APRILIA eSR1 Manuel De L'utilisateur
Trottinette électrique
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour APRILIA eSR1
Sommaire des Matières pour APRILIA eSR1
-
Page 2: Table Des Matières
Index English Italiano Español Français Deutsch Polski... -
Page 96: Français
Français trottinette électrique Manuel de l’utilisateur Merci d’avoir choisi ce produit. Pour plus d’informations, une assistance technique ou besoin d'aide, contactez votre revendeur ou visitez le site internet www.apriliamicromobility.com... - Page 97 Table des matières Consignes de sécurité Guide rapide Contenu de l’emballage Présentation du produit Informations sur les commandes/Panneau de contrôle Assemblage et configuration Plier et transporter Recharge et activation de la batterie Réglage des freins Autonomie Conservation et nettoyage Avertissements généraux Apprendre à conduire Batterie (Mises en garde) Responsabilité...
-
Page 98: Consignes De Sécurité
1. Consigne de sécurité Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser le produit. Conservez ce manuel pour référence future ou pour de nouveaux utilisateurs. • La société n’assumera aucune responsabilité découlant d’une mauvaise utilisation du produit ou du non-respect du code de la route et des instructions de ce manuel. •... -
Page 99: Guide Rapide
2. Guide rapide • Lors de la première utilisation, chargez la trottinette à 100 %. • Activez le circuit électrique, appuyez sur le bouton d’alimentation pendant quelques secondes pour démarrer. • Vérifiez l’indicateur de batterie, si la batterie est faible, rechargez-la avant utilisation. La trottinette électrique est un appareil qui doit être rechargé périodiquement pour fonctionner. • Vérifiez la pression des pneus (2,5 bars) si la trottinette n’atteint pas au moins 60 % des km déclarés ou la vitesse maximale dans les 3 premiers mois d’utilisation. Il est probable que les roues se soient à nouveau dégonflées et il sera donc nécessaire de rétablir la pression comme indiqué... -
Page 100: Contenu De L'emballage
3. Contenu de l’emballage La trottinette est déjà montée mais le guidon doit être installé en utilisant les vis fournies en dotation. L’outillage fourni se compose de 5 et 4 clés hexagonales, 4 vis, un crochet et une plaquette. - Page 101 4. Panoramica del prodotto accélérateur écran d’affichage sonnette levier de frein clip de sécurité mécanisme de fermeture crochet de fermeture phare avant feu arrière plateforme roue arrière frein à disque roue motrice châssis béquille moteur de moyeu...
-
Page 102: Informations Sur Les Commandes/Panneau De Contrôle
5. Informations sur les commandes/Panneau de contrôle 1. Compteur de vitesse: affiche la vitesse actuelle de la trottinette. 2. Niveau de la batterie: le niveau de la batterie est indiqué par 7 barres. 3. ODO: distance totale parcourue. 4. TRIP: distance d’une session unique. 5. Phares: voyant du phare. 6. Mode SPORT - L’écran affichera S+. (jusqu’à 25 km/h). 7. Mode COMFORT - L’écran affichera D. (jusqu’à 20 km/h). - Page 103 • Bouton d’alimentation (B) : maintenez ce bouton enfoncé pour allumer/éteindre la trottinette. • Accélérateur (A) : utilisez-le pour démarrer la trottinette et accélérer. • Frein (C) : maintenez-le enfoncé pour freiner. • Mode : appuyez deux fois sur le bouton (B) pour sélectionner le mode. •...
