Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation Manual
TYPE : Multi Type
960-911-09

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Friedrich MR24DY3JMA

  • Page 1 Installation Manual TYPE : Multi Type 960-911-09...
  • Page 2 MULTIZONE INSTALLATION INSTRUCTIONS...
  • Page 45 Manuel d'installation TYPE : Multi-unités...
  • Page 46 CORDON FLEX MULTIPLE DIVISÉ ET CONSIGNES D’INSTALLATION IMPORTANT! Veuillez lire ces instructions au complet avant d’installer ce produit. Ce système de climatisation réunit strictement les standards de sécurité et de fonctionnement. En tant qu’installeur ou technicien spécialisé, une partie importante de votre travail consiste à installer et à réaliser le service technique de ce système d’une manière telle qu’il fonctionne de façon sûre et efficiente.
  • Page 47 TABLE DES MATIÈRES Outils nécessaires Conditions d’installation Pièces d’installation ..............4 Mesures de sécurité ..............5 Installation de l’unité intérieure et de l’unité extérieure..8 o Indicateur de niveau Choix du meilleur emplacement ........8 o Tournevis Guide d’installation en bord de mer........10 o Perceuse électrique Précautions En Hiver Particulièrement Pour Le Vent o Perceuse percutante (ø50mm) Saisonnier ..............11...
  • Page 48: Pièces D'installation

    Pièces d’installation Pièces d’installation [Climatiseur Type Cassette] Raccord de Collier serre Colliers de Support du Matériau Support de la Rondelle drainage joint serrage tuyau d'isolation télécommande Quantité 1 EA 1 EA 8 EA 8 EA 1 EA 1 SET 1 EA Forme pour tuyau de gaz Support du tuyau...
  • Page 49: Mesures De Sécurité

    Mesures de sécurité Mesures de sécurité Les instructions ci-après doivent être observées dans le but de prévenir tout risque de dommages corporels ou matériels. n Veillez à lire ce manuel avant d’installer le climatiseur. n Veillez à observer les précautions spécifiées dans ce manuel, puisqu’elles incluent d’items importants concernant la sécurité.
  • Page 50: Fonctionnement

    Mesures de sécurité Assurez-vous que le cadre d’installation de Ne démontez ni ne réparez le produit en l’unité extérieure ne soit pas endommagé à n’importe quel point. cause d’une utilisation prolongée. • Cela peut provoquer des blessures ou un • Cela peut provoquer un incendie ou un choc accident.
  • Page 51 Mesures de sécurité Ne permettez pas que de Prenez la fiche Ne touchez jamais les l’eau entre en contact avec d’alimentation par la tête pièces métalliques de l’unité les pièces électriques. lorsque vous la débranchez. lorsque vous retirez le filtre. •...
  • Page 52: Installation De L'unité Intérieure Et De L'unité Extérieure

    Installation de l’unité intérieure et de l’unité extérieure Installation de l’unité intérieure et de l’unité extérieure Lisez au complet et suivez toutes les indications. Choix du meilleur emplacement Unité intérieure 1. Ne permettez pas la présence de chaleur ou vapeur près de l’unité. 2.
  • Page 53: Unité Extérieure

    Installation de l’unité intérieure et de l’unité extérieure Unité extérieure 1. Si une bâche est construite au dessus de l’unité pour éviter l’exposition directe au soleil ou à la Plus de pluie, assurez-vous que la radiation de chaleur du 23 21/32(600) condenseur ne se voit pas limitée.
  • Page 54: Guide D'installation En Bord De Mer

    Installation de l’unité intérieure et de l’unité extérieure Guide d’installation en bord de mer ATTENTION 1. Les climatiseurs ne devraient pas être installés dans des endroits où sont produits des gaz corrosifs tels que les gaz acides ou alcalins. 2. Ne pas installer le produit dans un emplacement directement exposé au vent marin (embruns salés). Cela peut provoquer la corrosion du produit.
  • Page 55: Précautions En Hiver Particulièrement Pour Le Vent Saisonnier

    Installation de l’unité intérieure et de l’unité extérieure Précautions En Hiver Particulièrement Pour Le Vent Saisonnier - Il faut tenir compte de certains mesures dans les régions neigeuses ou extrêmement froides en hiver de manière à assurer le bon fonctionnement du produit. - Laissez le système prêt pour le vent saisonnier ou la neige en hiver même dans d'autres régions.
  • Page 56: Élévation Et Longueur De La Tuyauterie

