XBOX WIRELESS HEADSET Manuel

APERÇU

Le casque sans fil Xbox 360 avec BLUETOOTH est destiné à être utilisé avec le système de jeu vidéo et de divertissement Xbox 360 et les appareils compatibles BLUETOOTH.

Votre nouveau casque vous offre :

• Toutes les fonctionnalités Xbox et BLUETOOTH.
• Portée de fonctionnement jusqu'à 9 mètres (30 pieds).
• Jusqu'à 8 heures de jeu par charge complète de la batterie.
• Indicateurs sonores de batterie faible.
• Commandes de volume/sourdine.
• Indicateur de niveau de batterie accessible depuis le Guide Xbox.

Pour améliorer votre expérience avec le casque sans fil, essayez la manette sans fil Xbox 360. Non destiné à être utilisé dans des applications machines, médicales ou industrielles. Ce produit est destiné à être utilisé avec des équipements informatiques listés NRTL (UL, CSA, ETL, etc.) et/ou conformes à la norme IEC/EN 60950-1 (marqués CE). Aucune pièce réparable n'est incluse. Cet appareil est classé comme un produit commercial pour un fonctionnement entre 32ºF (+0ºC) et +122ºF (+50ºC).

Avant d'utiliser ce produit, lisez ce manuel et le manuel de la console Xbox 360 pour des informations importantes sur la sécurité et la santé. Conservez tous les manuels pour référence ultérieure. Pour les manuels de remplacement, rendez-vous sur www.xbox.com/support ou appelez le support client Xbox (voir "If You Need More Help" (Si vous avez besoin d'aide supplémentaire)).

La garantie limitée couvrant ce produit est contenue dans le manuel de la console Xbox 360 et est disponible en ligne sur www.xbox.com/support.

Sécurité électrique

Comme pour de nombreux autres appareils électriques, le non-respect des précautions suivantes peut entraîner des blessures graves ou la mort par incendie ou des dommages au casque sans fil.

• Utilisez uniquement le câble de chargement du casque fourni avec votre casque sans fil ou que vous avez reçu d'un centre de réparation agréé.
• Ne laissez pas le casque ou le câble de chargement du casque se mouiller.
• Pour éviter d'endommager le casque ou le câble de chargement du casque, débranchez votre câble de chargement pendant les orages ou lorsque le casque n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
• Le casque ne doit pas être porté lorsqu'il est connecté au câble de chargement du casque.
• Pour éviter d'endommager votre casque, évitez de vous asseoir ou de marcher sur le casque, son câble ou le connecteur du câble.

Sécurité de la batterie rechargeable

Ces précautions s'appliquent à tous les produits utilisant des piles rechargeables ou jetables. Une utilisation incorrecte des piles peut entraîner une fuite de liquide de la pile, une surchauffe ou une explosion. Le liquide de pile libéré est corrosif et peut être toxique. Il peut provoquer des brûlures cutanées et oculaires, et est nocif en cas d'ingestion. Chargez uniquement avec le chargeur fourni avec le produit.

Perte auditive

Une exposition prolongée à des volumes élevés lors de l'utilisation d'un casque peut entraîner une perte auditive temporaire ou permanente.

Risque d'étouffement

Cet appareil peut contenir de petites pièces susceptibles de présenter un risque d'étouffement pour les enfants de moins de 3 ans. Gardez les petites pièces hors de portée des enfants.

Avis aux voyageurs

Avant d'embarquer dans un avion ou de ranger un appareil sans fil dans des bagages qui seront enregistrés, retirez les piles de l'appareil sans fil ou éteignez l'appareil sans fil (s'il dispose d'un interrupteur marche/arrêt). Les appareils sans fil peuvent émettre de l'énergie de radiofréquence (RF), tout comme un téléphone portable, chaque fois que les piles sont installées et que l'appareil sans fil est allumé (s'il dispose d'un interrupteur marche/arrêt).

CHARGEZ VOTRE CASQUE

Avant de pouvoir configurer et utiliser votre casque sans fil Xbox 360 avec BLUETOOTH, vous devez charger votre casque.

