Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Model HCH Horizontal Delivery Side
Inlet/Outlet
Inspection On Arrival
1. Inspect unit upon arrival. In case of damage, report it
immediately to transportation company and your local factory
sales representative.
2. Check rating plate on unit to verify that power supply meets
available electric power at point of installation.
3. Inspect unit received for conformance with description of
product ordered (including specifications where applicable).
General Information
Installation and service instructions in this manual are applicable
to the low temperature hot water unit heaters which should
be installed in their proper applications for their most effective
function as overhead heating units.
The copper coils are warranted for operation at hot water
pressures up to 150 lbs. per sq. in. gauge, and or temperatures
up to 180°F. Canadian Standards Association (CSA)
requirements state that explosion-proof units may not be used
with a fluid temperature in excess of 329°F and still maintain
their explosion-proof rating, for national electric code ignition
temperature rating T3B for grain dust.
PLEASE BE SURE TO LEAVE IT WITH THE OWNER WHEN YOU LEAVE THE JOB.
INSTALLATION AND SERVICE MANUAL
low temperature hot water unit heaters
THIS MANUAL IS THE PROPERTY OF THE OWNER.
Motors are designed for continuous duty. They can operate in a
maximum ambient temperature of 104°F (40°C).
The model number of each unit heater indicates its rated Btu/Hr.
capacity/1000 entering air temperature. For example an HCH
67 has an output of 67,000 Btu/Hr. at 140°F entering water
temperature and 60° entering air temperature.
1-558.2
5H0827720000
May 2024

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Modine Lodronic HCH Serie

  • Page 1 1-558.2 5H0827720000 May 2024 INSTALLATION AND SERVICE MANUAL low temperature hot water unit heaters Motors are designed for continuous duty. They can operate in a maximum ambient temperature of 104°F (40°C). The model number of each unit heater indicates its rated Btu/Hr. capacity/1000 entering air temperature.
  • Page 2 SI (METRIC) CONVERSION FACTORS on the appliance for complete appliance model number, serial number, and company address. Any substitution of Table 2.1 parts or controls not approved by Modine will be at the owner’s risk. To Convert Multiply By To Obtain To Convert Multiply By To Obtain "W.C.
  • Page 3 UNIT LOCATION / UNIT MOUNTING UNIT LOCATION Figure 3.3 - Combination Horizontal and Vertical Delivery Unit Installation DANGER Appliances with power codes 01, 02, 04, 05, and 10 must not be installed where they may be exposed to a potentially explosive or flammable atmosphere.
  • Page 4 UNIT MOUNTING Table 4.1 - Maximum Mounting Heights Downward Deflector Hood k Horizontal Type  ° ° ° Model No. Max Mounting Height (ft) Max Mounting Height (ft) Max Mounting Height (ft) Max Mounting Height (ft) HCH 22 HCH 39 HCH 67 HCH 104 HCH 170...
  • Page 5 HOT WATER PERFORMANCE DATA Table 5.1 - Performance Data - 30°, 60° and 90° Downward Deflector Hoods 30° Downward Hood For Propeller Units Mounting Height to HCH 22 HCH 39 HCH 67 HCH 104 HCH 170 HCH 195 Bottom of Heater X Y Z X Y Z...
  • Page 6 PERFORMANCE DATA /DIMENSIONS 140°F ENTERING WATER 60°F ENTERING 20°F WATER TEMPERATURE DROP Table 6.1 - Performance Data for Units at Standard Conditions of 140°F Entering Water and 60°F Entering Air High Motor Speed Water Data Air Data Motor Data Pressure Maximum Heat Throw Outlet...
  • Page 7 Note: A pipe hanger adapter kit as illustrated in Figure 7.1 2. All appliances must be wired strictly in accordance with is available as an accessory from Modine. The kit consists of wiring diagram furnished with the appliance. Any wiring two drilled 3/4"...
  • Page 8 Junction boxes are either integral to the motor or attached to the unit casing. Units with explosion-proof motors have an explosion-proof junction box attached to the motor. Any damage to or failure of Modine units caused by incorrect wiring of the units is not covered by Modine’s standard warranty.
  • Page 9 OPERATION Figure 9.1 - Horizontal Delivery Unit Cutaway  Vertical fins — Less opportunity for dust and dirt to collect. Reduces cleaning. Fins die-formed for added strength and heat transfer. Coil — All air passes through coil. Heating is uniform. Design assures maximum control over air delivery and temperature of air leaving the heater.
  • Page 10 A complete on the motor, oil the motor every two thousand hours of replacement parts list may be obtained by contacting Modine operation with SAE20 motor oil for units in normal Manufacturing Company. Refer to the rating plate on the unit applications.
  • Page 11 SERVICE / TROUBLESHOOTING 2. For thorough cleaning of coil, remove motor and fan and Casings spray a mild alkaline cleaning solution over the coil. After a Periodic cleaning of casings is recommended to remove few minutes, follow by a hot water rinse. (A steam gun can be dirt, grease and corrosive substances that may injure finish.
  • Page 12 PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK 1-558.2...
  • Page 13 PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK 1-558.2...
  • Page 14 PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK 1-558.2...
  • Page 15 WARRANTY BUYER HEREBY ACKNOWLEDGES THAT ITS REMEDIES This Warranty (the “Warranty”) shall apply to Products (as defined below) sold by Modine Manufacturing Company, FOR BREACH OF THIS WARRANTY, EXCLUSIVE OF ALL a Wisconsin corporation (“Seller”) to you (“Buyer”). OTHER REMEDIES PROVIDED BY LAW, ARE LIMITED AS DESCRIBED ABOVE.
