Canon PIXMA iP4700 Guide Rapide De Démarrage page 35

3
Load a sheet of photo paper in the Rear Tray (A) in portrait orientation.
Load a sheet of paper with the printing side facing up.
Chargez une feuille de papier photo en orientation portrait dans le réceptacle
arrière (A).
Chargez le papier face d'impression vers le haut.
Cargue una hoja de papel fotográfico en vertical en la bandeja posterior (A).
Cargue la hoja de papel con la cara de impresión hacia arriba.
Coloque uma folha de papel na bandeja traseira (A), na orientação retrato.
Coloque uma folha de papel com o lado de impressão voltado para cima.
• For details, refer to "6 Loading Paper" on page 24.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « 6 Chargement du papier », page 24.
• Para obtener más información, consulte "6 Carga de papel" en la página 24.
• Para obter detalhes, consulte "6 Colocando papel", na página 24.
A
4
Click Print.
For Windows:
Printing will start.
For Macintosh:
Click Print on the Print dialog box to start printing.
Cliquez sur Imprimer.
Sous Windows :
l'impression démarre.
Sous Macintosh :
cliquez sur Imprimer dans la boîte de dialogue Imprimer pour lancer l'impression.
Haga clic en Imprimir (Print).
En Windows:
Comenzará la impresión.
En Macintosh:
Haga clic en Imprimir (Print) del cuadro de diálogo Imprimir (Print) para que comience la impresión.
Clique em Imprimir (Print).
Para Windows:
a impressão será iniciada.
Para Macintosh:
clique em Imprimir (Print) na caixa de diálogo Imprimir (Print) para iniciar a impressão.