Sony LMD-152 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LCD Monitor
取扱説明書 _____________________________________________
Operating Instructions ____________________________________
Mode d'emploi __________________________________________
Bedienungsanleitung _____________________________________
Manual de instrucciones ___________________________________
Istruzioni per l'uso ________________________________________
_____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示し
てあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お
読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
LMD-152
LMD-172W
LMD-232W/212
LMD-322W
© 2005 Sony Corporation
4-098-359-35 (1)
JP
GB
FR
DE
ES
IT
CS
CT
KR
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony LMD-152
Sommaire des Matières pour Sony LMD-152
- Page 13 主な仕様...
- Page 21 Specifications...
- Page 22 Avertissement Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Des courants de hautes tensions dangereuses sont présents à l’intérieur de cet appareil. Ne pas ouvrir le coffret. Se reporter à un personnel qualifié...
- Page 23 Entretien ..............4 Laissez beaucoup d’espace libre autour du moniteur (pour le LMD-322W uniquement) ..4 Caractéristiques .............5 Emplacement et fonction des composants et commandes .............7 LMD-152/172W/232W/212 .......7 Panneau frontal/inférieur ........7 Panneau arrière ...........7 LMD-322W ............7 Panneau frontal/inférieur ........7 Panneau arrière ...........8 Raccordement du cordon d’alimentation ....8...
-
Page 24: Précautions
• L’écran et le châssis chauffent pendant l’utilisation du moniteur. Il ne s’agit pas d’une anomalie. Tube fluorescent Un tube fluorescent conçu spécialement est installé comme dispositif lumineux du moniteur. Si l’écran LCD s’assombrit, devient instable ou ne s’allume pas, consultez votre revendeur Sony. Précautions... -
Page 25: Caractéristiques
Le LMD-172W est un moniteur de type 17, le LMD- 232W de type 23 et le LMD-322W est un moniteur LCD écran large de 32 pouces. Le LMD-152 est un moniteur de type 15 et le LMD-212 est un moniteur LCD 4:3 de type 21. -
Page 26: Voyant De Pointage À 3 Couleurs (Sauf Pour Le Lmd-322W)
Voyant de pointage à 3 couleurs (sauf pour le LMD-322W) Le voyant de pointage s’allume en rouge, vert ou ambre afin de contrôler chaque image d’entrée et de vérifier le mode de passage à l’antenne. Avertissement relatif au raccordement secteur Utilisez un cordon d’alimentation adéquat pour votre alimentation secteur locale. -
Page 27: Emplacement Et Fonction Des Composants Et Commandes
15 secondes et change de couleur pour devenir vert. L’image s’affiche sur l’écran tout de suite après l’allumage de l’indicateur en vert. C Prise DC IN 16,5 V CC ou 12 V CC (LMD-152/172W uniquement) sont founis à l’aide du câble fourni. A Indicateur POWER Remarque L’indicateur s’allume en couleur ambre en mode... -
Page 28: Panneau Arrière
15 secondes et change de couleur pour devenir vert. Raccordement du cordon L’image s’affiche sur l’écran tout de suite après d’alimentation l’allumage de l’indicateur en vert. Branchez le cordon d’alimentation secteur dans la B Interrupteur POWER prise AC IN sur la partie inférieure du moniteur. Appuyez dessus pour activer/désactiver l’alimentation Puis fixez le support de fiche (fourni) sur le cordon principale de l’affichage Une fois réglée sur marche,... -
Page 29: Spécifications
584 mm (L/H/Diagonale) Caractéristiques générales × × 23 pouces) × Alimentation LMD-152 : 12/16,5 V CC, 2,4/1,7 A Résolution 1280 768 points LMD-172W : 12/16,5 V CC, 4,4/3,0 A Rendement des pixels LMD-232W : 16,5 V CC, 3,9 A 99,99%... - Page 30 Pour plus de détails, reportez-vous à « Dimensions » à la page i - v. Poids LMD-152 : Env. 4,0 kg (8 lb 13 oz) LMD-172W : Env. 4,8 kg (10 lb 9 oz) LMD-232W : Env. 6,4 kg (14 lb 2 oz) LMD-212 : Env.
- Page 86 背面（飾りカバー付き）/Back (with an ornamental LMD-172W cover)/Arrière (avec couvercle de garnissage)/ Rückseite (mit Zusatzabdeckung)/Parte posterior (con 側面 /Side/Côté/Seite/Lateral/Lato/ cubierta decorativa)/Retro (con copertura ornamentale)/ 81.5 (3 )/81,5 180.1 (7 )/180,1 250.3 (9 )/250,3 正面 /Front/Avant/Vorderseite/Parte frontal/Anteriore/ 背面（飾りカバー無し）/Back (without an ornamental cover)/Arrière (sans couvercle de garnissage)/ Rückseite (ohne Zusatzabdeckung)/Parte posterior (sin cubierta decorativa)/Retro (senza copertura 441.4 (17...
- Page 87 背面（飾りカバー付き）/Back (with an ornamental LMD-232W cover)/Arrière (avec couvercle de garnissage)/ Rückseite (mit Zusatzabdeckung)/Parte posterior (con 側面 /Side/Côté/Seite/Lateral/Lato/ cubierta decorativa)/Retro (con copertura ornamentale)/ 82.6 (3 )/82,6 180.7 (7 )/180,7 250.3 (9 )/250,3 正面 /Front/Avant/Vorderseite/Parte frontal/Anteriore/ 背面（飾りカバー無し）/Back (without an ornamental cover)/Arrière (sans couvercle de garnissage)/ 563.4 (22 )/563,4 Rückseite (ohne Zusatzabdeckung)/Parte posterior...
- Page 88 背面（飾りカバー付き）/Back (with an ornamental LMD-212 cover)/Arrière (avec couvercle de garnissage)/ Rückseite (mit Zusatzabdeckung)/Parte posterior (con 側面 /Side/Côté/Seite/Lateral/Lato/ cubierta decorativa)/Retro (con copertura ornamentale)/ 87.0 (3 )/87,0 184.6 (7 )/184,6 250.3 (9 )/250,3 正面 /Front/Avant/Vorderseite/Parte frontal/Anteriore/ 背面（飾りカバー無し）/Back (without an ornamental cover)/Arrière (sans couvercle de garnissage)/ 515 (20 Rückseite (ohne Zusatzabdeckung)/Parte posterior (sin cubierta decorativa)/Retro (senza copertura...
- Page 89 背面 /Back/Arrière /Rückseite/Parte posterior /Retro/ LMD-322W 側面 /Side/Côté/Seite/Lateral/Lato/ 330 (13) 2-M4 45 (1 ) 45 (1 3.2( )/3,2 天面 /Top/Dessus/Oberseite/Parte superior/Alto/ 単位 ： mm/Unit: mm (inches)/Unité: mm (pouces)/ Einheit: mm/Unidad: mm (pulgadas)/Unità: mm/ 正面 /Front/Avant/Vorderseite/Parte frontal/Anteriore/ 790 (31 底面 /Bottom/Dessous/Unterseite/Parte inferior/Base/ 寸法図...