    Installation de l’unité intérieure et de l’unité extérieure Élévation et longueur de la tuyauterie Type Tuyauterie Multiple Unité: ft(m) Dimension des tuyaux Unité : inch(mm) Capacité intérieure (Btu/h classe) Liquid 9, 12k 3/8(9.52) 1/4(6.35) 1/2(12.7) 1/4(6.35) Type multituyau ATTENTION: La capacité est basée sur la longueur standard. La longueur maximale permise est basée sur la fiabilité.
  • Page 57 Installation de l’unité intérieure et de l’unité extérieure TYPE DE TUYAUTERIE DISTRIBUTEUR Unité: ft(m) Unité ex- Longueur totale Longueur Longueur Longueur Longueur Élévation maxi- Élévation maxi- Combinai- térieure maximale de maxi du maxi du maxi des min des male entre chaque male entre les son maxi- Capacité...
  • Page 58: Installation

    Installation Installation [Type cassette plafond] Dimension du plafond et emplacement des boulons de support • Les dimensions du gabarit en papier pour l’installation sont les mêmes que celles de l’ouverture du plafond. Plafond Faux Plafond Dispositif de mise à niveau •...
  • Page 59: Comment Fixer

    Installation Comment fixer Plafond Maintenez la longueur de la vis Boulon de support à 1-9/16 pouce (40mm) par rapport au support. (W3/8 ou M10) Écrou Rondelle Plate pour M10 Corps du Climatiseur (W3/8 ou M10) (accessoire) Faux plafond Faux plafond Rondelle Grower (M10) Maintenir une distance d’environ...
  • Page 60: Installation Du Panneau Décoratif

    Installation Installation du panneau décoratif Le panneau décoratif a un sens d’installation qu’il faut respecter. Avant d’installer le panneau décoratif, retirez toujours le gabarit en papier. 1. Retirez l’emballage et retirez la grille d’entrée d’air du panneau avant. Front grille 2.
  • Page 61 Installation 5. Montez les caches des angles. 6. Dévissez deux vis du cache du panneau de commande. Tornillos 7. Branchez un connecteur d’affichage et deux connecteurs de commande de vanne du panneau avant sur le circuit imprimé de l’unité intérieure. Les mentions indiquées sur circuit imprimé...
  • Page 62: Isolation A La Chaleur

    Installation ATTENTION : Des fuites d'air froid provoquent des suintements ⇨ des gouttes d'eau tombent. Bon exemple Mauvais exemple Unité climatiseur Unité climatiseur Fuites d'air froid (mauvais) Panneau Panneau du plafond du plafond Panneau Panneau décoratif décoratif Montez l'isolant (cette pièce) et faites attention aux fuites d'air froid.
  • Page 63: Tuyauterie De Drainage

    Installation Tuyauterie de drainage [Climatiseur Type à conduit caché dans le plafond/Climatiseur Type Cassette] • La tuyauterie de drainage doit avoir une inclinaison vers le bas Ce type de (1/50 à 1/100) : pour éviter tout reflux, assurez-vous qu’il n’y ait Serre-joint de tuyau parcours n’est pas de remontées.
  • Page 64 Installation Attention 1. La colonne de drainage peut avoir jusqu’à 27 9/16 inch(700mm) de hauteur. Elle doit donc être installée au-dessous de 700mm 1/50~1/100 (27 9/16 inch). 27 9/16 pouce 2. Installez le raccord de drainage vers le bas (MAX 700mm) jusqu’à...
  • Page 65: Travail D'évasement Et Raccordement De La Tuyauterie

    Travail d’évasement et raccordement de la tuyauterie Travail d’évasement et raccordement de la tuyauterie Travail d’évasement La cause principale de fuites de gaz est un travail d’évasement défectueux. Réalisez ce travail correctement suivant cette procédure. 1) Coupez les tuyaux et le câble. n Utilisez le kit de tuyauterie accessoire ou achetez les tuyaux sur Tuyau de Oblique...
  • Page 66: Raccordement Des Tuyaux - Extérieur

    Travail d’évasement et raccordement de la tuyauterie Raccordement des tuyaux - Extérieur Alignez le centre du tuyau et serrez correctement le raccord conique à la main. Ordre de raccordement des tuyaux 1) Tuyau côté gaz (pièces A~C) 2) Tuyau côté liquide (pièces A~C) Ø1/2 inch(12.7) Connecteur Pour terminer, serrez le raccord conique à...
  • Page 67: Pour Empêcher Les Objets Étrangers De Pénétrer (Figure 3)

