Hürner HSE Manuel Utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung • User's Manual • Manuel utilisateur
Inliegende deutsche Fassung der Anleitung ist der Urtext, welchen inliegende Übersetzungen wiedergeben.
The German version of the manual enclosed herein is the original copy, reflected in the translations herein.
La version allemande ci-après représente le texte original du manuel, rendu par les traductions ci-joint.
HSE
Version Juli 2017
HÜRNER SCHWEISSTECHNIK GmbH
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke (Atzenhain)
+49 (0)6401 91 27 0
+49 (0)6401 91 27 39
info@huerner.de
http://www.huerner.de
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hürner HSE
Sommaire des Matières pour Hürner HSE
- Page 1 Bedienungsanleitung • User’s Manual • Manuel utilisateur Inliegende deutsche Fassung der Anleitung ist der Urtext, welchen inliegende Übersetzungen wiedergeben. The German version of the manual enclosed herein is the original copy, reflected in the translations herein. La version allemande ci-après représente le texte original du manuel, rendu par les traductions ci-joint. HÜRNER SCHWEISSTECHNIK GmbH Nieder-Ohmener Str.
- Page 15 Réalisation d'une soudure .................. 7 Mise hors tension et rangement de l'élément de soudage ......8 Entretien et maintenance................... 8 Coordonnées pour l'entretien et le service ............8 Accessoires/pièces pour le produit ..............8 Version Juillet 2017 Manuel utilisateur HÜRNER HSE...
- Page 16 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Allemagne Manuel utilisateur HÜRNER HSE Version Juillet 2017...
-
Page 17: Introduction
Vous venez d’acquérir un de nos produits et nous vous en remercions. Nous sommes confiants qu’il vous donne entière satisfaction. Les éléments de soudage manuels de la série HSE servent exclusivement au soudage des pièces en matière thermoplastique par la méthode du bout-à- bout. -
Page 18: Usage Prévu
Descriptif du produit Vue d'ensemble Manche Témoins d'état Surface chauffante Sélecteur de température (modèles avec régulation de la température seulement) Manuel utilisateur HÜRNER HSE Version Juillet 2017... -
Page 19: Fiche Technique
Le nombre identifiant le modèle représente le diamètre de l’élé- ment de soudage, non pas le diamètre maximal des pièces pour lesquelles il est utile. Le HSE 120, 30° a un élément incliné de 30° par rapport au manche. Sur tous les autres modèles, la surface Info chauffante est dans une ligne droite par rapport au manche. -
Page 20: Mise Hors Tension Et Rangement De L'élément De Soudage
à l’appareil sans avis préalable. Info Accessoires/pièces pour le produit Support sur table 200 - 240 - 003 Mallette de transport 200 - 216 - 008 (pour tous les modèles sauf HSE 250) Manuel utilisateur HÜRNER HSE Version Juillet 2017... -
Page 21: Konformitätserklärung
Verantwortung, dass das Produkt declare under our sole responsibility that the product déclarons sous notre seule responsabilité que le produit HÜRNER HSE Schweißautomat zur Verarbeitung von Elektroschweiß-Fittings Welding Device for Processing Electrofusion Fittings Appareil pour l’électrosoudage par fusion des raccords de tuyauterie, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten...