1. Manuels
  2. Marques
  3. XBOX Manuels
  4. Casques stéréo
  5. 360 Wireless Headset
  6. Mode d'emploi

XBOX 360 Wireless Headset Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 360 Wireless Headset:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WIRELESS HEadSEt
CaSquE SanS fIL
audífonoS InaLámbRICoS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour XBOX 360 Wireless Headset

Sommaire des Matières pour XBOX 360 Wireless Headset

  • Page 1 WIRELESS HEadSEt CaSquE SanS fIL audífonoS InaLámbRICoS...
  • Page 2 English français Español...
  • Page 3 • 2.4-GHz wireless technology with up to 9-meter (30-foot) range. the limited warranty covering this • up to 8 hours of play per full product is contained in the Xbox 360 battery charge. Warranty manual (Volume 2). • audible low-power warnings.

  • Page 4: Electrical Safety

     electricalsafety as with many other electrical devices, failure to take the following precautions can result in serious injury or death from fire or damage to the wireless headset. • use only the headset charging cable that came with your wireless headset or that you received from an authorized repair center.
  • Page 5 seTUPYOURWiRelessheADseT DC input DC input Volume-up button Volume-up button Power/mute button Volume-down button er/mute button Volume-down button Microphone Microphone Lights Lights Connect button Connect button Earloop Earloop Earpiece Earpiece...

  • Page 6: ChargeYourHeadset

    Xbox 360 NOTES Wireless Headset with your Xbox • fully charging the battery can 360 console, you need to: take up to six hours using the headset charging cable. Charge its battery. • If your headset is wirelessly...
  • Page 7 COnneCTYOURheADseT Connect the headset to your console If your headset is not on, press the headset’s power button to turn on by first pressing the connect button the headset. on the console and then pressing and holding the connect button on the headset for one or more seconds.
  • Page 8 first available quadrant in the connected to quadrant 3, press console’s Ring of Light. the connect button three times within 20 seconds of initiating the If a controller is connected to connection process. the headset quadrant 1, the system will will emit a single beep as you associate the headset with select the first quadrant, two...
  • Page 9 • the Xbox 360 Wireless Headset • a controller is not required for the works only within 9 meters (30 headset to work with the console. If feet) of the console. objects you’re not using a controller, the...

  • Page 10: UsingYourHeadset

    PUTOnYOURheADseT Choose a headset earloop. If the adjust the microphone. earloop does not fit comfortably, Start your game or chat and use try the other earloop. the volume-up and volume-down buttons to adjust the volume to a comfortable level. NOTE the microphone can be adjusted Earloops snap off and on and will up and down and in and out.

