Publicité
1
4
1
2
MAIN UNIT
JUICING SYSTEM,
Cuerpo central
PULPOUT SYSTEM
Corps central
AND FILTERS
Mittelteil
Grupo de exprimido
Corpo centrale
Sistema PulpOut y
filtros / Groupe de
pressage, système
PulpOut et filtres /
Presseinheit,
PulpOut-System
und Filter / Gruppo di
spremitura, sistema
pulpout e filtri
2
3
JUICER PARTS
you can clean with
Zumex Citric Active
Partes del exprimidor que puedes limpiar
con Zumex Citric Active / Parties du
presse-agrumes que vous pouvez nettoyer
avec Zumex Citric Active / Teile der
Saftpresse, die Sie mit Zumex Citric Active
reinigen können / Parti dello spremiagrumi
che puoi pulire con Zumex Citric Active.
3
4
OUTSIDE / COVER
PODIUM (INSIDE
Exterior / cubierta
AND OUTSIDE)
Extérieur / capot
Podium
Außenseite / Abdeckung
(exterior e interior)
Esterno / Coperchio
Podium
(extérieur et intérieur)
Podium
(außen und innen)
Podium
(esterno e interno)
2 MODES OF USE:
Standard ·
Active Foam
2 modos de uso: Estándar · Espuma
activa / 2 Modes d'utilisation
Standard· Active Foam / 2 Verwen-
dungsmöglichkeiten Standard ·
Active Foam / 2 Modalità d'uso
Standard · Active Foam
inox
EN
Compatible with all of the juicer's
washable surfaces, plastic parts, most
painted parts and stainless steel.
ES
Compatible con todo tipo de
superficies lavables de la exprimidora,
plásticos, mayoría de pinturas y acero
inoxidable.
· Ready to use
Listo para usar / Prêt à l'emploi /
Gebrauchsfertig / Pronto all'uso.
· ON/OFF position
Posición ON/OFF, Position ON/OFF /
Position ON/OFF / Posizione ON/OFF.
· Non-drip, instant spray
Pulverización inmediata y antigoteo /
Pulvérisation immédiate et anti-goutte /
Sofortiges Aufsprühen und Tropfschutz /
Polverizzazione immediata e antigoccia.
· Uniform spray pattern
Disparo uniforme / Vaporisation uniforme /
Gleichmäßige Zerstäubung / Spruzzo uniforme.
· Spray volume 1.2ml
(625 sprays per bottle)
Dosificación 1,2 ml (625 pulverizaciones/envase) /
Dosage 1,2 ml (625 pulvérisations/flacon) /
Dosierung 1,2 ml (625 Sprühstöße/Flasche) /
Dosaggio 1,2ml (625 polverizzazioni/confezione).
FR
Compatible avec toutes les surfaces
lavables du presse-agrumes, les
plastiques, la plupart des peintures et
l'acier inoxydable.
DE
Geeignet für alle abwaschbaren
Oberflächen der Saftpresse, Kunststo-
ffe, die meisten Lacke und Edelstahl.
IT
Compatibile con tutte le superfici
lavabili dello spremiagrumi, plastica,
maggior parte di vernici e acciaio
inossidabile.
Publicité