-
Page 104: Assemblage Et Configuration
6. Assemblage et configuration ATTENTION Le véhicule est livré plié et avec le guidon démonté. Étapes : 1. Dépliez la béquille. 2. Soulevez le guidon, placez le levier en position fermée et abaissez l’anneau de sécurité. 3. Installez le guidon sur la tige. 4. -
Page 105: Plier Et Transporter
Ajustez le guidon Comme indiqué sur la figure, si la tige du guidon tremble pendant la course, ajustez la vis avec la clé hexagonale. 7. Plier et transporter Assurez-vous que la trottinette électrique est éteinte. En tenant la tige du guidon avec votre main, tirez le levier et alignez le crochet du guidon avec le crochet situé sur le pare-boue arrière. -
Page 106: Recharge Et Activation De La Batterie
8. Recharge et activation de la batterie Accès à la batterie et activation: Pour accéder à la batterie, soulevez la plateforme. Pour activer le circuit électrique, appuyez sur le bouton rouge (voir photo). bouton rouge Éteignez la trottinette, puis Connectez le chargeur au port Après la charge, repliez la soulevez la plateforme. -
Page 107: Réglage Des Freins
9. Réglage des freins Leviers de freins: Il est possible d’ajuster la position du levier de frein si nécessaire en agissant sur le point A (voir photo). Réglage de l’étrier de frein: Utilisez les points B et C pour aligner l’étrier de frein sur le disque (voir photo). -
Page 108: Autonomie
10. Autonomie L’autonomie maximale dépend de plusieurs variables : Terrain : la conduite sur une chaussée lisse offre davantage d'autonomie que la conduite sur des routes accidentées ou en pente. Poids de l’utilisateur : plus l’utilisateur est lourd, plus l’autonomie diminue. Température : conduire la trottinette dans un environnement très froid ou chaud affecte son autonomie. Vitesse et style de conduite : une conduite fluide et constante prolonge l’autonomie. Les accélérations et les manœuvres réduisent considérablement l’autonomie. Conduire à faible vitesse prolonge l’autonomie. -
Page 109: Avertissements Généraux
12. Avertissements généraux • Vérifiez les freins, la pression (2,5 bars), l’état des roues et l’accélérateur avant chaque utilisation. Si vous remarquez des bruits inhabituels ou des anomalies, n’utilisez pas le produit et contactez le service d’assistance technique de votre revendeur. • Il est interdit de modifier la trottinette de quelque manière que ce soit, cela pourrait altérer son efficacité ou endommager sa structure et causer des dommages. • Assurez-vous d’éteindre le produit avant de le garer. • Ne conduisez pas le véhicule sous la pluie, la neige ou en cas de brouillard. •... -
Page 110: Apprendre À Conduire
13. Apprendre à conduire Suivez les consignes de sécurité avant de conduire la trottinette. Utilisez des articles homologués tels que des casques et des genouillères. N’utilisez pas la trottinette électrique sous la pluie. La trottinette électrique ne peut pas être utilisée par plus d’une personne à... - Page 111 Poids minimum autorisé sur la trottinette électrique : 20 kg. Poids maximum autorisé sur la trottinette électrique : 100 kg. Ne conduisez pas la trottinette électrique après avoir consommé de l’alcool et/ou pris des médicaments. N’utilisez pas le téléphone et n’écoutez pas de musique en conduisant la trottinette.
- Page 112 N’utilisez pas la trottinette électrique dans des zones dangereuses, en présence de substances inflammables et/ou explosives, de liquides et/ou de saletés. Cette trottinette électrique n’est pas conçue pour être conduite sur routes et autoroutes. Consultez le décret législatif en vigueur dans votre commune concernant les lieux où la circulation des trottinettes électriques est autorisée.
- Page 113 Roulez toujours avec les deux mains sur le guidon. Ne conduisez pas la trottinette électrique avec un seul pied. N’appuyez pas sur l’accélérateur lorsque vous conduisez la trottinette électrique. Ne conduisez pas la trottinette électrique dans des flaques d’eau et sur des surfaces humides.
- Page 114 Faites attention à la tête lorsque vous passez sous des auvents, des portes et/ou autres. Lorsque vous conduisez à la vitesse maximale autorisée, ne tournez pas le guidon brusquement. Commencez à freiner suffisamment loin pour éviter les obstacles, les virages et les zones qui diffèrent de la chaussée. N’oubliez pas de lâcher l’accélérateur avant de freiner. Ne vous déplacez pas à...
- Page 115 Ne heurtez pas d’obstacles avec les roues. Ne touchez pas le moteur immédiatement après avoir conduit, il pourrait être chaud. Maintenez une distance de sécurité minimale de 5 m par rapport aux autres véhicules.
