Pioneer VSX-824-K Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour VSX-824-K:
- Mode d'emploi (69 pages) ,
- Guide rapide (48 pages) ,
- Guide rapide (21 pages)
Manuels Connexes pour Pioneer VSX-824-K
Sommaire des Matières pour Pioneer VSX-824-K
- Page 1 VSX-824 Amplificateur AV VSX-529 -K /-S Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http://www.pioneer.fr (ou http://www.pioneer.eu). Mode d’emploi...
-
Page 2: Milieu De Fonctionnement
ATTENTION Ce produit est destiné à une utilisation domestique POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE générale. Toute panne due à une utilisation autre qu'à PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU des fins privées (comme une utilisation à des fins ARRIÈRE). - Page 3 ATTENTION Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l’élimination des L’interrupteur STANDBY/ON de cet appareil ne équipements et batteries usagés coupe pas complètement celui-ci de sa prise secteur. Comme le cordon d’alimentation fait office de Ces symboles qui figurent sur les produits, les emballages et/ou les documents Marquage pour les dispositif de déconnexion du secteur, il devra être d’accompagnement signifient que les équipements électriques et électroniques et...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Branchement du récepteur......23 Pour écouter les stations préréglées ....35 Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi pour apprendre... - Page 5 Table des matières Réinitialisation aux paramètres d’origine (usine)..48 À propos des messages affichés lors de l’utilisation des Informations système ......48 fonctions réseau .
-
Page 6: Caractéristiques
Caractéristiques Audio Réseau Configuration facile grâce à MCACC Prêt pour le service de diffusion numérique de musique Spotify La fonction MCACC permet de créer un environnement acoustique optimal en compensant les Spotify est un service de diffusion numérique de musique sur Internet qui vous permet différences des enceintes telles que la taille, la hauteur et la distance, ou encore leur courbe d’accéder à... -
Page 7: Conception Écoénergétique
Caractéristiques Lecture / Traitement Installation Lecture de musique haute définition Application de commande à distance iControlAV5 Ce récepteur permet de lire des fichiers de musique haute définition de résolutions allant de Cette application permet une utilisation intuitive de nombreuses fonctions du récepteur. 96 kHz/24 bits à... -
Page 8: Préparatifs
Préparatifs Organigramme des réglages sur le récepteur Cet appareil est un récepteur AV à part entière présentant un Menu d’affectation d’entrée (page Vérification des accessoires livrés avec grand nombre de fonctions et de prises. Il peut être utilisé (Si vous voulez effectuer d’autres liaisons que celles facilement lorsque les raccordements et les réglages l’appareil recommandées.) -
Page 9: Commandes Et Écrans
Chapitre Commandes et écrans Panneau avant VSX-824 INPUT SELECTOR MASTER VOLUME Cadran Touches de commande du tuner Cadran Permet de sélectionner une source d’entrée (page 26). BAND – Permet de naviguer entre les bandes de signaux STANDBY/ON radio AM, FM ST (stéréo) et FM MONO (page 35). -
Page 10: Afficheur
Commandes et écrans ADVANCED SURROUND – Permet de naviguer entre les HDMI – S’allume lorsqu’un signal HDMI est sélectionné. Voyant du minuteur de veille divers modes surround (page 38). S’allume lorsque le récepteur est en mode minuterie de veille Clignote lorsqu’un signal HDMI est sélectionné et que (page 11). -
Page 11: Télécommande
Commandes et écrans Télécommande • Les touches suivantes ne sont pas utilisées avec ce Touches de commande du récepteur et des autres récepteur : composants Pour utiliser les touches de commande suivantes, appuyez STANDBY/ON SLEEP SOURCE SHIFT d’abord sur la touche de fonction d’entrée correspondante SLEEP (BD, DVD, etc.). - Page 12 Vizio SUB TITLE Samsung Pour permuter le sous-titrage entre BD et DVD. SOURCE Permet de mettre sous/hors tension un équipement Pioneer La lecture des entrées CD, NETWORK, iPod/USB, MHL, et BT BT/ADPT LG Electric connecté à cet appareil. (ADPT) s’effectue de manière aléatoire.
