Commande à dist. (Contrôle à
distance)
Act
Sélectionnez ce réglage lorsque vous utilisez la
télécommande sans fil fournie (p. 130).
Désact
Sélectionnez ce réglage lorsque vous n'utilisez
pas la télécommande sans fil fournie.
Conseils
Sélectionnez [Désact] lorsque vous voulez éviter
que votre caméscope ne réagisse aux signaux
envoyés par une autre télécommande.
Arrêt automatique (Arrêt
automatique)
Vous pouvez faire en sorte que le
caméscope s' é teigne automatiquement
lorsqu'il est resté inactif pendant plus de
5 minutes environ.
Act
Le caméscope s' é teint automatiquement.
Désact
Le caméscope ne s' é teint pas
automatiquement.
Remarques
Lorsque vous raccordez votre caméscope
à une prise murale, le caméscope s' é teint
automatiquement.
Mise ss tension/LCD (HDR-
CX560E/CX560VE)
Vous pouvez effectuer un réglage afin que
le caméscope se mette sous ou hors tension
en ouvrant ou fermant le panneau de l' é cran
LCD.
Act
Met l'appareil sous ou hors tension en ouvrant
ou fermant le panneau de l' é cran LCD.
Désact
Ne met pas l'appareil sous ou hors tension
en ouvrant ou fermant le panneau de l' é cran
LCD.
Language Setting
Vous pouvez sélectionner la langue à
utiliser sur l' é cran LCD.
Conseils
Votre caméscope propose [ENG[SIMP]]
(anglais simplifié) pour les cas où vous ne
pouvez pas trouver votre langue maternelle
parmi les options.
Calibration
Reportez-vous à la page 122.
Informations batterie
Vous pouvez vérifier l' e stimation de la
capacité restante de la batterie.
HDR-CX560E/CX560VE
HDR-CX690E/CX700E/CX700VE
FR
99