Table des Matières
Publicité
For new, refurbished and used cleaning equipment and supplies visit www.southeasternequipment.net
revised 5/14
INTRODUCTION
Ce manuel vous aidera à tirer le maximum de votre appareil nettoie-tout Advance. Lisez-le soigneusement avant d'effectuer l'entretien de l'appareil.
Ce produit est uniquement destiné à un usage commercial.
PIÈCES ET SERVICE
Le personnel de service d'Advance doit effectuer les réparations nécessaires à l'aide de pièces de rechange et d'accessoires d'origine. Communiquez avec
Advance pour des pièces de rechange ou du service.
Spécifi er le modèle et le numéro de série quand vous appelez pour votre machine.
ALTÉRATIONS
Les altérations et ajouts d'éléments à la machine de lavage, qui affectent ses capacités et son fonctionnement sécurisé, ne doivent pas être réalisés sans le
consentement préalable et écrit de Nilfi sk-Advance Inc. Toute altération non approuvée annulera la garantie de la machine. En outre, le client sera entièrement
responsable des accidents associés.
PLAQUE SIGNALÉTIQUE
Les numéros de modèle et de série de votre appareil sont indiqués sur la plaque signalétique de l'appareil.
Ces renseignements sont nécessaires au moment de passer une commande de pièces pour l'appareil.
DÉBALLAGE
Lors de la livraison de la machine, vérifi er soigneusement que la boîte d'expédition et la machine ne sont pas endommagées. S'il y a des dommages évidents,
conserver la boîte d'expédition pour son inspection par le transporteur. Communiquer immédiatement avec le service à la clientèle d'Advance afi n de déposer une
réclamation pour dommages de transport.
NE PAS UTILISER LA MACHINE AVANT D'AVOIR LU CETTE SECTION.
UN MAUVAIS USAGE ANNULERA LA GARANTIE
•
Toujours utiliser un agent antimousse quand il y a formation de mousse pour empêcher d'endommager le moteur d'aspiration.
•
Pour éviter d'endommager les raccords, pompes, et conduites dans des conditions de gel, utiliser de l'antigel pour VR dans la pompe ou garder la machine à
l'intérieur de zones chauffées.
•
Ne pas laisser la pompe fonctionner à sec.
•
Tous les produits chimiques doivent être ajoutés par l'intermédiaire du système d'alimentation et PAS dans le réservoir.
•
Tous les cordons prolongateurs doivent avoir un calibre d'au moins 12/3 (cordon n
(50 pi). Remplacer immédiatement la fi che si la broche de mise à la terre est endommagée ou brisée.
•
NE PAS utiliser d'eau chauffée à plus de 54 °C (120 °F).
CONSIGNES DE MISE À LA TERRE 120 V CA
Il faut mettre cette machine à la terre. En cas de défectuosité électrique, la mise à la terre offre un chemin de moindre résistance au courant pour réduire le risque
de décharge électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon avec un conducteur de mise à la terre de l'équipement et une fi che mise à la terre. Il faut brancher
cette fi che dans une prise appropriée correctement installée et mise à la terre selon tous les codes et les règlements locaux.
DANGER!
Une mauvaise connexion de la prise de terre de l'équipement peut causer un risque de décharge électrique. Vérifi er avec un électricien qualifi é
ou un technicien si vous avez des doutes relativement à la mise à la terre de la prise. Ne pas modifi er la fi che fournie avec l'appareil. Si vous ne
pouvez pas la brancher dans la prise, faire installer une prise adéquate par un électricien qualifi é.
Il faut utiliser cet appareil sur un circuit 120 volts nominal; il dispose d'une prise mise à la terre semblable à celle illustrée dans la Figure 1 ci-dessous. Vous
pouvez utiliser un adaptateur temporaire illustré aux Figures 2 et 3 pour connecter cette fi che à une prise à pôles comme le montre la Figure 2 si une prise
correctement mise à la terre n'est pas disponible. Il faut utiliser l'adaptateur temporaire uniquement jusqu'au moment où une prise correctement mise à la terre
(Figure 1) est installée par un électricien qualifi é. Il faut connecter la patte rigide de couleur verte, la languette, ou autre sortant de l'adaptateur à une prise de
terre permanente comme un couvercle de prise correctement mis à la terre. Chaque fois que l'adaptateur est utilisé, une vis métallique doit le tenir en place. Les
adaptateurs de mise à la terre ne sont pas autorisés au Canada.
Remplacer la fi che si la broche de mise à la terre est endommagée ou brisée.
Le fi l de mise à la terre du cordon est le fi l vert (ou vert/jaune). Lors du remplacement de la fi che, ce fi l ne doit être connecté qu'à la broche de mise à la terre.
Les cordons prolongateurs connectés à cette machine doivent avoir un calibre 12, trois fi ls avec des fi ches à trois broches et des prises. NE PAS utiliser de
cordons prolongateurs de plus de 15 m (50 pi) de longueur.
2/2010
For new, refurbished and used cleaning equipment and supplies visit www.southeasternequipment.net
VEUILLEZ NOTER : UNIQUEMENT EN AMÉRIQUE DU NORD
Prise de Terre
Socle de Prise
de Terre
Borne de Terre
FIGURE 1
MODE D' EMPLOI
o
12). La longueur des cordons prolongateurs ne doit pas excéder 15 m
Adaptateur
Adaptateur
Vis Metallique
Patte Pour Vis de
Mise a la Terre
FIGURE 2
FIGURE 3
56380890 - ALL CLEANER
FRANÇAIS - C
C-19
Publicité
Table des Matières