-
Page 13: Mise En Place Des Piles
Commandes et écrans Mise en place des piles Portée de la télécommande La télécommande ne fonctionnera pas correctement : • Si des obstacles se trouvent entre la télécommande et le capteur de télécommande du récepteur. • Si le capteur de télécommande est exposé à la lumière directe du soleil ou à... -
Page 14: Raccordement De Votre Équipement
Chapitre Raccordement de votre équipement Conseils d’installation des enceintes Installation des enceintes L’emplacement des enceintes dans la pièce d’écoute a une grande influence sur la qualité du Un système surround de type 5.1 peut être obtenu en connectant les enceintes avant gauche son obtenu. -
Page 15: Raccordement Des Enceintes
Raccordement de votre équipement Caisson de Caisson de Raccordement des enceintes graves 2 graves 1 Avant droite Avant gauche Le récepteur fonctionnera avec seulement deux enceintes Centrale stéréo (les enceintes avant sur le schéma), mais il est recommandé d’en utiliser au moins trois ; une configuration LINE LEVEL LINE LEVEL complète de huit enceintes est cependant idéale pour la... -
Page 16: Raccordements Des Câbles
Raccordement de votre équipement ou écran. Notez que certains composants (par exemple les • Les options 3D, Deep Color, x.v.Color, 4K signal transfer et Raccordements des câbles consoles de jeux vidéo) ont des résolutions qui ne peuvent Audio Return Channel sont uniquement disponibles pas être affichées. -
Page 17: Câbles Audio Numériques
Raccordement de votre équipement Câbles audio numériques À propos du raccordement des sorties vidéo Les câbles audio numériques coaxiaux ou les câbles optiques Ce récepteur ne comporte pas de convertisseur vidéo. Si vous disponibles dans le commerce doivent être utilisés pour utilisez des câbles HDMI pour raccorder un équipement en raccorder les appareils numériques au récepteur. -
Page 18: Raccordement D'un Téléviseur Et De Périphériques De Lecture
Raccordement de votre équipement Raccordement d’un téléviseur et de Lecteur de DVD Équipements compatibles HDMI/DVI Lecteur de Blu-ray Disc périphériques de lecture Enregistreur DVD, Connexion au moyen de l’interface HDMI enregistreur Blu-ray Disc Console de jeu compatible MHL Si vous avez un composant équipé d’une prise HDMI ou DVI HDMI OUT HDMI OUT (avec HDCP) (Lecteur Blu-ray Disc, etc.), vous pouvez le... -
Page 19: Raccordement D'un Téléviseur Sans Entrée Hdmi
Raccordement de votre équipement Raccordement d’un téléviseur sans entrée HDMI Lecteur de DVD Boîtier décodeur Le schéma montre comment raccorder un téléviseur (sans entrée HDMI) et un lecteur DVD (ou un autre lecteur) au récepteur. Sélectionnez-en une Sélectionnez-en une VIDEO OUT VIDEO OUT •... -
Page 20: Raccordement De L'adaptateur Bluetooth® Optionnel (Vsx-529 Uniquement)
Menu de configuration du réseau à la page prise LAN, vous pouvez écouter les stations de radio sur Lorsque l’ADAPTATEUR Bluetooth (modèle Pioneer nº AS- Internet. Pour pouvoir écouter des stations radio Internet, il Remarque BT100 ou AS-BT200) est raccordé à cet appareil, un produit faut s’abonner auprès d’un fournisseur de service Internet... -
Page 21: Raccordement Des Antennes
Raccordement de votre équipement Pour améliorer la réception AM Placez l’antenne AM sur une surface plane en Raccordement des antennes Connectez un fil recouvert de vinyle de 5 à 6 mètres de long à l’orientant vers une direction qui offre la meilleure la borne d’antenne AM sans déconnecter l’antenne cadre AM Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne filaire FM comme réception. -