-
Page 116: Batterie (Mises En Garde)
14. Batterie (Mises en garde) Assurez-vous que la trottinette, le chargeur et le port de charge soient secs. Lorsque la trottinette est complètement chargée, le voyant LED du chargeur passe du rouge (chargement) au vert (chargement terminé). Utilisez uniquement le chargeur d’origine. D’autres chargeurs endommageront l’appareil outre présenter d’autres dangers potentiels. -
Page 117: Responsabilité
À ne pas faire: Ouvrir ou démonter la batterie ou frapper, jeter, percer ou coller des objets sur la batterie. Toucher toute substance s’échappant de la batterie, car elle contient des substances dangereuses. Laisser les enfants ou les animaux toucher la batterie. Surcharge, décharge excessive ou court-circuit de la batterie. -
Page 118: Entretien Et Soins Quotidiens
16. Entretien et soins quotidiens Nettoyage et conservation • S’il y a des taches sur le corps de la trottinette, essuyez-les avec un chiffon humide. Si les taches persistent, appliquez du dentifrice sur le dessus, brossez avec une brosse à dents, puis essuyez avec un chiffon humide. En présence de rayures sur les composants en plastique, utilisez du papier de verre ou un autre matériau abrasif pour les enlever. Remarques : ne nettoyez pas la trottinette avec de l’alcool, de l’essence, du kérosène ou d’autres solvants chimiques corrosifs et volatils pour éviter de graves dommages. - Page 119 Remarque: une fois complètement chargée, elle aura une autonomie de 120 à 180 jours. Les dommages causés par une absence prolongée de charge sont irréversibles et ne sont pas couverts par la garantie limitée. En cas de dommage avéré, la batterie ne peut pas être rechargée (le démontage de la batterie par du personnel non qualifié est interdit car cela pourrait entraîner un choc électrique, un court-circuit voire un incident de sécurité...
-
Page 120: Informations Générales
17. Fiche technique Informations générales Alliage de magnésium Châssis Vitesse ECO: <= 6km/h | D:<= 20km/h | SPORT: <= 25km/h (vitesse maximum)* Pente maximale 15% (sous réserve de variations en fonction du poids du conducteur, des condi- tions de la chaussée et de la température) Freins Freins à disque électroniques avant et arrière Moteur 350W Pneus... -
Page 121: Résolution Des Problèmes
18. Résolution des problèmes Essais à réaliser • Après une chute, vérifiez que le levier de l’accélérateur fonctionne correctement. Pour ce faire, accélérez et décélérez plusieurs fois. • Vérifiez régulièrement que les freins fonctionnent correctement. Pour ce faire, faites rouler le véhicule en le poussant manuellement et en freinant soudainement pour s’assurer qu’il réponde aux commandes. • Vérifiez que tous les composants du véhicule soient en place et solidement fixés. • Vérifiez l’usure et la pression des pneus. • Vérifier l’usure des freins et des câbles. Erreur Cause Solution La batterie n’est pas connectée Vérifiez les connecteurs La batterie est déchargée Rechargez la batterie... -
Page 122: Tableau Des Codes D'erreur
19. Tableau des codes d’erreur Code d’erreur Indications Dysfonctionnement du moteur Erreur de signal de l’unité de commande Dysfonctionnement du levier d’accélérateur Dysfonctionnement de l’unité de commande MOS Erreur de phase/courant Dysfonctionnement courant moyen Erreur de tension de batterie Dysfonctionnement du levier de frein... - Page 123 ATTENTION Traitement du dispositif électrique ou électronique en fin de vie (applicable dans tous les pays de l’Union européenne et dans d’autres systèmes européens avec système de collecte séparée des déchets) Ce symbole figurant sur le produit ou sur l’emballage indique que le produit ne doit pas être considéré comme un déchet domestique normal, mais doit être déposé...
- Page 124 ATTENTION Traitement des piles usagées (applicable dans tous les pays de l’Union européenne et dans d’autres systèmes européens avec système de collecte séparée des déchets) Ce symbole sur le produit ou sur l’emballage indique que la pile- batterie ne doit pas être considérée comme un déchet ménager normal.
- Page 125 AVERTISSEMENT Lisez l’intégralité du manuel et les instructions ci-dessous avant d’utiliser le produit. Nom du produit : Aprilia eSR1 Type de produit : trottinette électrique Année de production : 2020 • Remarque : pour recharger cette trottinette électrique, utilisez UNIQUEMENT le chargeur fourni étiqueté...
- Page 126 Marque du produit: Aprilia N° de modèle de l’article: eSR1 Type de produit: Trottinette électrique Est conforme aux directives suivantes : Directive Machines 2006/42/CE Norme MD : Annexe I de 2006/42/EC, EN ISO 12100:2010,...