HP P700 Guide De Démarrage Rapide page 15

·产品中有毒有害物质或元素名称及其含量
部件名称
Component Name
固态硬盘
（Solid State Drive）
表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 （ 现由 GB/T 26572 取代）
标准规定的限量要求以下。
Indicates that this hazardous substance contained in all homogeneous materials in the parts is below the
relevant threshold of the SJ/T 11363-2006 (now replaced by GB/T 26572 ) standard
表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ-T11363-2006（现由 GB/T
26572 取代）标准规定的限量要求。
Indicates that the content of such hazardous substance in at least a least a homogeneous material of such
component exceeds the limits specified in SJ-T11363-2006 (now replaced by GB/T 26572 )
本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及惠普公司的检测结果。在当前技术水平下，所有有毒有害
物质或元素的使用控制到了最底线。惠普公司会继续努力通过改进技术来减少这些物质和元素的使用。
The information in above table is based on data provided by HP's cooperation companies and verified by HP.The usage
of all hazardous chemicals and elements has been put at the minimum line under the current technology level.HP will
make every effort to reduce the usage of these chemicals and elements by improving related technology.
除非另外特别的标注此标志为针对所涉及产品的环保使用期限标志。某些可更换的零部件可能会
有一个不同的环保使用期限（例如，电池单元模块）; 此环保使用期限只适用于产品手册中所规定
的条件下工作。
The Environment-Friendly User Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are per the symbol here, unless
otherwise marked. Certain field-replaceable parts may have a different EFUP (for example, battery modules) number.
The Environment-Friendly Use Period (EFUP) is valid only when the product is operated under the conditions defined in
the product manual.
有毒有害物质或元素 Hazardous Substance
铅 汞
（Pb） （Hg）
镉 六价铬
（Cd） （Cr (VI)）
多溴联苯 多溴二本醚
（PBB） （PBDE）
13