  • Page 16 All Products 2 YEARS 30 MONTHS Burners, Sheet Metal As Modine Manufacturing Company has a continuous product improvement program, it reserves the right to change design and specifications without notice. Modine Manufacturing Company 1500 DeKoven Avenue Racine, WI 53403 Phone: 1.800.828.4328 (HEAT) ©...
  • Page 17 30 MOIS les serpentins, les condenseurs, les brûleurs, la tôle Puisque Modine Manufacturing Company a un programme d’amélioration permanente de ses produits, elle se réserve le droit de modifier la conception et les caractéristiques techniques sans préavis. Modine Manufacturing Company...
  • Page 18 L’ACHETEUR RECONNAÎT PAR LES PRÉSENTES QUE SES La présente garantie (la « Garantie ») s’applique aux Produits (tels qu’ils sont définis ci-dessous) vendus par Modine Manufacturing RECOURS POUR TOUTE VIOLATION À LA GARANTIE, À Company, une entreprise du Wisconsin (le « Vendeur ») à vous L’EXCLUSION DE TOUS LES AUTRES RECOURS OFFERTS PAR...
  • Page 19 PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT VIDE 1-558.2...
  • Page 20 PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT VIDE 1-558.2...
  • Page 21 PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT VIDE 1-558.2...
  • Page 22 MAINTENANCE ET DÉPANNAGE 2. Pour nettoyer à fond le serpentin, retirer le moteur et le Nettoyer les crépines en amont des purgeurs. (Lorsque le ventilateur avant de vaporiser une solution modérément purgeur ne fonctionne pas, le condensat s'accumule dans alcaline sur le serpentin. Laisser agir quelques minutes le serpentin et peut provoquer un effet de bélier hydraulique.) et laver à...
  • Page 23 2000 heures de Company. Toute substitution de pièce ou d'organe de fonctionnement avec de l'huile moteur SAE20 pour une commande non approuvée par Modine par le fabricant engage utilisation normale. Ajuster la périodicité en fonction de la responsabilité du propriétaire.
  • Page 24 MISE EN SERVICE Figure 9.1 – Coupe d'un appareil à débit horizontal  Ailettes verticales — moins de risque d'accumulation de la poussière et de la saleté. Nettoyage réduit. Ailettes matricées pour améliorer leur résistance et le transfert de chaleur. Serpentin —...
  • Page 25 Les moteurs de type antidéflagrant sont munis d'une boîte de jonction de même catégorie. Les dommages et les défaillances des appareils Modine causés par des erreurs de branchement électrique ne sont pas couverts par la garantie standard.
  • Page 26 Remarque : L'ensemble d'adaptateur d'attaches de tuyau avoir à arrêter et à purger l'ensemble du système. Pour les illustré à la Figure 7.1 est offert en option par Modine. systèmes à eau chaude, il faut ajouter un robinet d'équilibrage L'ensemble comprend deux bouchons de tuyaux percés dans la tuyauterie de retour pour la régulation du débit d'eau.
  • Page 27 PERFORMANCES DES MODÈLES EAU CHAUDE ARRIVÉE D'EAU À 140 °F ET D'AIR À 60 °F CHUTE DE 20 °F ENTRE L'ENTRÉE ET LA SORTIE Tableau 6.1 – Données de performance pour des appareils fonctionnant dans des conditions normales : entrée d'eau à 140 °F (60 °C), entrée d'air à 60 °F (15 °C) – Moteur tournant à haut régime Données eau Données air Caractéristiques du moteur...
  • Page 28 PERFORMANCES DES MODÈLES EAU CHAUDE Tableau 5.1 – Données de performance – hottes de déflexion vers le bas à 30°, 60° et 90° Hotte à 30° vers le bas pour modèles à hélice Hauteur de montage jusqu'au HCH 39 HCH 104 HCH 170 HCH 195 bas de...
  • Page 29 MONTAGE DE L'APPAREIL Tableau 4.1 – Hauteurs de montage maximum Hotte de déflexion vers le bas k Type horizontal  ° ° ° Hauteur max. de montage Hauteur max. de montage Hauteur max. de montage Hauteur max. de montage Modèle n° (pi) (pi) (pi)
  • Page 30 EMPLACEMENT D'INSTALLATION / MONTAGE DE L'APPAREIL EMPLACEMENT D'INSTALLATION Figure 3.3 – Combinaison d'appareils à débit horizontal et à débit vertical DANGER Les appareils portant les codes de puissance 01, 02, 04, 05 et 10 doivent être installés de façon à ne pas être exposés à des atmosphères potentiellement explosives ou inflammables.
  • Page 31 Tuyauterie ................. 8 plaque signalétique fixée à l'appareil. Toute substitution de Branchements électriques ..........8 pièce ou de commande non approuvée par Modine sera Mode d'emploi ..............8 aux risques du propriétaire. Avant la mise en service ........... 8 Mise en service ..............
  • Page 32 1-558.2 5H0827720000 May 2024 MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN appareils de chauffage à l'eau chaude basse température Les moteurs sont calculés pour un service continu. Ils peuvent fonctionner à une température ambiante maximum de 104 °F (40 °C). Le numéro de modèle de chaque appareil de chauffage indique sa capacité...