Page 22: Connexion D'un Ipod
Raccordement de votre équipement • Lors de la connexion d’un iPhone à cet appareil, éloignez Connexion d’un iPod Connexion d’un périphérique compatible MHL l’iPhone d’au moins 20 cm de l’appareil. Si l’iPhone est placé trop près de cet appareil et que l’iPhone reçoit un Ce récepteur est équipé... -
Page 23: Raccordement D'un Composant Pourvu D'une Prise Hdmi À L'entrée Du Panneau Avant
électrique. Vérifiez l’état du cordon de temps à autre. En cas d’endommagement, contactez le service après- vente PIONEER le plus proche ou votre revendeur local, pour remplacement. • Lorsque le récepteur n’est pas utilisé durant une longue période (par ex. -
Page 24: Configuration De Base
Chapitre Configuration de base • L’entrée NETRADIO, M.SERVER, FAVORITE, iPod/USB ou Si vous avez un trépied, utilisez-le pour y placer le Annulation de la fonction d’arrêt automatique ADAPTER ne doit pas être sélectionnée comme source microphone afin qu’il soit au niveau des oreilles à votre d’entrée avant d’utiliser la fonction de configuration position d’écoute normale. -
Page 25: Autres Problèmes Lors De L'utilisation De La Configuration Mcacc Automatique
Configuration de base • Consultez les remarques ci-dessous relatives au bruit Si un message d’erreur (ERR) s’affiche dans la colonne • Le réglage de la distance du subwoofer peut être supérieur de fond et aux autres interférences possibles. de droite, il est possible que vous ayez mal raccordé vos à... -
Page 26: Lecture De Base
Chapitre Lecture de base • La source d’entrée peut aussi être sélectionnée à l’aide Sélection du signal d’entrée audio Lecture d’une source du bouton INPUT SELECTOR situé sur le panneau Le signal d’entrée audio peut être sélectionné pour chaque avant. Dans ce cas, la télécommande ne permutera Voici les instructions de base pour lire une source (telle qu’un source d’entrée. - Page 27 Lecture de base • Pour l’entrée TV, seule l’option A (analogique) ou C1/O1 Astuce (numérique) peut être sélectionnée. Cependant, lorsque l’option ARC est activée (ON) dans le menu de • Pour bénéficiez de l’image et/ou du son des équipements connectés sur les différentes prises, sélectionnez la source de la configuration HDMI Setup, l’entrée est définie sur H manière indiquée ci-après.
-
Page 28: Lecture À Partir D'un Ipod
L’installation de versions de logiciel sur votre iPod/iPhone ou compositeurs, comme si vous utilisiez directement votre Cette touche permet de permuter entre le contrôle de l’iPod autres que celles indiquées sur le site Web de Pioneer peut iPod. via la télécommande ou directement à partir de l’iPod. -
Page 29: Lecture Des Fichiers Audio Enregistrés Sur Un Appareil Usb
Lecture de base • L’opération de démarrage prend environ une minute à • Raccordez le périphérique USB avec le récepteur Lecture des fichiers photo enregistrés sur partir de la mise sous tension. éteint. l’appareil USB • Sélectionnez une autre source d’entrée (comme BD), Remarque puis revenez à... -
Page 30: Lecture À Partir D'un Périphérique Compatible Mhl
Les fichiers FLAC non-compressés ne sont pas pris en charge. Pris en charge utilisé. Pioneer ne garantit pas la lecture de tels fichiers. • Pour lire un contenu à partir d’un périphérique compatible MHL connecté au récepteur sur un téléviseur également connecté... -
Page 31: Lecture De Musique À Partir Dun Périphérique Sans Fil
