Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
PLANCHA DE VIAJE
TRAVEL IRON
FER À REPASSER DE VOYAGE
REISEBÜGELEISEN
FERRO DE VIAGEM
FERRO DA STIRO DA VIAGGIO
REISSTRIJKIJZER
CESTOVNÍ ŽEHLIýKA
ELAZKO TURYSTYCZNE
CESTOVNÁ ŽEHLIýKA
ÚTI VASALÓ
PUTNO GLAýALO
FIER DE C LCAT PENTRU VOIAJ
Solac is a registered Trade Mark
MOD. PV1610
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUKCJA OBSàUGI
NÁVOD NA POUŽITIE
HASNÁLATI UTASÍTÁS
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUC IUNI DE UTILIZARE
11/10
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOLAC PV1610

  • Page 2 5-9 • ESPAÑOL 10-14 • ENGLISH 15-20 • FRANÇAIS DEUTSCH 21-25 • 26-30 • PORTUGUÊS 31-35 • ITALIANO 36-40 • NEDERLANDS 41-45 • ýESKY 46-50 • POLSKI 51-55 • SLOVENýINA MAGYAR 56-60 • 61-65 • 66-70 • HRVATSKA 71-75 • ROMÂN...
  • Page 15 à un centre de service technique agréé. • N’utilisez pas de pièces ni d'accessoires non fournis ou recommandés par SOLAC. • Vérifiez la tension du réseau électrique puis placez le sélecteur de tension Fig. 1 sur la bonne position en vous aidant d'un instrument.
  • Page 16: Parties Principales

    En raison du fort taux de calcaire généralement présent dans le réseau public d'alimentation d'eau, Solac vous conseille d'utiliser à tout moment de l'eau distillée pour le repassage. Votre fer à repasser sera ainsi en parfait état de marche pendant longtemps.
  • Page 17: Utilisation

    N'utilisez pas d'agents anti-calcaire ou de produits anti-tartre dans le réservoir d'eau. N'utilisez jamais ni eau parfumée ni eau de linge. Ces produits endommagent l'intérieur du système de production d'eau. 1 Avec le fer à repasser débranché de l'alimentation électrique, placez le sélecteur de vapeur (8) vers la position fermée (fig.2).
  • Page 18: Avant D'utiliser Votre Fer À Repasser Pour La Première Fois

    5 Lorsque vous avez terminé d'utiliser le fer à repasser, placez le sélecteur de vapeur (8) en position fermée et le sélecteur de température (7) dans la position min. 6 Débranchez le cordon électrique de la prise de courant. 7 Videz le réservoir d'eau (voyez "VIDER LE RÉSERVOIR D'EAU"). Attendez que le fer à...
  • Page 19: Recommandations Pour Le Repassage

    RECOMMANDATIONS POUR LE REPASSAGE REPASSAGE À LA VAPEUR Pour une finition professionnelle, nous vous conseillons de repasser d'abord avec de la vapeur puis de repasser à sec pour que les vêtements ne soient pas humides. AMPLIFICATEUR DE VAPEUR (fig. 5) Lorsque vous utilisez de la vapeur pour repasser et si vous avez besoin de plus de vapeur, appuyez sur le bouton (6) deux ou trois fois et dirigez l'amplificateur de vapeur sur la surface souhaitée du vêtement, puis passez la semelle sur cette zone pour...
  • Page 20: Conditions De Garantie

    JAMAIS sur le cordon lorsque vous commencez à l'enrouler autour de l'appareil. CONDITIONS DE GARANTIE • Solac décline toute responsabilité en cas de défauts constatés sur votre appareil si les spécifications des conditions de garantie n'ont pas été appliquées ou en cas de non- respect des instructions d'utilisation ou d'entretien fournies dans la brochure d'utilisation pour chaque appareil.
  • Page 61 • • • • • • • • SOLAC. • • • • • • • • • „ ”. • • „ ”...
  • Page 62 • • • • • • . 2). (4). (11) . 3).
  • Page 63 (min). (min/•) (••) (•••) (9). „ . 4)”). „ "). min. „ ”).
  • Page 64 . 4) (9). • • min. . 5) • . 6) „ ”.
  • Page 65 max. 30 c ) . 2). 360º • • „ ".

Table des Matières