Publicité
Instructions
Modo de empleo. Mode d'emploi.
for use
Gebrauchsanweisung. Modalità d'uso
EN
1
mode A) Active Foam, for extra effect, or
position B) for standard spray.
B
ES
modo A) Foam Activo para un mayor efecto o
abrir en posición B) Pulverización estándar.
FR
mode A) Active Foam pour plus d'effet ou
A
mettre sur la position B) Pulvérisation standard
DE
Modus A) Active Foam für eine stärkere
Wirkung lassen oder B) Standard-Zerstäubung
wählen.
IT
Lasciare nella posizione A) Active Foam per una
maggiore efficacia, o aprire nella posizione B)
Polverizzazione standard.
EN
2
cleaned from a distance of about 20 cm.
20 cm
ES
a limpiar a unos 20 cm de distancia.
FR
nettoyer à une distance de 20 cm environ.
DE
die zu reinigende Fläche sprühen.
IT
pulire a circa 20 cm di distanza.
Move the nozzle to the ON position. Choose
Poner el difusor en posición ON. Dejar el
Mettre le pulvérisateur sur ON. Laisser le
Den Zerstäuber in die Position ON drehen.
Collocare il diffusore nella posizione ON.
Spray the product on the surface to be
Pulverizar el producto sobre la superficie
Pulvériser le produit sur la surface à
Das Produkt aus ca. 20 cm Abstand auf
Polverizzare il prodotto sulla superficie da
EN
Apply with a sponge or cloth and wait 30
3
seconds. To remove stubborn dirt, leave the
product on for 1-5 minutes and then rub to
eliminate.
30"
ES
Extender con una esponja o paño y
esperar 30". En caso de suciedades muy
adheridas, esperar entre 1 minuto y
5 minutos y frotar.
FR
Étaler avec une éponge ou un chiffon
et attendre 30". En cas de saletés
particulièrement incrustées, attendre
entre 1 et 5 minutes puis frotter.
DE
Mit einem Schwamm oder Tuch verteilen
und 30 Sek. warten. Bei besonders stark
anhaftendem Schmutz 1 bis 5 Minuten
warten und reiben.
IT
Stendere con spugna o panno e attendere
30". In caso di sporco molto ostinato,
attendere da 1 a 5 minuti e strofinare.
EN
Wipe the surface with a damp cloth,
4
and rinse with water. Dry with paper.
ES
Enjuagar la superficie con un paño hume-
decido y aclarar con agua. Secar con papel.
FR
Passer un chiffon humide sur toute la
surface et rincer à l'eau. Sécher avec du papier.
DE
Die Oberfläche mit einem mit Wasser
angefeuchteten Tuch reinigen. Mit Papier
trocknen.
IT
Sciacquare la superficie con un panno
inumidito con acqua. Asciugare con carta.
Publicité
