos Commentaires ce (W) (min) (min) Retournez à la moitié du temps ; couvrez Poulet 1000 25 - 30 10 - 20 les parties dé- congelées de papier alumi- nium Retournez à...
- Page 30 30 www.electrolux.com Décongélation de saucisses Micro-ondes Temps Puis- Plat Durée de re- Poids (g) sance Commentaires (min) (min) Saucisses en tran- Retournez à la 2 - 4 20 - 40 ches moitié du temps Décongélation de produits laitiers Micro-ondes Temps...
- Page 31 FRANÇAIS Micro-ondes Temps Puis- Plat Durée de re- Poids (g) sance Commentaires (min) (min) 1 mor- Retournez à la Cake aux fruits 1 - 2 15 - 20 ceau moitié du temps 15 - Retournez à la Pain 1000 10 - 15 moitié...
- Page 32 32 www.electrolux.com Décongélation/réchauffage Micro-ondes Temps Puis- Plat Durée de re- Poids (g) sance Commentaires (min) (min) Remuez à la moitié Petits pots pour 2 - 3 du temps, vérifiez bébés la température ! Placez une cuillère Lait pour bébé (bi-...
- Page 33 FRANÇAIS Micro-ondes Temps Puis- Plat Poids Durée de re- sance Commentaires (min) (min) Faites chauffer en couvrant et tour- Filets de poisson 6 - 8 nez le récipient plusieurs fois du- rant la cuisson Ajoutez environ Légumes, temps de 50 ml d'eau, faites 12 - cuisson court, frais chauffer en cou-...
- Page 34 34 www.electrolux.com Micro- tion Plats à rôtir/de Commen- Plat ondes rée cuisson taires (°C) (min) gril- Retournez au bout de 2 moitiés de Plat en verre avec 20 minutes, poulet ( égouttoir temps de 2 x 600 g) repos de 5 minutes.
-
Page 35: Entretien Et Nettoyage
FRANÇAIS 11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Tirez avec précaution les supports Reportez-vous aux chapitres con- vers le haut et sortez-les de la prise cernant la sécurité. avant. Inclinez légèrement les supports vers Remarques concernant le nettoyage : l'intérieur au niveau de la prise avant. •... -
Page 36: Caractéristiques Techniques
36 www.electrolux.com Problème Cause possible Solution L'appareil ne chauffe pas. L'appareil est à l'arrêt. Mettez en fonctionne- ment l'appareil. L'appareil ne chauffe pas. L'horloge n'est pas ré- Réglez l'horloge. Repor- glée. tez-vous au chapitre « Réglage de l'horloge ». L'appareil ne chauffe pas. Les réglages nécessaires Vérifiez que les réglages... -
Page 37: En Matière De Protection De L'environnement
FRANÇAIS 14. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole électroniques. Ne jetez pas les appareils . Déposez les emballages dans les portant le symbole avec les ordures conteneurs prévus à cet effet. ménagères. Emmenez un tel produit dans Contribuez à... - Page 38 38 www.electrolux.com...
- Page 39 FRANÇAIS...
- Page 40 www.electrolux.com/shop...