  • Page 11: CaringForYourHeadset

    AdjustYourlisteninglevel low-PowerWarning to adjust the listening level of the the headset emits the following headset, press either the volume-up low-power warnings: or the volume-down button. • 2audibletones: about 30 Press and hold either button to minutes of battery life remaining. continuously raise or lower • audibletones: about 5 minutes the volume.
  • Page 12 • make sure your console is controller, press and hold the connected to Xbox Live. The first Xbox Guide button for three time you use the headset, you seconds, and then turn it off. to must connect to Xbox Live.
  • Page 13 If this occurs, the headset may be make sure that voice isn’t muted in too hot or too cold. Leave the the Xbox Guide (go to Personal headset connected to the power Settings, Voice). Check your game adapter long enough for its...
  • Page 14 • Colombia: 01-800-912-1830 will void your warranty. • brazil: 0800-891-9835 • Chile: 1230-020-6001 do not take your Xbox 360 console or its accessories to your retailer for repair or service unless instructed to do so by an Xbox Customer Support representative.
  • Page 15 DisPOsAlOFWAsTeeleCTRiCAl the environment, which AnDeleCTROniCeQUiPMenT inappropriate disposal could cause due to the possible presence of this symbol means that the disposal hazardous substances in electrical of this product may be regulated. and electronic equipment. for more disposal with household waste may information about where to drop off therefore be restricted.
  • Page 16 Responsible microsoft Corporation • Reorient or relocate the Party: receiving antenna. Telephone (800) 4mY-XboX • Increase the separation between no.: the equipment and receiver. this equipment has been tested and • Connect the equipment into an found to comply with the limits for a...
  • Page 17 FORCUsTOMeRsinCAnADA Caution: any changes or modifications made on the system this Class b digital apparatus not expressly approved by the complies with Canadian ICES-003. manufacturer could void the user’s this device complies with RSS 210 of authority to operate the equipment. Industry Canada (IC).
  • Page 18 © 2007 microsoft Corporation. all rights reserved. microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, the Xbox logos, and the Xbox Live logo are either registered trademarks or trademarks of microsoft Corporation in the united States and/or other countries.
  • Page 19 Pour profi ter pleinement du casque sans fi l, essayez la manette sans fi l qui acceptent cette fonction. Xbox 360. Pour une liberté sans fi l Pour utiliser ce produit, vous devez encore plus grande, procurez-vous la disposer d’un abonnement à Xbox télécommande multimédia...
  • Page 20 à la santé. Conservez tous les guides pour consultation ultérieure. Pour obtenir des guides de rechange, rendez-vous sur www.xbox.com/support ou composez le numéro du Service à la clientèle de Xbox (voir la section « Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire »).
  • Page 21  Précautionsdesécuritéconcernantl’éctricité Comme dans le cas de nombreux autres appareils électriques, si vous ne prenez pas les précautions suivantes, vous risquez de vous blesser gravement ou de décéder des suites d’un incendie ou d’endommager votre casque sans fil. • n’utilisez que le câble de chargement fourni avec votre casque sans fil ou obtenu auprès d’un centre de réparation autorisé.
  • Page 22 insTAllATiOnDeVOTReCAsQUesAnsFil Entrée CD Entrée CD Bouton Volume + Bouton Volume + Bouton Bouton Volume - Alimentation/Muet Microphone Bouton Volume - Bouton tation/Muet Microphone Voyants Voyants Bouton Connecter Bouton Connecter Écouteur Écouteur Casque Casque...
  • Page 23 REMARQUES casque sans fil Xbox 360 avec votre • La recharge complète de la console Xbox 360, procédez batterie peut prendre jusqu’à six comme suit : heures avec le câble de chargement de casque. Chargez la batterie.
  • Page 24 COnneCTezVOTReCAsQUe Connectez le casque à votre console Si votre casque n’est pas allumé, appuyez sur le bouton en appuyant d’abord sur le bouton d’alimentation du casque de connexion de la console, puis en pour l’allumer. maintenant enfoncé le bouton de connexion du casque pendant au moins deux secondes.
  • Page 25 maintenez enfoncé le bouton de Par exemple, pour associer le connexion du casque pendant au casque à une manette connectée moins une seconde. Le casque au quadrant 3, appuyez sur le sera automatiquement affecté bouton de connexion trois fois au premier quadrant libre de dans les 20 secondes suivant le l’anneau de lumière de la console.
  • Page 26 360 ou la télécommande l’anneau de lumière. multimédia universelle Xbox 360. • Pour que vous puissiez connecter • un casque Xbox 360 (câblé) a un casque sans fil, au moins un priorité sur un casque sans fil. Un des quadrants doit être libre casque sans fil ne peut pas être...
  • Page 27 à la console connectée confortablement sur votre oreille. précédemment sera perdue. • Le casque sans fil Xbox 360 fonctionne seulement à une distance maximale de 9 mètres (30 pieds) de la console. Les objets se trouvant entre la manette et la console risquent de réduire cette portée.

  • Page 28: UtilisationDeVotreCasque

    UTilisATiOnDeVOTReCAsQUe Pourallumeretéteindre Réglezvotrevolumed’écoute votrecasque Pour régler le volume d’écoute du Pour allumer le casque, appuyez sur casque, appuyez sur le bouton le bouton d’alimentation; pour d’augmentation du volume ou sur le éteindre le casque, appuyez sur le bouton de baisse du volume. Pour bouton d’alimentation et maintenez- augmenter ou baisser le enfoncé.

  • Page 29: Dépannage

    • assurez-vous que votre console sec où il ne sera pas écrasé par des est connectée à Xbox Live. La articles lourds. Placez le produit ou première fois que vous utilisez le ses accessoires de manière à ce que...
  • Page 30 à Xbox Live. Pour Pour débrancher la manette de plus amples renseignements sans fil, appuyez sur la touche sur Xbox Live, visitez la page Guide Xbox et maintenez-la www.xbox.com/live. enfoncée pendant trois secondes, puis éteignez la manette. Pour • Rapprochez le casque de déconnecter une manette...
  • Page 31 à votre console et Service à la clientèle de Xbox (voir la que la fonction de discrétion du section « Si vous avez besoin d’une casque n’est pas activée (appuyez aide supplémentaire »).
  • Page 32 Service à la clientèle Xbox : réparer ou de modifier la console • États-unis et Canada : Xbox 360, son bloc d’alimentation 1-800-4mY-XboX (1-800-469-9269) ou l’un de ses accessoires de...
  • Page 33 conserver les ressources naturelles L’utilisation de ce dispositif est et de prévenir d’éventuelles autorisée seulement aux conditions conséquences néfastes sur la santé suivantes : (1) il ne doit pas produire humaine et l’environnement de brouillage et (2) l’utilisateur du découlant de la présence possible dispositif doit être prêt à...
  • Page 34 © 2007 microsoft Corporation. tous droits réservés. microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, et les logos Xbox et Xbox Live sont soit des marques de commerce de microsoft Corporation, soit des marques déposées de microsoft Corporation, aux États-unis et/ou...
  • Page 35 Xbox Live®. Para más información Control remoto multimedia universal acerca de Xbox Live, consulta el Xbox 360 y el adaptador de red Manual de confi guración de inalámbrico Xbox 360. Xbox 360 (volumen 1). Los audífonos inalámbricos Xbox 360 son de uso...
  • Page 36 La garantía limitada que cubre este ADVERTENCIA producto está incluida en el manual antes de utilizar este producto, lee de garantía de Xbox 360 (volumen 2). este manual y los manuales de Xbox 360 para conocer información importante en materia de seguridad y salud.

