Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Contents ..................................................................................................................................................... 1
Safety Instructions. .................................................................................................................................... 2
Inspection and Testing. .............................................................................................................................. 4
Sub Floor ................................................................................................................................................... 4
Deck Mount Faucet Installation .................................................................................................................. 4
Installation Instructions for Tubs with Integral Overflow ............................................................................. 5
Installation Instructions for 1-Piece Tub ..................................................................................................... 5
Overflow Drain Hole Cutouts ..................................................................................................................... 6
Installation Instructions for 2-Piece Tub ..................................................................................................... 6
Installation Instructions for Remote Blower ................................................................................................ 7
Installation Instructions for 2-Piece Tubs with Whisper+ Technology™ or Heated Soak ........................... 7
Installation Instructions for Bianca Whirlpool Drain Installation ................................................................. 8
Acrylic Bathtub Maintenance ..................................................................................................................... 9
Solid Surface Care and Cleaning Instructions ........................................................................................... 9
Notes ........................................................................................................................................................ 10
Warranty Registration Card ..................................................................................................................... 11
PD53000E
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Jacuzzi Luxury Bath
14525 Monte Vista Avenue
Chino, California 91710
FREESTANDING
BATHS
11/2019
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jacuzzi Amalia 59
Sommaire des Matières pour Jacuzzi Amalia 59
-
Page 1: Table Des Matières
Installation Instructions for Bianca Whirlpool Drain Installation ..............8 Acrylic Bathtub Maintenance ........................9 Solid Surface Care and Cleaning Instructions ................... 9 Notes ................................ 10 Warranty Registration Card ........................11 Jacuzzi Luxury Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino, California 91710 PD53000E 11/2019... -
Page 2: Safety Instructions
We recommend that a licensed contractor perform the installation of all Jacuzzi Luxury Bath products. Our warranty does not cover improper installation related problems. CAUTION: When using this unit, basic precautions should always be performed, including the following: READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. -
Page 3: Important
It is the responsibility of the installer/owner to determine specific local code compliance prior to installation of the product. The Company makes no representation or warranty regarding, and will not be responsible for any code compliance. Product specifications are subject to change without notice. Installation Instructions Page 3 www.jacuzzi.com... -
Page 4: Inspection And Testing
All bathtub units are factory tested for proper operation and watertight connections prior to shipping. However, the unit must be retested by the installer prior to installation. Jacuzzi Luxury Bath is not responsible for any defect that could have been discovered, repaired, or avoided by following this inspection and testing procedure: Place the bathtub on a level surface, near appropriate water supply, and water drainage. -
Page 5: Installation Instructions For Tubs With Integral Overflow
Specifications section. View Watertight installation of the drain is the installer’s responsibility. Drain leakage is excluded from the Jacuzzi Luxury Bath warranty of this product. Before the tub may be secured to the floor, the following steps must be completed: Place the tub on the floor in relation to the drain/overflow. -
Page 6: Overflow Drain Hole Cutouts
Apply silicone to the foam feet or bottom of the adjustable feet. Carefully place the tub into the tub skirt in relation to the drain/overflow. Allow silicone to dry for 24-hours before entering and/or using the tub. Page 6 Installation Instructions www.jacuzzi.com... -
Page 7: Installation Instructions For Remote Blower
Take care not to damage the brass tailpiece while lowering the bathtub Grease into the skirt (Modena™ only). (Drain Alignment Drain 36” Stainless Steel Turn on power to the dedicated GFCI-protected circuit and check Kit Only) Alignment Kit Supply Lines vsystem operations. (Modena™ Only) (If Applicable) Installation Instructions Page 7 www.jacuzzi.com... -
Page 8: Installation Instructions For Bianca Whirlpool Drain Installation
Thread (Included Tee (Included) in Drain Alignment Kit) Brass Nut Apply 2.75” (Included Glue in Drain Here Alignment Brass Tailpiece (Included in Kit) 1-1/2” PVC 90° Drain Alignment Kit) Apply Elbow SxS Grease (Included) Here Page 8 Installation Instructions www.jacuzzi.com... -
Page 9: Acrylic Bathtub Maintenance
Solid Surface Care And Cleaning Instructions Jacuzzi Luxury Bath solid surface baths are manufactured with non-porous and durable materials that, when properly cared for and cleaned, resist soil buildup and stains to a great degree. The unique blend of natural and man-made materials, while strong and beautiful, may contain very slight variances in color and surface texture throughout the tub. -
Page 10: Notes
Freestanding Baths Notes: Page 10 Installation Instructions www.jacuzzi.com... -
Page 12: Warranty Registration Card
WARRANTY REGISTRATION CARD To complete your registration, visit our website at www.jacuzzi.com or fill out and mail this card to the address printed on the other side within thirty (30) days from date of purchase in order for this warranty to take effect. - Page 13 Mantenimiento de bañeras de acrílico ....................... 9 Instrucciones para el cuidado y limpieza de las superficies sólidas ..............9 Notas ................................10 Tarjeta de registro de la garantía ........................11 Jacuzzi Luxury Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino, California 91710 PD53000E...