A2DP. d’utilisation de votre équipement Bluetooth. sans fil Bluetooth (VSX-824 uniquement) • Pioneer ne garantit pas que cet appareil se connecte et Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour mettre fonctionne correctement avec tous les périphériques dotés l’appareil sous tension. -
Page 32: Précaution Concernant Les Ondes Radio
Lecture de base • L’appareil se connecte automatiquement avec le D’autres appareils, moins courants, peuvent fonctionner sur • Si vous vivez dans une zone résidentielle très peuplée dernier périphérique sans fil Bluetooth connecté. Pour la même fréquence : (appartement, maison en ville, etc.) et si le four à micro- connecter l’appareil à... -
Page 33: Adaptateur Bluetooth® Pour Profiter De La Musique Sans Fil (Vsx-529 Uniquement)
Bluetooth Ver. 2.1. Lorsque cet • Pioneer ne garantit pas que cet appareil se connecte et appareil et un autre dispositif sans fil Bluetooth sont musique sans fil (VSX-529 uniquement) fonctionne correctement avec tous les périphériques dotés conformes aux spécifications Bluetooth Ver. -
Page 34: Écoute De Musique Avec Votre Système À Partir D'un Équipement Sans Fil Bluetooth
La marque et les logos Bluetooth sont des marques Si le périphérique sans fil Bluetooth n’est pas connecté : déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et PIONEER L’indication WAITING s’affiche sur l’écran de l’appareil. CORPORATION utilise ces marques sous licence. Les autres Dans ce cas, effectuez la procédure de connexion depuis... -
Page 35: Pour Écouter La Radio
Lecture de base Amélioration du son FM Appuyez sur la touche ENTER. Pour écouter la radio Le numéro préréglé cesse de clignoter et le récepteur Si le voyant TUNE ou ST ne s’allume pas lors du réglage d’une Les étapes suivantes décrivent la façon de régler les bandes mémorise la station. -
Page 36: Introduction Au Rds
Lecture de base • Le nom est mémorisé lorsque vous appuyez sur Vous pouvez rechercher les types de programmes suivants : AUDIO P. TOOLS ENTER. MENU MENU NEWS – Informations FINANCE – Rapports de bourse, commerce, ventes, etc. AFFAIRS – Analyse de Astuce STANDBY/ON SLEEP... -
Page 37: Écoute De Votre Système
Chapitre Écoute de votre système • Appuyez plusieurs fois sur la touche AUTO jusqu’à ce que Types de modes surround Sources appropriées Choix du mode d’écoute AUTO SURROUND s’affiche brièvement (le format de décodage ou de lecture apparaîtra ensuite). Vérifiez les Votre récepteur dispose d’une variété... -
Page 38: Utilisation Des Effets Surround Avancés
Écoute de votre système • Le mode ECO est désactivé automatiquement (OFF) en cas Utilisation des effets surround avancés Utilisation des modes Stream Direct de changement de mode d’écoute (mode Advanced surround et Auto surround). ADVANCED AUTO SURROUND/ SURROUND STREAM DIRECT Permet de créer des effets sonores naturels F.S.S.ADVANCE AUTO... -
Page 39: Réglage Des Options Audio
Écoute de votre système Réglage / Fonction Option(s) Réglage / Fonction Option(s) Réglage des options audio EQ (Égalisation du calibrage acoustique) DRC (Dynamic Range Control) Vous pouvez effectuer des réglages supplémentaires pour le AUTO Sélectionne/Désélectionne l’effet de Acoustic Permet de régler le niveau de la plage son sur le menu des AUDIO PARAMETER. - Page 40 Écoute de votre système Le réglage par défaut lorsque l’entrée iPod/USB, ADAPTER, Réglage / Fonction Option(s) NETRADIO, M.SERVER ou FAVORITE est sélectionnée est ON (activé). PHASE CTRL (Contrôle de phase) Ce réglage fonctionne uniquement pour des bandes son en La fonction Phase Control effectue des mode mono double Dolby Digital et DTS.
