Philips AVENT SCD505 Mode D'emploi page 3

1 Innledning
*UDWXOHUHU PHG NM¡SHW RJ YHONRPPHQ WLO 3KLOLSV
$9(17 +YLV GX YLO GUD IXOO Q\WWH DY VW¡WWHQ
VRP 3KLOLSV $9(17 WLOE\U NDQ GX UHJLVWUHUH
SURGXNWHW GLWW Sn ZZZSKLOLSVFRP$9(17
3KLOLSV $9(17 HU VY UW RSSWDWW DY n SURGXVHUH
RPVRUJVIXOOH RJ SnOLWHOLJH SURGXNWHU VRP JLU
IRUHOGUHQH GHQ WU\JJKHWHQ GH WUHQJHU 'HQQH
EDE\PRQLWRUHQ IUD 3KLOLSV $9(17 VW¡WWHU
GHJ KHOH G¡JQHW RJ V¡UJHU IRU DW GX DOOWLG
K¡UHU EDE\HQ NODUW XWHQ GLVWUDKHUHQGH VW¡\
'(&7WHNQRORJLHQ JDUDQWHUHU DW GX InU LQJHQ
IRUVW\UUHOVHU RJ HW NU\VWDOONODUW VLJQDO PHOORP
EDE\HQKHWHQ RJ IRUHOGUHHQKHWHQ
2 Viktig
/HV GHQQH EUXNHUKnQGERNHQ Q¡\H I¡U GX
EUXNHU EDE\PRQLWRUHQ RJ WD YDUH Sn GHQ IRU
VHQHUH UHIHUDQVH
ADVARSEL! Hold alltid babyenheten og
ledningen utenfor babyens rekkevidde, minst
1 meter unna, for å unngå at babyen blir kvalt
av ledningen. Ikke bruk skjøteledninger.
Forsiktig: Fare for eksplosjon, elektrisk støt,
kortslutning og lekkasje
‡ 3URGXNWHW Pn LNNH XWVHWWHV IRU GU\SS HOOHU
VSUXW RJ Y VNHKROGLJH JMHQVWDQGHU IHNV
YDVHU Pn LNNH VHWWHV Sn SURGXNWHW
‡ 1nU VWU¡PXWWDNHW EUXNHV VRP
IUDNREOLQJVHQKHW Pn IUDNREOLQJVHQKHWHQ
KHOH WLGHQ Y UH NODU WLO EUXN
‡ )¡U GX NREOHU EDE\PRQLWRUHQ WLO
VWU¡PXWWDNHW Pn GX NRQWUROOHUH DW
VSHQQLQJHQ VRP HU DQJLWW Sn DGDSWHUQH
WLO EDE\PRQLWRUHQ WLOVYDUHU GHQ ORNDOH
QHWWVSHQQLQJHQ
‡ %UXN DGDSWHUQH VRP I¡OJHU PHG IRU n
NREOH EDE\PRQLWRUHQ WLO VWU¡PXWWDNHW
100 NO
‡ )RU n XQQJn HOHNWULVN VW¡W Pn GX LNNH nSQH
EDE\PRQLWRUHQ HOOHU IRUHOGUHPRQLWRUHQ
XQQWDWW EDWWHULURPPHQH
‡ .RQWUROOHU DW GX HU W¡UU Sn KHQGHQH QnU GX
VHWWHU LQQ HOOHU E\WWHU EDWWHULHU
‡ )RU IRUHOGUHHQKHWHQ Pn GX ODGH GH
RSSODGEDUH EDWWHULHQH VRP I¡OJHU PHG
VRP EHVNUHYHW L EUXNHUKnQGERNHQ
‡ 6OLN IRUKLQGUHU GX DW EDWWHULHW HNVSORGHUHU
HOOHU OHNNHU QRH VRP NDQ VNDGH
EDE\PRQLWRUHQ RJ IRUnUVDNH EUDQQVNDGHU
RJ KXG HOOHU ¡\HLUULWDVMRQ
‡ ,NNH ODG EDWWHULHU VRP LNNH HU
RSSODGEDUH
‡ 6HWW LQQ EDWWHULHQH L ULNWLJ UHWQLQJ  
‡ 7D XW EDWWHULHQH KYLV GX LNNH VNDO EUXNH
SURGXNWHW Sn PHU HQQ  GDJHU
‡ ,NNH XWVHWW EDWWHULHQH IRU VWHUN YDUPH
VRP VROO\V ÁDPPHU RO
‡ 7D XW EDWWHULHQH Vn VQDUW GH HU WRPPH
‡ +YLV GX YLO IRUKLQGUH DW EDWWHULHQH
RYHURSSKHWHV HOOHU DYJLU JLIWLJH PDWHULDOHU
K\GURJHQ HOOHU RNV\JHQ Pn GX LNNH
‡ ODGH GHP IRU P\H
‡ NRUWVOXWWH GHP
‡ VHWWH GHP LQQ IHLO YHL
‡ ¡GHOHJJH GHP
Tilsyn fra voksne
‡ 'HQQH EDE\PRQLWRUHQ HU PHQW VRP HW
KMHOSHPLGGHO 'HQ HUVWDWWHU LNNH DQVYDUOLJ
RJ RUGHQWOLJ WLOV\Q IUD YRNVQH RJ VNDO LNNH
EUXNHV WLO GHWWH
‡ ,NNH OHJJ EDE\HQKHWHQ L EDE\HQV VHQJ HOOHU
OHNHJULQG
‡ ,NNH GHNN WLO EDE\PRQLWRUHQ PHG HW
KnQGNOH HQ G\QH HOOHU DQGUH JMHQVWDQGHU
IRU n XQQJn RYHURSSKHWLQJ
‡ 1nU EDE\PRQLWRUHQ EUXNHU VWU¡P IUD HW
VWU¡PXWWDN Pn GX NRQWUROOHUH DW GX KDU
HQNHO WLOJDQJ WLO VWU¡PXWWDNHW
‡ )RU EDUQHWV HJHQ VLNNHUKHW Pn GX LNNH OD
KDQKXQ OHNH PHG EDE\PRQLWRUHQ
‡ +YLV GX VNDO KnQGWHUH ¡GHODJWH EDWWHULHU
HOOHU EDWWHULHU VRP OHNNHU Pn GX EUXNH
EHVN\WWHOVHVKDQVNHU IRU n EHVN\WWH KXGHQ