-
Page 14: Instrucciones De Seguridad
Este es un producto de calidad profesional. Se requieren conocimientos de técnicas de construcción, fontanería e instalación eléctrica conforme a los códigos para la instalación apropiada y la satisfacción del usuario. Recomendamos que un contratista autorizado realice la instalación de todos los productos Jacuzzi Luxury Bath. Nuestra garantía no cubre problemas relacionados con instalaciones inadecuadas. - Page 15 Es responsabilidad del instalador o propietario determinar el cumplimiento de los códigos locales específicos antes de instalar el producto. La empresa no realiza declaraciones ni ofrece garantías con respecto al cumplimiento de ningún código, ni será responsable de dicho cumplimiento. Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso. Instrucciones de instalación www.jacuzzi.com Página...
-
Page 16: Inspección Y Prueba
El funcionamiento apropiado de todas las unidades y el buen estado de las conexiones herméticas son probados en fábrica antes del envío. No obstante, el instalador debe examinar la unidad nuevamente antes de la instalación. Jacuzzi Luxury Bath no se hace responsable de ningún defecto que pudiera haberse descubierto, reparado o evitado de haberse seguido este procedimiento de inspección y prueba:... -
Page 17: Instrucciones De Instalación Para Bañeras Con Desborde Integral
La instalación impermeable del drenaje es responsabilidad del instalador. La pérdida del drenaje no está incluida en la garantía Jacuzzi Luxury Bath de este producto. Antes de fijar la bañera al piso, debe seguir los siguientes pasos: Coloque la bañera sobre el piso en relación con la ubicación del drenaje/rebosadero. -
Page 18: Recortes Del Orificio De Drenaje Del Rebosadero
Aplique silicona en los pies de la espuma o en la base de los pies ajustables. Con cuidado, coloque la bañera dentro del faldón en relación con la ubicación del drenaje/rebosadero. Deje secar la silicona durante 24 horas antes de entrar y/o utilizar la bañera. Página 6 Instrucciones de instalación www.jacuzzi.com... -
Page 19: Instrucciones De Instalación Para Generadores De Burbujas De Aire Con Control Remoto
Tenga cuidado de no dañar la lengüeta postiza mientras baja la bañera (solo Modena (si corresponde) ™ dentro del faldón (solo Modena™). Encienda el suministro de energía para el circuito especializado protegido con GFCI y compruebe el funcionamiento del sistema. Instrucciones de instalación www.jacuzzi.com Página... -
Page 20: Instrucciones De Instalación Para El Drenaje De Hidromasaje Bianca
(incluido en el aquí juego de Pieza final de bronce (incluida en el Codo PVC alineación del juego de alineación del drenaje) de 1-1/2" drenaje) Aplique PVC de 90° grasa SxS (Incluido) aquí Página 8 Instrucciones de instalación www.jacuzzi.com... -
Page 21: Mantenimiento De Bañeras De Acrílico
Instrucciones para el cuidado y limpieza de las superficies sólidas Las bañeras de superficie sólida Jacuzzi Luxury Bath se fabrican con materiales no porosos y duraderos que, con el cuidado y la limpieza apropiados, tienen gran resistencia a la acumulación de suciedad y manchas. La mezcla única de materiales naturales y sintéticos, aunque resistente y estética, puede variar levemente en cuanto al color y la textura superficial de la bañera. -
Page 22: Notas
Bañeras no empotradas Notas: Página 10 Instrucciones de instalación www.jacuzzi.com... -
Page 24: Tarjeta De Registro De La Garantía
TARJETA DE REGISTRO DE LA GARANTÍA Para completar el registro, visite nuestro sitio web en www.jacuzzi.com o llene esta tarjeta y envíela por correo a la dirección impresa al dorso dentro de los treinta (30) días a partir de la fecha de compra para que esta garantía tenga vigencia. - Page 25 Directives d’installation du drain du bain tourbillon Bianca ................. 8 Entretien des baignoires acycliques ........................9 Consignes de nettoyage et d’entretien des surfaces solides ................9 Remarques ............................... 10 Fiche d’enregistrement de garantie ........................11 Jacuzzi Luxury Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino, California 91710 États-Unis PD53000E...
