Timberwolf Economizer Série Manuel D'installation Et D'opération page 51

AVERTISSEMENT
!
• Portez des gants, chaussures et des lunettes de protection.
• Suivez attentivement les instructions pour l'assemblage de la cheminée et des autres composants nécessaires
à l'installation de l'appareil. Toute omission pourrait causer un incendie, particulièrement si des matériaux
combustibles sont trop près de l'appareil ou de la cheminée et que des ouvertures d'air sont bloquées,
empêchant la libre circulation de l'air de refroidissement.
• N'installez pas la prise d'air extérieur dans le garage. Les produits d'échappement provenant des moteurs
à essence sont dangereux. N'installez pas la prise d'air extérieur dans un grenier, un sous-sol ou au-dessus
du toit où d'autres appareils de chauffage, des ventilateurs et des cheminées évacuent ou tirent de l'air. Ces
mesures réduiront les possibilités de refoulement du fumée ou une inversion du débit d'air. L'entrée de la
prise d'air doit demeurer dégagée de feuilles, de débris, de glave ou de neige. Elle doit être dégagée lorsque
l'appareil fonctionne afi n que la pièce ne soit pas privée d'air, ce qui peut causer des refoulements de fumée
ou une incapacité à maintenir un feu. Les refoulements de fumée peuvent aussi déclencher les détecteurs de
fumée.
• Une pression négative dans la maison pourrait nuire au rendement de l'appareil.
• Afi n d'éviter tout contact avec de l'isolant qui s'affaise, l'appareil ne doit pas être installé contre un coupe-
vapeur ou de l'isolant à découvert. Une surchauffe localisée peut survenir et un incendie pourrait s'ensuivre.
• N'utilisez pas de compromis de fortune lors de l'installation. N'obstruez pas, entièrement ni partiellement, les
ouvertures d'air, les grilles ou les persiennes. N'ajoutez pas de hotte.
• Pour prévenir des blessures, gardez vos outils à main en bon état, affutez les tranchants et assurez-vous que
les manches sont solides. En tout temps, conservez l'espace vide minimal requis à l'enceinte afi n de prévenir
les incendies.
• Vérifi ez avec les responsables de la construction locale pour les permis requis pour l'installation de cet appareil
et notifi é votre compagnie d'insurance avant de procéder.
3.1 cheminée
AVERTISSEMENT
!
• Ne jamais installer un conduit de raccordement à paroi simple dans une enceinte. Les températures plus élevées de ce
conduit peuvent irradier suffi samment de chaleur aux matériaux combustibles pour causer un incendie.
• Ne raccordez pas le système d'évacuation de l'appareil à tout autre système d'évacuation servant un autre appareil.
• Pour éviter le risque d'incendie, vous devez suivre toutes les instructions à la lettre, y compris les dégagements entre le
système de conduits d'évacuation et l'enceinte. Afi n de protéger les pièces exposées aux intempéries contre la corrosion,
nous conseillons que le dessus de l'enceinte soit peinturé avec une peinture antirouille.
• Ne remplissez aucun espace charpenté autour du conduit avec de l'isolant ou tout autre matériaux. L'isolant posé dans cet
espace pourrait causer les matériaux combustibles avoisinants à surchauffer.
• Conservez un dégagement minimale de 2" (51mm) à toutes les pièces du système de conduits en tout temps. Omettre de
conserver ce dégagement de 2" (51mm) causera un incendie. Ne remplissez cet espace avec aucun type de matériau.
• Des instructions détaillées sur l'installation de dessus de l'enceinte, du collet de solin et du chapeau sont incluses avec ces
pièces.
• Ne coupez pas de chevrons ni de solives de plafond sans avoir consulté au préalable les autorités en bâtiment pour vous
assurer que l'intégrité de la structure n'est pas compromise.
• Des espaceurs coupe-feu doivent être utilisés lorsque le système de conduits traverse un plafond/plancher.
• La longueur totale de la course horizontale ne devrait pas excéder 40% de la hauteur de la cheminée à partir du dessus
de l'appareil. Toutes les courses horizontales doivent avoir une pente minimale vers le haut de 1/4" par pier (7mm par
305mm) et tous les raccordement doivent être scellés et fi xés par trois vis autoperceuses espacées également. Un tuyau
de raccordement non isolé ne doit pas passer dans un grenier, un entretoit, un placard ou autre endroit fermé similaire, ou
traverser un plancher, un plafond, un mur ou une cloison, out toute autre construction combustible.
• N'utilisez aucun matériau de fortune durant l'installation.
Votre appareil peut être raccordé à une cheminée de maçonnerie ou préfabriquée. Si vous utilisez une cheminée
préfabriquée, elle doit se conformer aux normes ULCS629 (au Canada) ou UL103 (É.-U.). Elle doit donc être de
type 6" (152mm) HT (2100 °F). Il est extrêmement important qu'elle soit installée selon les spécifi cations du fa-
bricant. Les directives d'installations du fabricant et les dégagements spécifi és doivent toujours être respectés en
fonction des normes locales et nationales. Conformez-vous aux codes d'installation CSA B365 et CSA C22.1 au
Canada et aux codes ANSI NFPA 70 et ANSI NFPA 211 aux États-Unis.
La cheminée et le conduit de raccordement doivent être gardés en bonne condition et propres.
installation
3.0 installation
W415-1929 / A / 10.21.19
FR
51