Modine CW 002 Manuel D'installation Et D'entretien

Armoires de chauffage à la vapeur et à l'eau chaude
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Floor Model C
Sizes 002 thru 014
Contents
General Information ...............................................................1
Special Precautions ...............................................................2
SI (Metric) Conversion Factors ..............................................2
Unit Location..........................................................................2
Installation..............................................................................3
Unit Mounting ..................................................................3
Piping ..............................................................................3
Wiring ..............................................................................3
Mounting Height and Heater Throw ................................4
Operation ...............................................................................4
Prior to Operation ..............................................................4
Initial Start-up .....................................................................4
Automatic Control Operations ............................................4
Air Flow Arrangement ............................................................5
Controls and Features ...........................................................6
Specifications .....................................................................7,8
Dimensional/Motor Data ........................................................8
Floor Model C .................................................................9
Wall or Ceiling Model CW .............................................10
Dimensional Data/Accessories/Options ........................ 11
Outside Air Wall Box ..................................................... 11
Duct Collars .................................................................. 11
Maintenance ........................................................................12
Service.................................................................................12
Wiring Diagram....................................................................13
Warranty ................................................................ Back Page
The use of this manual is specifically intended
for a qualified installation and service agency.
A qualified installation and service agency must
perform all installation and service of these
appliances.
PLEASE BE SURE TO LEAVE IT WITH THE OWNER WHEN YOU LEAVE THE JOB.
INSTALLATION AND SERVICE MANUAL
steam/hot water cabinet unit heaters
Wall or Ceiling Model CW
Sizes 002 thru 014
Inspection on Arrival
1. Inspect unit upon arrival. In case of damage, report
2. Check rating plate on unit to verify that power supply meets
3. Inspect unit received for conformance with description of
General Information
Installation and service instructions in this manual are applicable
to the three types of steam/hot water cabinet unit heaters which
should be installed in their proper applications for their most
effective function as heating units.
The 1 & 2 row condensers are warranted for operation at
hot water pressures up to 200 lbs. per sq. in. gauge, and or
temperatures up to 240°F or steam pressures up to 10psig for
one row coils only.
The 3 & 4 row condensers are warranted for operation at
hot water pressures up to 200 lbs. per sq. in. gauge, and or
temperatures up to 200°F.
Motors are designed for continuous duty. They can operate in a
maximum ambient temperature of 104°F (40°C).
The unit heaters are listed by the Canadian Standards
Association as certified.
Model C units are fully exposed floor mounted types.
Model CW units are fully exposed wall or ceiling mounted types,
or partially of fully recessed.
Cabinet unit heaters are available with a variety of options
and control arrangements. Information on certain options
and controls (when provided) is supplied separately from this
manual.
THIS MANUAL IS THE PROPERTY OF THE OWNER.
Wall or Ceiling Recessed
Model CW
Sizes 002 thru 014
immediately to transportation company and your local
Modine Sales Representative.
available electric power at point of installation.
product ordered (including specifications where applicable).
11-500.7
5H0732110000
October 2018

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Modine CW 002

  • Page 17: Important

    1. L'appareil doit être inspecté à la livraison. Signalez immédiatement Précautions spéciales ............... 2 tout dommage au transporteur et avisez le représentant commercial Facteurs de conversion métrique (SI) ..........3 local de Modine. Emplacement d'installation ..............2 2. Vérifiez la plaque signalétique pour déterminer si les Installation ..................3 caractéristiques de l'appareil correspondent au secteur électrique...
  • Page 18: Précautions Particulières/Facteurs De Conversion Si (Système Métrique)/Emplacement D'installation

    Pour la liste complète des pièces là où les pertes de chaleur sont les plus grandes. de rechange, consultez la Modine Manufacturing Company. Les appareils à débit horizontal ne devraient pas souffler Le numéro de modèle complet, le numéro de série et l'adresse directement vers les occupants.
  • Page 19: Montage De L'appareil

    9,5 mm et une largeur de 38 mm. Les dommages et les défaillances des appareils Modine causés Tuyauterie par des erreurs de branchement électrique ne sont pas couverts par la garantie standard.
  • Page 20: Hauteur De Montage

    INSTALLATION – HAUTEUR DE MONTAGE/FONCTIONNEMENT Hauteur de montage FONCTIONNEMENT La hauteur de montage de l'appareil est un aspect critique. Les hauteurs 1. Vérifiez que les fusibles sont en place dans tous les sectionneurs. de montage maximum pour tous les appareils sont indiquées dans les 2.
  • Page 21: Configurations De Circulation D'air

