Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
PLANCHA DE VAPOR
STEAM IRON
FER À VAPEUR
DAMPFBÜGELEISEN
FERRO DE ENGOMAR A VAPOR
FERRO DA STIRO A VAPORE
STOOMSTRIJKIJZER
NAPA OVACÍ äEHLIýKA
ELAZKO PAROWE
NAPAROVACIA äEHLI ýKA
GLAýALO NA PARU
FIER DE C LCAT CU ABUR
Solac is a registered Trade Mark
3 9    
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUKCJA OBS àUGI
NÁVOD NA POUä,7,E
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUC IUNI DE UTILIZARE
/13
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOLAC PV2005

  • Page 2 5-10 • ESPAÑOL 11-15 • ENGLISH 16-21 • FRANÇAIS 22-27 • DEUTSCH 28-33 • PORTUGUÊS 34-39 • ITALIANO 40-45 • NEDERLANDS 46-50 • ýESKY 51-56 • POLSKI 57-62 • SLOVENýINA 63-68 •  ‡  • ROMÂN...
  • Page 16 • Si le cordon d'alimentation est endommagé, pour éviter tous dangers, celui-ci devra être remplacé dans un Service Technique Agréé par SOLAC car des outils spéciaux sont nécessaires pour cela. • $YDQW G¶XWLOLVHU YRWUH 39[[, veuillez ôter tout sac en papier ou en plastique, languette en plastique, carton ou étiquette se trouvant éventuellement à...
  • Page 17: Principaux Éléments

    Assurez-vous d’avoir retiré le protecteur de semelle avant de commencer à repasser. La dureté de l’eau courante étant élevée dans la plupart des régions, Solac recommande d’utiliser toujours de l’eau déminéralisée pour repasser. Vous contribuerez ainsi à conserver le bon état de votre fer à repasser plus longtemps.
  • Page 18: Avant La Première Utilisation

    3 Vérifiez si le vêtement que vous allez repasser porte une étiquette indiquant la température de repassage. Nous vous recommandons de classer les vêtements en fonction de leur température de repassage et de commencer par les vêtements exigeant un repassage à basse température (•).
  • Page 19: Conseils De Repassage

    1 Placez le sélecteur de température (9) sur Max et attendez quelques minutes, jusqu’à ce que le fer atteigne la température adéquate (le voyant de chauffe s’éteindra). 2 Placez le sélecteur de vapeur (10) en position d’ouverture totale (fig.3) : la vapeur commencera à...
  • Page 20: Autres Fonctions

    amorçage du circuit de super-vapeur est nécessaire pour que le jet de vapeur commence à sortir normalement. • Nous recommandons d'appuyer sur le bouton par intervalles de 5 secondes. VAPEUR VERTICALE Cette fonction permet de défroisser des textiles délicats sans les poser sur la table à repasser : vestes, manteaux, rideaux, etc.
  • Page 21: Nettoyage Et Stockage

    NETTOYAGE ET STOCKAGE Nettoyez l’appareil avant la première utilisation, immédiatement après chaque utilisation et après une longue période d’inutilisation. SEMELLE 1 Débranchez le fer et laissez refroidir la semelle. Pour nettoyer la semelle, utilisez des produits écologiques à base d'argiles. PARTIE EXTERNE 1 Pour nettoyer la partie externe du fer, utilisez un chiffon humide imbibé...
  • Page 50 DALŠÍ FUNKCE...
  • Page 63 • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 64 • • • •...
  • Page 65 .(•) (•) (••) (•••) .("( >...
  • Page 66 ÍQ •• <£> £ í~3 £%¡...
  • Page 67 • £%¡ gí £ •...
  • Page 69 • • • • • • „ “. • • ‡ 39 • • • • • • • „  )” ‡ ‡...
  • Page 70 • • • • , Solac (10) . 2). (5). (12) . 1).
  • Page 71 (•). (•) (••) (•••) , MAX (11). " . 4)"). “ ”). (10) „ ”).
  • Page 72 (10) . 3): (9), (11). •• (11) (10), .5). (10) •...
  • Page 73 „ ”. „ ” (10) Max. (8), (10) . 2). (11) (7), • „ ”,...
  • Page 74 360º Max. (11), (10) . 6). . 7).

Table des Matières