-
Page 26: Consignes De Sécurité
électrique conformes aux codes sont nécessaires pour garantir l’installation adéquate du produit et la satisfaction de l’utilisateur. Nous vous recommandons de faire installer tous vos produits Jacuzzi Luxury Bath par un entrepreneur agréé. Notre garantie ne couvre pas les problèmes causés par une mauvaise installation. -
Page 27: Consignes De Sécurité Importantes (Suite)
L’installateur/le propriétaire doit déterminer le niveau de conformité au code local spécifique avant d’installer le produit. L’entreprise n’effectue aucune déclaration ni aucune garantie relative à la conformité au code et elle ne peut pas être tenue pour responsable à cet égard. Les caractéristiques techniques du produit peuvent être modifiées sans préavis. Consignes d’installation Page 3 www.jacuzzi.com... -
Page 28: Inspection Et Essai
Les dommages ou les défauts au fini réclamés après l’installation de la baignoire sont exclus de la garantie. La responsabilité de Jacuzzi Luxury Bath quant aux dommages causés par l’expédition prend fin au moment de la livraison au transporteur de produits en bon état. -
Page 29: Consignes D'installation : Baignoire Avec Trop-Plein Intégré
L’installateur est responsable de l’étanchéité du système d’évacuation. Toute fuite au niveau de l’évacuation est exclue de la garantie Jacuzzi Luxury Bath de ce produit. Avant de fixer la baignoire au sol, vous devez effectuer les étapes suivantes : placez la baignoire au sol en prenant en compte la position du dispositif d’évacuation/de trop-plein. -
Page 30: Orifices D'évacuation Du Trop-Plein
Appliquez du silicone sur les pieds en mousse ou sous les pieds réglables. Avec précaution, placez la baignoire dans la jupe, en prenant garde à l’emplacement du système d’évacuation/trop-plein. Laissez le silicone sécher pendant 24 heures avant d’entrer dans la baignoire et/ou de l’utiliser. Page 6 Consignes d’installation www.jacuzzi.com... -
Page 31: Consignes D'installation : Souffleur À Distance
Veillez à ne pas endommager les raccords en laiton lorsque vous abaissez la baignoire dans la jupe (ModenaMC uniquement). Mettez sous tension les circuits spécialisés protégés par un disjoncteur GFCI et vérifiez le bon fonctionnement du système. Consignes d’installation Page 7 www.jacuzzi.com... -
Page 32: Directives D'installation Du Drain Du Bain Tourbillon Bianca
About de laiton (Fourni dans d'alignement Coude en PVC la trousse d'alignement du drain) du drain) de 3,8 cm (1 1/2 po) Appliquez à 90° SxS (Fourni) de la graisse ici Page 8 Consignes d’installation www.jacuzzi.com... -
Page 33: Réparation De La Surface
Consignes de nettoyage et d’entretien des surfaces solides Les baignoires en surface solide de Jacuzzi Luxury Bath sont fabriquées à partir de matériaux durables et non poreux qui, lorsqu’ils sont correctement entretenus et nettoyés, résistent très efficacement à l’accumulation de saleté et aux tâches. Solide et esthétique, le mélange unique de matériaux naturels et synthétiques peut contenir de légères variations dans la couleur ou la texture de la baignoire. -
Page 34: Remarques
Baignoires en ilot Remarques : Page 10 Consignes d’installation www.jacuzzi.com... -
Page 36: Fiche D'enregistrement De Garantie
FICHE D’ENREGISTREMENT DE GARANTIE Pour terminer l’enregistrement de votre produit, visitez notre site Web www.jacuzzi.com ou remplissez cette fiche et envoyez-la à l’adresse indiquée au verso, et ce, dans un délai de trente (30) jours à compter de la date d’achat afin d’assurer la mise en application de cette garantie.