Modine LODRONIC HCH 22 Manuel D'installation Et D'entretien

Appareils de chauffage à l'eau chaude basse température
Masquer les pouces Voir aussi pour LODRONIC HCH 22:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Model HCH Horizontal DeliverySide
Inlet/Outlet
Inspection On Arrival
1. Inspect unit upon arrival. In case of damage, report it
immediately to transportation company and your local factory
sales representative.
2. Check rating plate on unit to verify that power supply meets
available electric power at point of installation.
3. Inspect unit received for conformance with description of
product ordered (including specifications where applicable).
General Information
Installation and service instructions in this manual are applicable
to the low temperature hot water unit heaters which should
be installed in their proper applications for their most effective
function as overhead heating units.
The copper coils are warranted for operation at hot water
pressures up to 150 lbs. per sq. in. gauge, and or temperatures
up to 180°F. Canadian Standards Association (CSA)
requirements state that explosion-proof units may not be used
with a fluid temperature in excess of 329°F and still maintain
their explosion-proof rating, for national electric code ignition
temperature rating T3B for grain dust.
PLEASE BE SURE TO LEAVE IT WITH THE OWNER WHEN YOU LEAVE THE JOB.
INSTALLATION AND SERVICE MANUAL
low temperature hot water unit heaters
THIS MANUAL IS THE PROPERTY OF THE OWNER.
Motors are designed for continuous duty. They can operate in a
maximum ambient temperature of 104°F (40°C).
The model number of each unit heater indicates its rated Btu/Hr.
capacity/1000 entering air temperature. For example an HCH
67 has an output of 67,000 Btu/Hr. at 140°F entering water
temperature and 60° entering air temperature.
1-558.0
5H0827720000
August, 2019

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Modine LODRONIC HCH 22

  • Page 13: Inspection À La Réception

    1-558.0 5H0827720000 Août 2019 MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN appareils de chauffage à l'eau chaude basse température Les moteurs sont calculés pour un service continu. Ils peuvent fonctionner à une température ambiante maximum de 104 °F (40 °C). Le numéro de modèle de chaque appareil de chauffage indique sa capacité...
  • Page 14: Conversion Si (Métriques) Précautions Particulières

    Garantie .............. Page arrière plaque signalétique fixée à l'appareil. Toute substitution de pièce ou de commande non approuvée par Modine sera aux risques du propriétaire. FACTEURS DE CONVERSION SI (SYSTÈME MÉTRIQUE)
  • Page 15: Emplacement D'installation

    EMPLACEMENT D'INSTALLATION / MONTAGE DE L'APPAREIL EMPLACEMENT D'INSTALLATION Figure 3.3 – Combinaison d'appareils à débit horizontal et à débit vertical DANGER Les appareils portant les codes de puissance 01, 02, 04, 05 et 10 doivent être installés de façon à ne pas être exposés à des atmosphères potentiellement explosives ou inflammables.
  • Page 16 MONTAGE DE L'APPAREIL Tableau 4.1 – Hauteurs de montage maximum Type horizontal  Hotte de déflexion vers le bas k ° ° ° Hauteur max. de montage Hauteur max. de montage Hauteur max. de montage Hauteur max. de montage Modèle n° (pi) (pi) (pi)
  • Page 17: Performances Des Modèles Eau Chaude

    PERFORMANCES DES MODÈLES EAU CHAUDE Tableau 5.1 – Données de performance – hottes de déflexion vers le bas à 30°, 60° et 90° Hauteur de Hotte à 30° vers le bas pour modèles à hélice montage jusqu'au bas de HCH 22 HCH 39 HCH 67 HCH 104...
  • Page 18 PERFORMANCES DES MODÈLES EAU CHAUDE ARRIVÉE D'EAU À 140 °F ET D'AIR À 60 °F CHUTE DE 20 °F ENTRE L'ENTRÉE ET LA SORTIE Tableau 6.1 – Données de performance pour des appareils fonctionnant dans des conditions normales : entrée d'eau à 140 °F (60 °C), entrée d'air à 60 °F (15 °C) – Moteur tournant à haut régime Données eau Données air Caractéristiques du moteur...
  • Page 19: Suspension Et Installation De L'appareil

    Remarque : L'ensemble d'adaptateur d'attaches de tuyau 2. Tous les branchements et câblages doivent être faits en illustré à la Figure 7.1 est offert en option par Modine. stricte conformité avec le schéma fourni avec l'appareil. L'ensemble comprend deux bouchons de tuyaux percés Tout câblage différent de celui du schéma peut créer...
  • Page 20: Installation Et Fonctionnement

    Les moteurs de type antidéflagrant sont munis d'une boîte de jonction de même catégorie. Les dommages et les défaillances des appareils Modine causés par des erreurs de branchement électrique ne sont pas couverts par la garantie standard.
  • Page 21: Mise En Service

    MISE EN SERVICE Figure 9.1 – Coupe d'un appareil à débit horizontal  Ailettes verticales — moins de risque d'accumulation de la poussière et de la saleté. Nettoyage réduit. Ailettes matricées pour améliorer leur résistance et le transfert de chaleur. Serpentin —...
  • Page 22: Maintenance

    2000 heures de Company. Toute substitution de pièce ou d'organe de fonctionnement avec de l'huile moteur SAE20 pour une commande non approuvée par Modine par le fabricant engage utilisation normale. Ajuster la périodicité en fonction de la responsabilité du propriétaire.
  • Page 23: Maintenance Et Dépannage

    MAINTENANCE ET DÉPANNAGE 2. Pour nettoyer à fond le serpentin, retirer le moteur et le Nettoyer les crépines en amont des purgeurs. (Lorsque le ventilateur avant de vaporiser une solution modérément purgeur ne fonctionne pas, le condensat s'accumule dans alcaline sur le serpentin. Laisser agir quelques minutes le serpentin et peut provoquer un effet de bélier hydraulique.) et laver à...
  • Page 24: Garantie Commerciale

    Modèles infrarouges de haute intensité Pièces en tôle Tous les produits Comme la Modine Manufacturing Company a un programme d'amélioration permanente de ses produits, elle se réserve le droit de modifier la conception et les caractéristiques techniques sans préavis. Modine Manufacturing Company...

Table des Matières