Sony LMD-440 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
LCD Monitor
取扱説明書 _____________________________________________
Operating Instructions ____________________________________
Mode d'emploi __________________________________________
Bedienungsanleitung _____________________________________
Manual de instrucciones ___________________________________
Istruzioni per l'uso ________________________________________
_____________________________________________
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあり
ます。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになった
あとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
LMD-440
LMD-530
LMD-720W
© 2003 Sony Corporation
4-095-793-02 (1)
JP
GB
FR
DE
ES
IT
CS
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony LMD-440
Sommaire des Matières pour Sony LMD-440
- Page 24 NMB-003 du Canada. Dans le cas d’une défaillance ou de si un entretien est Pour les clients européens nécessaire, consulter un revendeur Sony autorisé. Ce produit portant la marque CE est conforme à la Directive sur la compatabilité électromagnétique (EMC) Cet appareil contient des substances susceptibles de (89/336/CEE) émise par la Commission de la...
- Page 25 Spécifications ............11 A propos de ce manuel Les instructions contenues dans ce manuel concernent les 3 modèles suivants : • LMD-440 (Type 4) • LMD-530 (Type 5,6) • LMD-720W (Type 7) Toutes les différences de fonctionnement sont indiquées clairement dans le texte.
-
Page 26: Installation
• L’écran et le châssis chauffent pendant l’utilisation du moniteur. Il ne s’agit pas d’une anomalie. Tube fluorescent Un tube fluorescent conçu spécialement est installé comme dispositif lumineux du moniteur. Si l’écran LCD s’assombrit, devient instable ou ne s’allume pas, consultez votre revendeur Sony. Installation / Précautions... -
Page 27: Entretien
à récurer ou solvant tel que du liquides de type 5,6 pour le LMD-530 et quatre tablettes benzène. à cristaux liquides de type 4 pour le LMD-440. • Ne frottez pas, ne touchez pas ou ne tapotez pas l’écran avec des éléments pointus ou abrasifs tels Panneau LCD à... -
Page 28: Économie D'énergie
Économie d’énergie Grâce à la faible consommation électrique des moniteurs LMD-720W 22W, LMD-530W 22W et LMD-440W 18W, le besoin de génération dans un véhicule de transport est réduit. Fonction distante La commutation d’une entrée en option (si BKM-320D est branché) et d’une entrée vidéo, le voyant de pointage et le rapport largeur/hauteur (LMD-720W seulement) peuvent être commandés par un appareil externe. -
Page 29: Emplacement Et Fonction Des Composants Et Commandes
Emplacement et fonction des composants et commandes Panneau avant Chaque panneau est équipé de touches et de commandes en plus du commutateur et du témoin d’alimentation POWER. LMD-720W LMD-530 LMD-440 Emplacement et fonction des composants et commandes... -
Page 30: Réglage De L'angle De Vue
A Commutateur et témoin d’alimentation Réglage de l’angle de vue POWER Vous pouvez régler l’angle de vue du moniteur jusqu’à Appuyez sur le commutateur pour mettre le moniteur 10 degrés vers le haut ou vers le bas. sous ou hors tension. Lorsque le moniteur est sous tension, le témoin est allumé... -
Page 31: Arrière
(OFF y ON) Pointage vert de 75 ohms. Masse E Connecteur OPTION IN (D-sub à 9 broches, femelle) Si l’adaptateur d’entrée en option Sony BKM-320D (16:9 y 4:3)** 16:9/4:3 est connecté, des signaux SDI sont entrés. sélectionnable REMARQUE *Fonctions lorsque BKM-320D est branché. -
Page 32: Sources D'alimentation
A propos du cordon adaptateur secteur Sources d’alimentation Fixez le cordon comme illustré. Brancher l’adaptateur secteur. Branchement de l’adaptateur secteur au moniteur Installez le support fourni à l’arrière du moniteur. Raccordez l’adaptateur secteur. Sources d’alimentation... -
Page 33: Spécifications
Format d’image (3) (Voir l’affectation des broches à Type 5,6 la page 9.) × × 142,24 mm (L/H/Diagonal) × × LMD-440 pouces) × VIDEO IN : Connecteurs BNC (4), composite Résolution 234 points ± 1 Vp-p 2 dB, synchro négative... - Page 34 47 mm × × pouces) LMD-530 : × × Environ 483 47 mm × × pouces) LMD-440 : × × Environ 483 88,1 47 mm × × pouces) Poids LMD-720W : Environ 2,3 kg (5 lb 1 oz) LMD-530 :...