-
Page 41: Utilisation Des Fonctions De Lecture Réseau (Network)
à partir des versions iPod, iPhone, iPad et des multimédia (Digital Media Server ou DMS), tel que décrit ci- ordinateur versions pour iTunes mentionnées sur le site de Pioneer. avant, peuvent être lus par une commande provenant d’un Vous pouvez écouter par l’intermédiaire de cet appareil toute AirPlay peut ne pas être compatible avec les versions... -
Page 42: À Propos De Htc Connect
Smartphones certifiés HTC Connect pas disponibles. • M.SERVER – Serveurs (multimédia) sur le réseau Veuillez consulter le site Web de Pioneer pour obtenir des • FAVORITE – Morceaux favoris en cours Appuyez sur la touche pour basculer la informations actualisées sur les périphériques compatibles d’enregistrement... -
Page 43: Écoute Des Stations Radio Internet
Internet Pioneer et consignez les stations radiocommunication. Alors que les stations radio souhaitées comme favorites. L’adresse du site spécial radio À... -
Page 44: Préparation (2) Connexion De L'appareil Au Réseau
Utilisation des fonctions de lecture réseau (NETWORK) Une connexion Internet est requise sur l’équipement • Le nom de l’appareil est affiché en tant qu’équipement de Remarque numérique mobile afin d’utiliser l’application Spotify. lecture dans l’application Spotify. Il est possible de changer •... -
Page 45: Configuration Réseau
Utilisation des fonctions de lecture réseau (NETWORK) • Proxy Hostname/Proxy Port Configuration réseau Désignez le numéro de port de votre serveur proxy. Ce réglage est nécessaire si vous raccordez ce récepteur à / / Utilisez pour sélectionner un caractère, pour Internet par un serveur proxy. -
Page 46: Language
Si aucun fichier de mise à jour n’est disponible sur le site Web (nom convivial) (b) dans la section Bookmark (signet) en dans le répertoire racine du périphérique mémoire de Pioneer, la mise à jour du micrologiciel du récepteur n’est bas de l’écran. USB. -
Page 47: Configuration Du Nom Convivial À L'aide Du Navigateur Safari
Utilisation des fonctions de lecture réseau (NETWORK) Configuration du nom convivial à l’aide du Mise à jour du micrologiciel via le navigateur Sélectionnez ‘Network Setup’. navigateur Safari Safari Lancez Safari sur votre ordinateur. Lancez Safari sur votre ordinateur. Cliquez sur l’icône Bookmark. Cliquez sur la liste Cliquez sur l’icône Bookmark. -
Page 48: Réinitialisation Aux Paramètres D'origine (Usine)
Utilisation des fonctions de lecture réseau (NETWORK) Réinitialisation aux paramètres d’origine (usine) Appuyez sur la touche Start. L’écran de statut d’installation du micrologiciel L’écran Préparation de la mise à jour du micrologiciel s’affiche. Utilisez cette option pour réinitialiser tous les paramètres de s’affiche. -
Page 49: À Propos De La Lecture En Réseau
Corporation, qui ne peut être utilisée ou distribuée que sous avec ou sans fil. Pioneer ne déclare pas et ne garantit pas que les services de licence de Microsoft Licensing, Inc. Le logo DLNA permet de trouver facilement les produits contenus seront fournis ou disponibles pendant une période... -
Page 50: Glossaire
La lecture successive de fichiers MP3, WAV, AAC, FLAC, vTuner, consultez le site web suivant : AIFF et de fichiers Apple Lossless (encodage sans perte) http://www.radio-pioneer.com ayant le même format, la même fréquence “Ce produit est protégé par certains droits de propriété... - Page 51 Les fichiers codés avec Windows Media Codec 9 peuvent être lus mais certains codecs ne sont pas pris en charge, en particulier Pro, Lossless, Voice. Les fichiers FLAC non-compressés ne sont pas pris en charge. Pioneer ne garantit pas la lecture de tels fichiers.