    INSTALLATION – CONFIGURATIONS DE CIRCULATION D'AIR Floor Mounted Floor Mounted WITH FRESH AIR OPTION WITH FRESH AIR OPTION (REFER TO OPTION DESCRIPTIONS) (REFER TO OPTION DESCRIPTIONS) Model C Model C Model C Model C Model CW Model CW Arrangement 06 Arrangement 08 Arrangement 06 Arrangement 08...
  • Page 22: Commandes Et Fonctions/Caractéristiques Mécaniques

    COMMANDES ET FONCTIONS/CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES Figure 6.1 Commandes et fonctions de protection contre les surcharges thermiques l’aluminium courbée j Dessus et côtés de l'armoire monobloc (STD) vers l’avant roues de ventilateur. Main droite électrique comme usine Le dessus et les côtés de l'armoire sont fabriqués à partir d'une standard.
  • Page 23: Caractéristiques Mécaniques/Appareil

    CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES/APPAREIL Registres (option) Moteurs, soufflantes et transmissions Si spécifié, l'appareil sera équipé d'un registre à pales air frais en acier Les soufflantes seront du type centrifuge courbé vers l'avant pour galvanisé (position 25 ou 100 %). Modèle C, type plancher seulement. fournir une distribution d'air uniforme et un niveau sonore bas.
  • Page 24 Tableau 7.2 Caractéristiques techniques des appareils à 3 et 4 rangées Taille d’appareil Serpentin La Haute Capacité – 3 Région de Visage de Rang, Ft.2 La Haute Capacité – 4 Région de Visage de Rang, Ft.2 7/8” ID 7/8” ID 7/8”...
  • Page 25: Dimensions/Données Moteur

    DIMENSIONS/DONNÉES MOTEUR TYPE PLANCHER Figure 9.1 – Armoires chauffantes vapeur/eau chaude modèle C plancher, tailles 002 à 014 PORTE PORTE D'ACCÈS D'ACCÈS BRANCHEMENT DE SERPENTINS TAILLES 002-006 : " Sueur POUR SERPENTIN STANDARD RACCORD SOUDÉ À L'ÉTAIN DE PO D.I. POUR SERPENTIN À...
  • Page 26 DIMENSIONS/DONNÉES MOTEUR EXPOSÉ OU ENCASTRÉ DANS MUR/PLAFOND Figure 9.1 – Armoires chauffantes vapeur/eau chaude modèle CW mur ou plafond, tailles 002 à 014 BRANCHEMENT DE SERPENTINS TAILLES 002-006 : Sueur POUR SERPENTIN STANDARD RACCORD SOUDÉ À L'ÉTAIN DE PO D.I. POUR SERPENTIN À...
  • Page 27: Dimensions Des Raccords De Serpentin (Modèles À 3 Et 4 Rangées)

    DIMENSIONS DES RACCORDS DE SERPENTIN (MODÈLES À 3 ET 4 RANGÉES) : Tableau 10.1 11-500.7...
  • Page 28: Dimensions - Accessoires/Options

    DIMENSIONS – ACCESSOIRES/OPTIONS Figure 11.1 Tableau 11.1 j k Modèle CW – Colliers de canalisation Modèle CW Colliers de canalisation d'admission ou de sortie d'air (100 %) Taille appareil 18 1/4 4 1/4 10 3/8 2 1/2 23 1/4 4 1/4 10 3/8 2 1/2 28 1/4...
  • Page 29: Maintenance

    Ne pas utiliser de solvant commercial susceptible de détériorer Modine. le serpentin et ne pas projeter de liquide ou vapeur pouvant Pour toute intervention d'entretien ou de réparation, ou pour endommager les composants électriques.
  • Page 30: Schéma De Câblage

    Schéma de câblage standard pour appar- eils de chauffage de l'armoire Ce moteur opt. schéma de câblage pour les réchauffeurs d'unité de coffret 11-500.7...
  • Page 31 PAGE VIERGE 11-500.7...
  • Page 32: Garantie Commerciale

    Modèles infrarouges de haute intensité Pièces en tôle Tous les produits Comme la Modine Manufacturing Company a un programme d'amélioration permanente de ses produits, elle se réserve le droit de modifier la conception et les caractéristiques techniques sans préavis. Modine Manufacturing Company...

Table des Matières