  • Page 37: Seguridad Eléctrica

     seguridadeléctrica Como sucede con otros muchos dispositivos eléctricos, si no se adoptan las precauciones siguientes se pueden producir lesiones graves o muerte por incendio o daños a los audífonos inalámbricos. • utiliza únicamente el cable de carga de los audífonos que acompañaba a los audífonos inalámbricos que recibiste de un centro de reparaciones autorizado.
  • Page 38 insTAlARlOsAUDÍFOnOsinAlÁMBRiCOs Entrada de corriente directa Entrada de corriente directa Botón de mayor volumen Botón de mayor volumen Botón de menor Botón de volumen encendido/silenciador Micrófono Botón de menor Botón de volumen /silenciador Micrófono Luces Luces Botón de conexión Botón de conexión Bucle Bucle Audífono...
  • Page 39 • Si los audífonos no se utilizan consola Xbox 360 y el otro extremo durante mucho tiempo, la batería al enchufe eléctrico de los puede perder su carga. Si ocurre audífonos.

  • Page 40: ConectarLosAudífonos

    COneCTARlOsAUDÍFOnOs Conecta los audífonos a la consola Si los audífonos está apagados, oprime su botón de encendido oprimiendo primero el botón de para encenderlos. conexión de la consola y después oprimiendo y manteniendo oprimido el botón de conexión de los audífonos durante dos segundos o más.
  • Page 41 oprime y mantén oprimido el Por ejemplo, para asociar los botón de conexión de los audífonos con el control audífonos durante dos segundos o conectado al cuadrante 3, más. Los audífonos se asignarán oprime el botón de conexión automáticamente al primer tres veces antes de que pasen cuadrante disponible en el anillo 20 segundos desde que iniciaste...
  • Page 42 Control remoto inalámbricos a la vez. Cada par de multimedia Xbox 360 o el Control audífonos conectado se asigna a remoto multimedia universal un cuadrante del anillo de luz.
  • Page 43 • Los audífonos inalámbricos Xbox 360 solamente funcionan a una distancia igual o inferior a 9 metros desde la consola. Si hay objetos entre el control y la consola, el alcance puede reducirse.
  • Page 44 Ajustarelniveldeescucha NOTA • El micrófono puede ajustarse Para ajustar el nivel de escucha de hacia arriba y hacia abajo, y hacia los audífonos, oprime el botón de dentro y hacia fuera. Sin embargo, mayor o menor volumen no fuerces su posición ya que el correspondientes.

  • Page 45: Solución De Problemas

    Para evitar daños al producto, • asegúrate de que la consola está guárdalo en un lugar seco donde no conectada a Xbox Live. La primera puedan aplastarlo otros objetos más vez que utilices los audífonos, pesados. no dejes el producto ni sus deberás conectarte a Xbox Live.
  • Page 46 Intenta Para desconectar un control inalámbrico, oprime el botón Guía ajustar el volumen con los controles Xbox, mantenlo oprimido durante de volumen de los audífonos. tres segundos y apágalo. Para desconectar un control con cable, desenchufa su cable de la consola.
  • Page 47 Si ocurre esto, los audífonos pueden asegúrate de que no se ha silenciado estar demasiado calientes o la voz en la Guía Xbox (ve a demasiado fríos. deja los audífonos Configuración personal, Voz). conectados al adaptador de Consulta el manual del juego para alimentación el tiempo suficiente...
  • Page 48 • brasil: 0800-891-9835 ReCiClAJeDeeQUiPOs • Chile: 1230-020-6001 elÉCTRiCOsYeleCTRÓniCOs DeseChADOs no lleves la consola Xbox 360 ni los Este símbolo significa que el reciclaje accesorios a tu distribuidor para que de este producto podría estar los repare o les dé mantenimiento a regulado.

  • Page 49: EstadosUnidos

    Redmond, Wa 98052 (EE. recolección de basura, o el uu.) establecimiento en el que compraste númerode (800) 4mY-XboX este producto. teléfono: Este equipo ha sido probado y se ha concluido que cumple los límites ...
  • Page 50 En cualquier caso, no se puede atención: Cualquier cambio o garantizar que no provocará modificación del sistema que no interferencias en situaciones tenga la aprobación expresa del concretas. Si el equipo provoca fabricante podría invalidar el interferencias perjudiciales en la permiso que tiene el usuario para recepción de ondas de radio o utilizar el equipo.
  • Page 51 © 2007 microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, los logotipos de Xbox y el logotipo de Xbox Live son marcas registradas o marcas comerciales de microsoft Corporation en los Estados unidos y/o en otros países.
  • Page 52 Part number: X13-44587-01...

Table des Matières