Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FRG 7../6
Régulateur de rapport/
régulateur à zéro
Instructions d'installation
Table des matières
Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1
Homologations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1
Attention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1
Spécification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3
de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3
Application régulateur à zéro. . . . . . . . . . . . . . . Page 4
Application régulateur de rapport . . . . . . . . . . . Page 5
Influence sur le régulateur de rapport . . . . . . . Page 6
Influence sur le régulateur de rapport . . . . . . . Page 6
Dérivation du débit réduit, . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6
Réglage de la pression de sortie. . . . . . . . . . . . Page 7
Courbe de débit FRG/6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8
Chute de pression pour d'autres gaz . . . . . . . . Page 8
Homologations
Certifié selon CSA: ANSI Z21.18 / CSA 6.3
Fichier n° 1135455
Produit approuvé par le Commonwealth of Massachusetts Code d'homologation G1-1107-35
Attention
Explication des symboles
1, 2, 3 ...
= Action
•
= Instruction
1 ... 9
CDN
F
L'installation et la maintenance de
ce produit doivent être effectuées
sous la surveillance d'un spécia-
liste expérimenté et formé. Ne pas
procéder aux travaux si le produit
est sous pression ou sous tension
ou en présence d'une flamme nue.
Veuillez lire les instructions avant
de procéder aux travaux d'ins-
tallation ou avant l'utilisation.
Conservez les instructions dans
un lieu sûr. Vous trouverez ces ins-
tructions également à l'adresse
www.dungs.com. Le non-respect
de ces instructions peut entraîner
des blessures corporelles ou des
dégâts matériels.
L'ajustage et le réglage des va-
leurs spécifiques à l'application
doivent être effectués conformé-
ment aux instructions du fabricant
de l'équipement.
Accessoires et remplacement . . . . . . . . . . . . . . Page 9
Safety
first
O.K.
IFGC
CSA
UL
ANSI
NFPA
Ne jamais obturer l'évent !
Après la fin des travaux sur le
régulateur de pression, veuillez
effectuer un essai d'étanchéité
et de fonctionnement.
Ce produit est destiné à des ins-
tallations conformément à mais
pas limitées aux codes et normes
suivants : NFPA 86, CSD-1, ANSI
Z21.13, UL 795, NFPA 85, CSA
B149.3 ou CSA B149.1.
Bouchon
respirateur
Prise
d'air
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dungs FRG 7 Série
Sommaire des Matières pour Dungs FRG 7 Série
-
Page 1: Table Des Matières
Vous trouverez ces ins- Z21.13, UL 795, NFPA 85, CSA NFPA tructions également à l'adresse B149.3 ou CSA B149.1. www.dungs.com. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles ou des dégâts matériels. L'ajustage et le réglage des va- leurs spécifiques à... -
Page 2: Spécification
Spécification FRG/6 Régulateur de rapport à ressort / régulateur à zéro avec un ressort réglable et un ressort antagoniste défini. Capteur intégré pour pression de sortie ; connexion en ligne des impulsions d'air est la version standard. Pression de fonctionnement max. Température ambiante/du fluide °F 7 PSI (500 mbar) -
Page 3: Montage
Montage Procédure de montage de tuyauterie recommandée Capot de régulation de la position vertical à la position horizontale Lorsque la direction du débit n'est pas en direc- tion des flèches, le régulateur ne fonctionnera pas correctement. Préparation recommandée • Veiller à ce que l'alimentation en gaz soit désactivée avant d'effectuer l'installation. -
Page 4: Application Régulateur À Zéro
Application régulateur à zéro Application - Régulateur à zéro Réglage du FRG/6 Pour l'utilisation dans des moteurs à gaz ou des brûleurs à 1. Pour l'utilisation en tant que régulateur à zéro, le FRG ne prémélange, le FRG commande le débit en réduisant la pres- doit être réglé... -
Page 5: Application Régulateur De Rapport
Application régulateur de rapport Application - Régulateur de rapport gaz/air circuit d'accélération. Si la tension du ressort le modèle de FRG/6 installé dans le brûleur, Le FRG maintient un rapport gaz/air constant tendeur est trop faible, l'augmentation du débit il est possible que des réglages supplémen- en fonctionnement de charge partielle et varie de carburant sera effectuée trop tard puisque taires pour le débit élevé... -
Page 6: Influence Sur Le Régulateur De Rapport
° ° V CFH Vmax. Influence sur le régulateur de rapport Influence sur le régulateur de rapport Pression Débit élevé de gaz 0,95 (gaz) : 1 (air) Rapport 0.95 (gas) : 1 (air) de pression effectif Limite Le régulateur de rapport doit être réglé à l’intérieur de cette plage pour obtenir une puissance optimale. -
Page 7: Réglage De La Pression De Sortie
Réglage de la pression de sortie Réglage du FRG/6 1. Enlever le couvercle noir. 2. Pour augmenter la pression de sortie, tourner l'arbre de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre et pour réduire la pression de sortie, tourner l'arbre de réglage Vue de dessus Couvercle Cover... -
Page 8: Courbe De Débit Frg/6
Courbe de débit FRG/6 Débit de fonctionne- ment recommandé Basé sur 60°F, 14,65 psia, sec Débit (CFH) de gaz naturel ; densité 0.65 à 60 °F Une différence de pression minimum ∆p de 3 pouces de colonne d'eau est requise pour sélectionner le type correct à... -
Page 9: Accessoires Et Remplacement
225132 (Inclue joint et de vis) (avec 2 prises de pression 1/4“ NPT) Sous réserve de toute modification constituant un progrès technique. Karl Dungs, Inc. Karl Dungs GmbH & Co. KG 3890 Pheasant Ridge Drive NE P.O. Box 12 29 Suite 150 D-73602 Schorndorf, Germany Blaine, MN 55449, U.S.A.