Table des Matières
  • Table des Matières
  • Gebrauchsanweisung

    • Wichtige Sicherheitshinweise
    • Vor dem Benutzen
    • Bedienung
    • Tee Zubereiten
    • Warmhaltefunktion
    • Reinigung und Pflege
    • Garantie-Information
  • Operating Manual

  • Es Instrucciones de Uso 36 no

    • Advertencias de Seguridad Importantes
    • Antes de Usar
    • Hervir Agua
    • Función de Mantenimiento del Calor
    • Gebruiksaanwijzing
    • Belangrijke Veiligheidsinstructie
    • Brugsanvisning
      • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
      • Inden Brug
    • Användarguide
      • Viktiga Säkerhetsanvisningar
      • Före Användning
    • Käyttöohje
      • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
      • Ennen Käyttöä
    • Bruksanvisning
    • Viktige Sikkerhetsanvisninger
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

LONO
Tee- und Wasserkocher 2in1
fr
it
Istruzioni per l'uso
12
20
28
sv
fi
44
52
60
68
76
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WMF 0413160011

  • Page 2: Montage

    Aufbau Opbouw 1 Deckel mit Teesieb 1 Deksel met theezeef 2 Teesiebgriff 2 Handgreep van de theezeef 3 Kalkfilter 3 Kalkfilter 4 Glas-Wasserbehälter 4 Waterreservoir van glas 5 Teesieb 5 Theezeef 6 Sockel mit Bedienfeld 6 Apparaatvoet met bedieningspaneel 7 Temperaturwähltasten 7 Toetsen voor de temperatuurkeuze 8 Display zur Brüh- und Temperaturanzeige 8 Display voor de aanduiding van trektijd en temperatuur...
  • Page 11: Mode D'emploi

    Mode d’emploi Consignes de sécurité importantes ⋅ dans des exploitations agricoles; ⋅ par des clients dans des hôtels, des motels et d’autres ▪ Des enfants à partir de 8 ans ainsi des personnes ayant des capacités établissements; physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque ⋅...
  • Page 12: Utilisation

    ⋅ avant chaque nettoyage et entretien, Préparer du thé ⋅ après l’utilisation. 1. Retirez la bouilloire du socle. ▪ Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages éventuels en cas d’utilisation détournée, 2. Utilisez le couvercle avec la passoire à thé (1). de mauvaise utilisation, de réparation inappropriée.
  • Page 13: Fonction D'ébullition

    Remarque :10 secondes après le dernier actionnement, la bouilloire s’éteint automatiquement. Les Une fois que l’eau a bouilli, la touche 100 °C s’éteint et le processus de refroidissement commence témoins lumineux s‘éteignent. automatiquement. Le bouton marche/arrêt clignote. La température actuelle de l‘eau s‘affiche sur 7.
  • Page 14: Détartrer

    Détartrer Des dépôts calcaires peuvent causer des pertes d’énergie et influencent la durée de vie de l’appareil. L’appareil s’éteint trop tôt si la couche calcaire est trop importante. Cette couche se laisse alors très difficilement enlever. Détartrez pour cette raison régulièrement votre bouilloire. Nous vous conseillons d’utiliser le détartrant bouilloire Cromargol®.

Table des Matières