    Travail d’évasement et raccordement de la tuyauterie • En cas de raccordement vers le bas, ouvrez le trou situé sur le panneau inférieur. (voir Figure 2) Serrage progressif Pour empêcher les objets étrangers de pénétrer (Figure 3) Clef dynamométrique • Bouchez les orifices de passage autour des (9.84 inch ) tuyaux avec du mastic ou un matériau d'isolation (non fourni), afin d'empêcher la poussière et les...
  • Page 68 Travail d’évasement et raccordement de la tuyauterie Embranchement [unité : inch] Modèle Tuyau de gaz Tuyau de liquide Ø0.75 Ø0.37 Ø0.37 Ø0.75 DYBK Ø0.37 Ø0.75 Embranchement en Y Vers l'unité extérieure Vers l'unité BD • Vérifiez que les tuyaux d'embranchement sont fixés horizontalement et verticalement (voir diagramme ci-dessous).
  • Page 69: Installation

    Travail d’évasement et raccordement de la tuyauterie Installation • Cette unité doit être suspendue au plafond ou montée sur le mur. • Cette unité doit être installée horizontalement, comme indiqué sur le diagramme ci-dessous (côté B vers le haut). Toutefois, elle peut être orientée indifféremment vers l'avant, l'arrière ou les côtés. •...
  • Page 70: Installation De L'unité Principale

    Travail d’évasement et raccordement de la tuyauterie Installation de l'unité principale REMARQUE • Il existe deux types d'installation pour cette unité : (1) au plafond ; (2) murale. • Choisissez le type d'installation appropriée en fonction du lieu. • L'emplacement du panneau de connexion imprimé peut être changé.
  • Page 71: Branchement Du Câble Entre L'unité Intérieure, L'unité De Distributeur Et L'unité Extérieure

    Branchement du Câble entre l'unité Intérieure, l’unité de Distributeur et l'unité Extérieure Branchement du Câble entre l' u nité Intérieure, l’unité de Distributeur et l' u nité Extérieure Câblage de l’unité intérieure. Le câblage de l’unité intérieure se fait à travers le raccordement des câbles aux bornes du panneau de commande un à...
  • Page 72: Cablage De L'unite Distributeur

    Branchement du Câble entre l'unité Intérieure, l’unité de Distributeur et l'unité Extérieure Cablage de l’Unite distributeur • Raccordez les tuyaux de réfrigération et branchez les fils aux bornes repérées sur l'unité par les lettres correspondantes (A, B et C). • Suivez les instructions indiquées sur le schéma de câblage pour effectuer les branchements élec- triques des unités intérieure/extérieure sur les bornes numérotées du bornier (étapes 1, 2 et 3).
  • Page 73: Branchement Du Câble Entre L'unité Intérieure, L'unité De Distributeur Et L'unité Extérieure

    Branchement du Câble entre l'unité Intérieure, l’unité de Distributeur et l'unité Extérieure Câblage de l’Unité extérieure 1. Retirez le couvercle du panneau de commande de l’unité en dévissant les vis. Raccordez les câbles aux bornes du panneau de Cable Cable Cable commande un à...
  • Page 74 Branchement du Câble entre l'unité Intérieure, l’unité de Distributeur et l'unité Extérieure REMARQUE 1. Utilisez le câble de branchement NRTL (UL, ETL, CAS…) spécifié et les conducteurs THHN torsadés en cuivre, la gaine de 600V en fibre de polychlorure de vinyle répertoriée, conforme au ROHS, résistant aux rayons ultraviolets (UV), enterrée directement et approuvée pour une utilisation dans des conditions froides.
  • Page 75: Méthode De Câblage Du Câble De Connexion (Exemple)

    Branchement du Câble entre l'unité Intérieure, l’unité de Distributeur et l'unité Extérieure Méthode de câblage du câble de connexion (Exemple) (1) Déposez le panneau latéral et les dispositif d'éjection du panneau du conduit. (pour la ligne basse tension) (2) Retirez le câble de connexion travers la conduite. Conduit (à...
  • Page 76: Vérification Du Drainage, Montage De La Tuyauterie Et Ajustement Du Tuyau Long

    Vérification du drainage, montage de la tuyauterie et ajustement du tuyau long Vérification du drainage, montage de la tuyauterie et ajustement du tuyau long Vérification du drainage (système d’écoulement) 1. Vérification du drainage 2. Vérifiez le drainage. • Arroser un ou deux verres d’eau sur l’évapora- teur.
  • Page 77: Épuration Et Évacuation D'air

    Épuration et évacuation d’air Épuration et évacuation d’air L’air et l’humidité dans le système réfrigérant ont des effets négatifs, tel qu’il est indiqué en bas. 1. La pression du système augmente. 2. Le courant de fonctionnement augmente. 3. L’efficacité de refroidissement (ou chauffage) est réduite. 4.
  • Page 78: Évacuation