-
Page 52: Menu D'accueil (Home Menu)
Chapitre Menu d’accueil (Home Menu) Sélectionnez le réglage que vous souhaitez ajuster. Utilisation du menu d’accueil (Home Menu) Configuration manuelle des enceintes La section suivante décrit de façon détaillée comment Ce récepteur permet d’effectuer des réglages précis pour Home Me nu effectuer les réglages adaptés à... -
Page 53: X.over
Menu d’accueil (Home Menu) • Center – Sélectionnez LARGE si votre enceinte centrale alternativement les enceintes avant sur LARGE et SMALL, ATTENTION reproduit fidèlement les basses fréquences ou SMALL et laissez-vous guider par votre ouïe. Si vous rencontrez des • Les tonalités de test utilisées lors du réglage du niveau des pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes difficultés, l’option la plus simple consiste à... -
Page 54: Distance Des Enceintes
Menu d’accueil (Home Menu) Réglez le niveau de chaque canal à l’aide des touches Sélectionnez ‘Manual SP Setup’ sur la page Home Sélectionnez ‘Input Assign’ sur la page Home Menu. /. Menu. / Sélectionnez ‘Analog Input’ sur le menu Input Assign. Si vous avez sélectionné... -
Page 55: Le Menu Auto Power Down
Menu d’accueil (Home Menu) Le menu Auto Power Down Le menu Network Standby Le menu MHL Setup Ce menu permet de mettre le récepteur hors tension après Ce menu permet de configurer la fonction AirPlay pour Ce menu vous permet de choisir ou non de passer une durée définie d’inactivité... -
Page 56: Fonction Control Hdmi
HDMI et il n’est alors pas nécessaire de connecter un câble Le menu d’accueil (Home Menu) s’affiche sur le /// avec un téléviseur ou un lecteur Blu-ray Disc Pioneer audio. Dans ce cas, réglez l’option ARC sur ON dans le téléviseur. Utilisez les touches... -
Page 57: Avant La Synchronisation
Fonction Control HDMI • ON – Le son du téléviseur est entré via la prise HDMI. Vérifier si les composants raccordés aux entrées HDMI Recommandations concernant la fonction Cette option peut uniquement être sélectionnée sont correctement indiqués. lorsque Control est réglé sur ON. Control HDMI •... -
Page 58: Informations Complémentaires
La température à l’intérieur de l’appareil a dépassé la valeur Vérifiez les réglages des enceintes (voir la section Réglage des après-vente Pioneer indépendant agréé le plus proche pour admissible. Essayez de déplacer l’appareil pour obtenir une enceintes à la page 52). -
Page 59: Fonction Network
Informations complémentaires 3. Connectez l’iPod touch/iPhone au récepteur. Émission de bruit pendant la lecture d’une platine à La lecture ne démarre pas alors que ‘Connecting Wired...’ cassettes. reste affiché. Le périphérique sans fil Bluetooth ne peut pas être ... -
Page 60: Dépannage Du Réseau Local Sans Fil
Informations complémentaires connexion n’est pas réglée sur « Do not authorize » (Ne pas Impossible d’écouter des stations radio Internet. La lecture continue sur l’appareil après que l’application autoriser). Les réglages de pare-feu des composants en réseau agissent Spotify soit fermée. -
Page 61: Hdmi
Informations complémentaires - Le convertisseur de réseau sans fil doit être configuré pour (* 2) Réglez la valeur « 249 » dans « 192.168.1.249 » sur un Pas d’image. pouvoir établir une connexion réseau sans fil. Pour plus nombre compris entre 2 et 249 qui n’est pas affecté à d’autres ... -
Page 62: Informations Importantes Concernant La Liaison Hdmi
Informations complémentaires Activez la fonction Control HDMI sur le téléviseur (voir le guide Windows 8 À propos de l’iPod/iPhone d’utilisation du téléviseur). Ce produit est compatible avec Windows 8 et Windows 8.1. Informations importantes concernant la liaison HDMI Dans certains cas, il ne sera peut-être pas possible d’acheminer les signaux HDMI via ce récepteur (ceci dépend du composant HDMI que vous connectez - contrôlez les informations du fabricant concernant la compatibilité... -
Page 63: À Propos De Aptx (Vsx-824 Uniquement)
ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU Server Disconnected Le serveur a été débranché. déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et PIONEER INDIRECT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LA CORPORATION utilise ces marques sous licence. Les autres Aucun fichier stocké dans le dossier... -
Page 64: Réinitialisation De L'unité Principale
Informations complémentaires Réinitialisation de l’unité principale Nettoyage de l’appareil Spécifications Respectez cette procédure pour rétablir les réglages d’usine • Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la poussière et Section audio du récepteur. Utilisez les commandes du panneau frontal la saleté. - Page 65 Informations complémentaires Section Bluetooth (VSX-529) Carte de garantie ........1 Guide rapide.
- Page 66 Português: Slovenščina: Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Pioneer declara que este [*] está Pioneer izjavlja, da je ta [*] v skladu z Manufacturer: EU Representative’s: conforme com os requisitos essenciais bistvenimi zahtevami in ostalimi e outras disposições da Directiva relevantnimi določili direktive...
- Page 67 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En...