Table des Matières
  • Selección de Temperatura
  • Planchado con Vapor
  • Planchado en Seco
  • Conservación y Limpieza
  • Condiciones de Garantía
  • Important Notice
  • Temperature Selection
  • Ironing with Steam
  • Vertical Ironing
  • Dry Ironing
  • Storage and Cleaning
  • Guarantee Conditions
  • Aufbewahrung und Reinigung
  • Conservação E Limpeza
  • Condições de Garantia
  • Selezione Della Temperatura
  • Stiratura a Vapore
  • Stiratura Verticale
  • Conservazione E Pulizia
  • Condizioni DI Garanzia
  • Verticaal Strijken
  • Droogstrijken
  • Strijken Met Sproeifunctie
  • Onderhoud en Reiniging
  • Garantievoorwaarden
  • Důležité Upozornění
  • Žehlení S NapařováníM
  • Skladování a ČIštění
  • Záruční Podmínky
  • Ważne Informacje
  • Wybór Temperatury
  • Prasowanie Z Parą
  • Prasowanie Na Sucho
  • Spryskiwanie Wodą
  • Przechowywanie I Czyszczenie
  • Warunki Gwarancji
  • Dôležité Upozornenie
  • Záručné Podmienky
  • Vasalás Gőzzel
  • Száraz Vasalás
  • Garanciális Feltételek
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Garanciafeltételek
  • Suho Glačanje
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
PLANCHA A VAPOR
STREAM IRON
FER À REPASSER À VAPEUR
DAMPFBÜGELEISEN
FERRO DE ENGOMAR A VAPOR
FERRO A VAPORE
STOOMSTRIJKIJZER
NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA
ŻELAZKO PAROWE
NAPAROVACIA ŽEHLIČKA
GŐZVASALO
ПАРНА ЮТИЯ
GLAČALO NA PARU
Solac is a registered Trade Mark
MOD. PV2000-1800
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUCJA OBSLUGI
NÁVOD NA POUZITIU
HASNÁLATI UTASÍTÁS
инструкция за употреба
UPUTE ZA UPOTREBU
11/04
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOLAC PV2000

  • Page 2 5- 8 • ESPAÑOL 9-12 • ENGLISH 13-16 • FRANÇAIS 17-20 • DEUTSCH 21-24 • PORTUGUÊS 25-28 • ITALIANO 29-32 • NEDERLANDS 33-36 • ČESKY 37-40 • POLSKA 41-44 • SLOVENSKY 45-48 • MAGYAR 49-52 • българск 53-56 • HRVATSKA...
  • Page 4 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.5 Fig.4 Fig.6...
  • Page 13 • F R A N Ç A I S E ATTENTION • Lisez attentivement les instructions avant d’allumer votre fer à repasser. • Ne le branchez pas avant d’avoir vérifié que la tension du fer correspond bien à celle de votre maison. •...
  • Page 14: Réglage De La Température

    6.- Régulateur de température 7.- Voyant lumineux 8.- Réservoir d’eau 9.- Pied antidérapant 10.- Récipient RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE: Vérifiez si le vêtement que vous allez repasser porte une étiquette avec les indications de température de repassage. Nous recommandons de classer les vêtements en fonction de leur température de repassage et de commencer •...
  • Page 15: Repassage Vertical

    • Si vous résidez dans une zone où l’eau est très douce, vous pouvez remplir le réservoir avec 100 % d’eau minérale potable ou d’eau du robinet. • Si vous résidez dans une zone où l’eau est douce, vous pouvez remplir le réservoir avec 100 % d’eau minérale potable, ou remplir l’autre moitié...
  • Page 16: Entretien Et Nettoyage

    Administration locale. CONDITIONS DE GARANTIE: • Solac ne sera pas tenue responsable des pannes de votre appareil en cas de non-respect des conditions de garantie ou des instructions de fonctionne- ment et d’entretien figurant pour chaque appareil dans la notice d’instruc- tions.
  • Page 57 100% Recycled Paper...

Ce manuel est également adapté pour:

Pv1800

Table des Matières