    Épuration et évacuation d’air Évacuation 1. Raccordez le bout du raccord de charge décrit précédemment à la pompe à vide pour évacuer la tuyauterie et l’unité intérieure. Unité intérieure Confirmez si bouton "B" de la vanne du collecteur est Manifold ouvert.
  • Page 79: Charge

    Type Multituyau Charge supplémentaire (oz) = (Longueur totale des canalisations installées - longueur totale standard des canalisations) x 0,22 Chaque branche de tuyauterie a=82ft b=16ft c=49ft ❈ Charge additionnelle EX) MR24DY3JMA = {(82+16+49)-74} x 0.22 = 16.06 oz Manuel d’installation 35...
  • Page 80: Modèles À Distributeurs

    Charge Modèles à distributeurs Charge additionnelle(oz) = ((longueur totale de la conduite principale – longueur standard principale) x 0.55 + (longueur annexe de la pièce A – longueur standard) x 0.22 + (longueur annexe de la pièce B – longueur standard) x 0.22 + (longueur annexe de la pièce C –...
  • Page 81: Test De Fonctionnement

    Test De Fonctionnement Test De Fonctionnement - Vérifiez que tous les tuyaux et les câbles ont été correctement connectés. - Vérifiez que les vannes de service de gaz et de liquide sont complètement ouvertes. Préparez la télécommande Enlevez le couvercle du compartiment des piles en ti- rant de celui-ci dans la direction indiquée par la flèche.
  • Page 82: Fonction

    Fonction Fonction Réglage Commutateur DIP Si vous réglez le Commutateur DIP alors que l’unité est en marche, le réglage ne sera pas immédiatement actif. Le changement du réglage ne devient actif que lorsque le mode Marche est réinitialisé. Commutateur DIP Fonction 1 2 3 4 Fonctionnement Normal (Aucune Fonction)
  • Page 83: Fonctionnement De Refroidissement En Mode Forcé

    Fonction 24 kBtu/h 36 kBtu/h SW01N DIP-SW 48 kBtu/h Fonctionnement de Refroidissement en Mode Forcé Ajout du refrigérant en hiver. Procédure de Réglage 1. Réglez le Commutateur comme suit ayant au préalable coupé la source d’alimentation en énergie. 2. Réinitialisez l’alimentation. 3.
  • Page 84: Economie De La Consommation D'energie

    Fonction Contrôle des Erreurs de Câblage Vous pouvez vérifier si le câblage fonctionne correctement ou pas. Procédure de Réglage 1. Réglez le commutateur DIP comme suit après avoir coupé la source d’alimentation en énergie. 2. Réinitialisez l’alimentation 3. Vérifiez que les voyant DEL rouge et Vert du PCB sont allumé lors du travail. (L’unité in- térieure fonctionne en mode forcé.) 4.
  • Page 85: Mode Nuit Silencieuse

    Fonction Niveau de l’Economie de la Consommation d’Energie et du Courant. Phase 1Ø Modèle Etape 1(A) Etape 2(A) Economie de la Consommation de l’Energie en Mode Bloqué. Économie d’Énergie Économie d’Énergie Consommation Consommation (Etape 1)+ Mode Bloqué (Re- (Etape 1)+ Mode Bloqué froidissement) (Chauffage) Économie d’Énergie...
  • Page 86 Fonction Mode Bloqué Procédure de Réglage 1. Réglez le Commutateur DIP comme suit après avoir coupé la source d’alimentation en énergie. Mode Refroidisse- Mode Chauffage ment Uniquement Uniquement 2. Réinitialisez l’alimentation. Mode Bloqué avec Mode Nuit Silencieuse Mode Bloqué (Refroidis- Mode Bloqué...
  • Page 87: Affichage Du Pcb (Modèle 24K Uniquement)

    Fonction Affichage du PCB (Modèle 24k uniquement) Méthode de Fonctionnement Chaque fois que vous poussez la Touche Contact, les données du cycle seront montrées comme suit. h Après l’affichage d’1 page, deux autres pages s’affiches par la suite. Touche Affichage Contact Item Exemple...
  • Page 88: Capacité De Combinaison Maximale

    Capacité De Combinaison Maximale Capacité De Combinaison Maximale Type multituyau Capacité en Nbre de pièces Capacité interne combinée Capacité combinée maxi (kBtu/h) maxi (en kB.T.U/h) (en kB.T.U/h) 9,12,18 9,12,18 Distributor Type Capacité en Nbre de pièces Capacité interne combinée Capacité combinée maxi Phase (kBtu/h) maxi...
  • Page 133 P/NO : MFL68280102...

Ce manuel est également adapté pour:

Mr36tqy3jmaMr49dey3jm

Table des Matières