Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PLX 500, PLX 750, PLX 1000, PLX 1500, PLX 2000TI, PLX 2500, PLX 3000
Obsah
Zawartość, Oглавление, Sadržaj
,
Obsah, Zawartość, Oглавление, Sadržaj.....................................................................................
1
Informace pro uživatele.................................................................................................................
2
Technický popis spotřebiče...........................................................................................................
3
Montáž, instalace, minimální odstupy...........................................................................................
3.1 Nástěnná montáž........................................................................................................................
4
Připojení k síti.................................................................................................................................
Provoz..............................................................................................................................................
5
5.1 Topidla bez spínacích hodin........................................................................................................
5.2 Regulátor teploty.........................................................................................................................
5.3 Topidla se spínacími hodinami...................................................................................................
6
Ochrana proti přehřátí....................................................................................................................
7
Poruchy...........................................................................................................................................
8
Čištění..............................................................................................................................................
9
Technická data................................................................................................................................
10
Záruka..............................................................................................................................................
11
Pokyn pro likvidaci.........................................................................................................................
Informacje dla użytkownika...........................................................................................................
1
Opis techniczny urządzenia...........................................................................................................
2
3
Montaż, instalacja, minimalne odległości....................................................................................
3.1 Montaż na ścianie.......................................................................................................................
4
Przyłacze elektryczne.....................................................................................................................
5
Grzanie............................................................................................................................................
5.1 Grzejniki bez zegara sterującego................................................................................................
5.2 Regulator temperatury................................................................................................................
5.3 Grzejniki z zegarem sterującym..................................................................................................
Ochrona przed przegrzaniem........................................................................................................
6
7
Usterki.............................................................................................................................................
8
Czyszczenie....................................................................................................................................
9
Dane techniczne.............................................................................................................................
10
Obsługa klienta, części zamienne, gwarancja.............................................................................
11
Wskazówka dotycząca usuwania odpadów.................................................................................
1
Информация для пользователя................................................................................................
2
Технический о продукте Подробно...........................................................................................
3
Монтаж, минимально допустимое расстояние.......................................................................
3.1 Настенный монтаж....................................................................................................................
Электрическое...............................................................................................................................
4
Нагрев.............................................................................................................................................
5
5.1 Отопительные приборы без часового.....................................................................................
5.2 Регулятор температуры...........................................................................................................
5.3 Отопительные приборы с часовым механизмом....................................................................
6
Защита от перегрева....................................................................................................................
7
Неисправности..............................................................................................................................
8
Уход за прибором.........................................................................................................................
Технические характеристики......................................................................................................
9
Гарантийные обязательства......................................................................................................
10
Указание по удалению отходов.................................................................................................
11
1
Napomene za korisnika..................................................................................................................
2
Tehnički opis uređaja.....................................................................................................................
3
Montaža, postavljanje, najmanji razmaci......................................................................................
3.1 Montaža na zid...........................................................................................................................
4
Električni priključak........................................................................................................................
5
Upravljanje grijanjem.....................................................................................................................
5.1 Grijalice bez vremenske sklopke................................................................................................
5.2 Regulator temperature................................................................................................................
5.3 Upravljanje vremenskom sklopkom............................................................................................
6
Zaštita od pregrijavanja.................................................................................................................
7
Smetnje............................................................................................................................................
8
Čišćenje...........................................................................................................................................
9
Tehnički podac................................................................................................................................
10
Napomena o zbrinjavanju otpada..................................................................................................
CZ-4
PLX500_PLX3000_d_ba · 07/14/B
CZ-4
CZ-17
PL-21
RU-25
www.dimplex.de
Publicité
Table des Matières
