Table des Matières
  • Consejos y Advertencias de Seguridad
  • Componentes Principales
  • Limpieza y Conservación
  • Important
  • Main Components
  • Before First Use
  • Ironing Recommendations
  • Other Functions
  • Storage and Cleaning
  • Vor dem Bügeln
  • Vor der Ersten Verwendung
  • Weitere Funktionen
  • Reinigung und Instandhaltung
  • Automatische Reinigung
  • CONSELHOS E Advertên- CIAS de Segurança
  • Componentes Principais
  • Limpeza E Conservação
  • Spegnere et Scollegare L'appa
  • Componenti Principali
  • Prima DI Iniziare a Stirare
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Consigli Per la Stiratura
  • Altre Funzionalità
  • Sistema Anticalcare
  • Pulizia E Conservazione
  • Veiligheidsaanwijzingen en Waarschuwingen
  • Belangrijkste Onderdelen
  • Andere Functies
  • Reiniging en Onderhoud
  • HLAVNÍ Součásti
  • Před PrvníM PoužitíM
  • Další FUNKCE
  • SystéM PROTI ODKAPÁVÁNÍ
  • Skladování a ČIštění
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Inne Funkcje
  • PRZECHOWYWANIE I Czyszczenie
  • FUNKCJA Samooczyszczania
  • Pred PrvýM PoužitíM
  • Az Első Használat Előtt
  • Egyéb Funkciók
  • Csöpögés-Gátló Rendszer
  • Преди Пър Вата Употреба
  • Други Функции
  • Componente Principale
  • Mod de Utilizare
  • Înainte de Prima Utilizare
  • ALTE FuncţII
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
MOD.
PV2014
PLANCHA DE VAPOR
INSTRUCCIONES DE USO
STEAM IRON
INSTRUCTIONS FOR USE
FER À VAPEUR
MODE D'EMPLOI
DAMPFBÜGELEISEN
GEBRAUCHSANLEITUNG
FERRO DE ENGOMAR A VAPOR
INSTRUÇÕES DE USO
FERRO DA STIRO A VAPORE
ISTRUZIONI PER L'USO
STOOMSTRIJKIJZER
GEBRUIKSAANWIJZING
PV2014_plancha.indd 1
NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA
NÁVOD K POUZITÍ
ŻELAZKO PAROWE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NAPAROVACIA ŽEHLI ČKA
NÁVOD NA POUŽITIE
gőZöLős VAsALó
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ПАРНА ЮТИЯ
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
FIER DE CĂLCAT CU ABUR
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
‫الحديد البخار‬
‫اميلعت‬
Solac is a registered Trade Mark
13/7/16 17:08
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOLAC PV2014

  • Page 2 PV2014_plancha.indd 2 13/7/16 17:08...
  • Page 3 Fig 1. Fig 2. Fig 3. Fig 4. Fig 5. Fig 6. Fig 7. PV2014_plancha.indd 3 13/7/16 17:08...
  • Page 14: Conseils Et Mesures De Sécurité

    FRANçAIS CONSEILS ET MESURES DE est endommagé ou présente SéCURITé des fissures. Avant la première utilisation, la- Si la prise du secteur est • • ver les parties en contact avec abîmée, elle doit être rempla- les aliments comme indiqué à cée, l’emmener à...
  • Page 15: Principaux Éléments

    • ou sa prise est endommagé. La dureté de l’eau courante étant élevée dans Si une des enveloppes protectrices de l’appa- la plupart des régions, Solac recommande • reil se rompt, débrancher immédiatement d’utiliser toujours de l’eau déminéralisée pour l’appareil du secteur pour éviter tout choc élec- repasser.
  • Page 16: Avant La Première Utilisation

    COTON, haute température (•••) 7 Videz le réservoir d’eau (voir « VIDER LE RÉ- LIN, température MA SERVOIR D’EAU ») + Attendez que le fer soit complètement froid et REMARQUE: si vous repassez des textiles rangez-le en position verticale dans un endroit délicats à...
  • Page 17: Conseils De Repassage

    sition arrêt et le sélecteur de température (9) verticale (entre 15 et 30 cm) et appuyez sur sur la position 0. la commande de super-vapeur (8) une seule 2 Débranchez la prise de courant. fois. N’approchez pas excessivement le fer 3 Ouvrez l’orifice de remplissage (5) et retour- du vêtement puisque cela pourrait l’endom- nez le fer au-dessus de l’évier, en l’agitant...
  • Page 18: Partie Externe

    écologiques à base d’argiles. en lemaintenant dans cette position tout en réalisant de légers mouvementsde va et vient PARTIE EXTERNE avec le fer. La vapeur et l’eau s’échapperont 1 Pour nettoyer la partie externe du fer, utilisez par lesorifices du fer en entraînant les saletés un chiffon humide imbibé...
  • Page 69 PV2014_plancha.indd 69 13/7/16 17:08...
  • Page 70 PV2014_plancha.indd 70 13/7/16 17:08...
  • Page 71 PV2014_plancha.indd 71 13/7/16 17:08...
  • Page 72 PV2014_plancha.indd 72 13/7/16 17:08...
  • Page 73 PV2014_plancha.indd 73 13/7/16 17:08...
  • Page 74 PV2014_plancha.indd 74 13/7/16 17:08...
  • Page 75 PV2014_plancha.indd 75 13/7/16 17:08...

Table des Matières