Utilisation Du Traitement De Canal Surround Arrière (Vsx-1029 Uniquement); Réglage De La Fonction Up Mix (Vsx-1029 Uniquement); Réglage Des Options Audio - Pioneer VSX-1029-K Mode D'emploi

5
5
Utilisation du traitement de canal surround
arrière (VSX-1029 uniquement)
Vous pouvez indiquer au récepteur d'utiliser
automatiquement le décodage 6.1 ou 7.1 pour les sources 6.1
encodées (par exemple, Dolby Digital EX ou DTS-ES) ou vous
pouvez choisir d'utiliser systématiquement le décodage 6.1
ou 7.1 (par exemple, avec les supports 5.1 encodés). Avec les
sources 5.1 encodées, un canal surround arrière est généré,
mais le son peut sembler meilleur dans le format 5.1 pour
lequel il a été initialement encodé (dans ce cas, vous pouvez
simplement désélectionner le traitement de canal surround
arrière).
• Dans un système surround 7.1 canaux, les signaux audio
qui ont subi un décodage de type matriciel par traitement
du canal surround arrière, avec ajout de la fonction Up Mix,
sont transmis par les enceintes surround arrière.
CLR
SB CH SB CH CH SEL
BASS BASS TRE TRE
SHIFT
SP-A/B
RECEIVER

SB CH
Appuyez plusieurs fois sur pour faire défiler les
options du canal surround arrière.
Chaque pression sur cette touche fait défiler les options
suivantes :
• SB ON – Le décodage matriciel utilisé pour générer la
composante surround arrière à partir de la
composante surround est activé.
• SB AUTO – Le décodage matriciel utilisé pour générer
la composante surround arrière à partir de la
composante surround est activé automatiquement. Le
décodage matriciel n'est effectué que si des signaux
surround arrière sont détectés dans les signaux
d'entrée.
• SB OFF – Le décodage matriciel utilisé pour générer la
composante surround arrière à partir de la
composante surround est désactivé.
Réglage de la fonction Up Mix (VSX-1029
uniquement)
Dans un système surround à 7.1 canaux dont les enceintes
surround sont placées directement sur les côtés de la
position d'écoute, le son surround des sources comportant
5.1 canaux sont restituées par les côtés. La fonction Up Mix
mixe le son des enceintes surround avec celui des enceintes
surround arrière afin que le son surround sorte en diagonale
vers l'arrière, comme cela devrait être le cas.
• La fonction Up Mix s'avère d'une grande efficacité lorsque
les enceintes du système surround à 7.1 canaux sont
configurées comme recommandé dans l'exemple de la
page 14.
• Selon les positions des enceintes et la source sonore, il ne
sera pas toujours possible d'obtenir de bons résultats.
Dans ce cas, définissez le réglage sur OFF.
UP MIX OFF UP MIX ON
SW C SW
L R L
SL SR SL
SBL SBR SBL
1
Mettez le récepteur en mode de veille.
2
PRESET 
Tout en maintenant enfoncé
STANDBY/ON
avant, maintenez
environ deux secondes.
UP MIX: OFF apparaît et la fonction Up Mix est
désactivée. Pour activer cette fonction, effectuez à
nouveau les étapes 1 et 2.
• Lorsque la fonction est activée (ON), le voyant
Mix) du panneau avant s'allume.
Remarque
• Réglez sur ON indépendamment de ce réglage lors de la
lecture de signaux DTS-HD.
39
• Peut être réglé automatiquement sur OFF, même lorsqu'il
est réglé sur ON, selon le signal d'entrée et le mode
d'écoute.
• Si la fonction Network Standby est activée (ON) ou si
l'option Standby Through n'est PAS définie sur OFF, vous
ne pourrez peut-être pas configurer la fonction Up Mix.
• La fonction Control HDMI doit aussi être désactivée (OFF).
Réglage des options audio
Vous pouvez effectuer des réglages supplémentaires pour le
son sur le menu des AUDIO PARAMETER. Si elles ne sont
pas expressément marquées comme telles, les options par
défaut sont présentées en gras.
Important
• Notez que si un réglage n'apparaît pas dans le menu
AUDIO PARAMETER, c'est qu'il n'est pas disponible du
fait de la source, des paramètres et de l'état actuels du
récepteur.
STANDBY/ON
SLEEP
C
R
RECEIVER SIGNAL SEL RECEIVER
CTRL CTRL S.SEL
SR BD GAME
DVD SAT
SBR
iPod CD
1
Appuyez sur RECEIVER, puis sur
sur le panneau
2
enfoncé pendant
Utilisez les touches
que vous souhaitez ajuster.
Selon l'état ou le mode du récepteur, certaines options
peuvent ne pas être disponibles. Consultez le tableau ci-
dessous pour en savoir plus à ce sujet.
(Up
3
Utilisez les touches
sélectionné.
Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les
options disponibles pour chaque réglage.
Écoute de votre système
MUTE
AUTO SURR ADV
AUDIO P. AUDIO P.
SOURCE
TOOLS
TOP TOP
MENU
MENU MENU
ECO INPUT
ENTER ENTER
HDMI
MHL
RETURN RETURN
HOME
MENU
BAND PTY
BT Fav
AUDIO P..
/
pour sélectionner le paramètre
/
pour configurer le paramètre
4
9
61