Pour charger votre casque sans fil :

1. Connectez une extrémité du câble de chargement du casque à un port USB de votre console Xbox 360.
2. Connectez l'autre extrémité à l'entrée d'alimentation du casque.
3. Allumez votre console.
   Les voyants du casque clignotent en vert lors du chargement en mode Xbox, en bleu lors du chargement en mode BLUETOOTH et restent allumés une fois le chargement terminé.

REMARQUES

• Le temps de chargement typique de la batterie est de deux heures.
• Assurez-vous que la batterie est complètement déchargée avant de la recharger.
• Si votre casque est connecté sans fil à une console, le brancher au câble de chargement du casque déconnecte la connexion sans fil à la console.
• Le casque n'est pas fonctionnel lorsqu'il est connecté au câble de chargement du casque.
• Si le casque n'est pas utilisé pendant une longue période, sa batterie peut se décharger. Dans ce cas, rechargez le casque.
• Le casque peut devenir chaud pendant le chargement.

CONFIGURER ET UTILISER VOTRE CASQUE EN MODE XBOX

Vous pouvez utiliser votre casque sans fil en mode Xbox ou en mode BLUETOOTH. Cette section décrit comment configurer et utiliser votre casque en mode Xbox. Pour des informations sur l'utilisation de votre casque sans fil en mode BLUETOOTH, consultez Configurer et utiliser votre casque en mode BLUETOOTH.

Connecter votre casque à votre console Xbox 360

Avant de pouvoir utiliser votre casque avec votre console, vous devez connecter sans fil (appairer) le casque à votre console. Une fois les deux connectés, votre casque se connecte automatiquement à votre console chaque fois que vous allumez votre casque en mode Xbox ou que vous passez du mode BLUETOOTH au mode Xbox.

Pour connecter sans fil votre casque à votre console :

1. Allumez votre console en appuyant sur le bouton d'alimentation.
   
2. Sur votre casque, déplacez le commutateur de mode sur Xbox, puis appuyez sur le bouton d'alimentation.
   
3. Une fois que le casque émet le son de démarrage, appuyez et maintenez le bouton de connexion du casque pendant deux secondes.
   
4. Dans les 20 secondes suivant l'appui sur le bouton de connexion du casque, appuyez sur le bouton de connexion de votre console.
   Lorsque le casque est connecté à la console, les voyants clignotent en vert trois fois. Le casque se voit attribuer un quadrant spécifique sur la console, représenté par le voyant vert allumé.
   Si un contrôleur est attribué au quadrant 1, le casque est également attribué au quadrant 1. Si un autre casque sans fil est déjà attribué au quadrant 1, votre casque est attribué au prochain quadrant disponible.
   
5. Si vous souhaitez associer le casque à une manette attribuée à un quadrant différent, appuyez sur le bouton de connexion ou d'alimentation du casque pour passer au quadrant souhaité.
   Par exemple, pour changer un casque attribué au quadrant 1 au quadrant 3, appuyez deux fois sur le bouton de connexion.
   Si votre casque ne parvient pas à terminer le processus de connexion en 20 secondes, les voyants reprennent un clignotement lent.
   

REMARQUES

• Avant d'utiliser le casque pour la première fois, vous devez vous connecter à Xbox LIVE. notes La connexion à Xbox LIVE permet à la console de télécharger les mises à jour logicielles nécessaires. Pour plus d'informations sur Xbox LIVE, visitez www.xbox.com/live.
• Vous pouvez connecter jusqu'à quatre casques sans fil à une console en même temps. Chaque casque connecté est attribué à un quadrant.
• Avant de pouvoir connecter un casque sans fil, au moins un quadrant doit être libre (non allumé). Pour déconnecter une manette sans fil, appuyez et maintenez le bouton Xbox Guide (bouton Guide Xbox) pendant trois secondes, puis éteignez la manette. Pour déconnecter une manette filaire, débranchez son câble de la console.
• Si vous prévoyez de connecter plusieurs manettes et casques sans fil, connectez d'abord un casque sans fil, en alternant entre chaque casque et sa manette prévue.
• Une manette n'est pas nécessaire pour que le casque fonctionne avec la console. Si vous n'utilisez pas de manette, le casque occupe son propre quadrant.
• Un casque Xbox 360 (filaire) a la priorité sur un casque sans fil. Un casque sans fil ne peut pas être associé à une manette connectée à un casque filaire. Pour utiliser un casque sans fil à la place, déconnectez le casque filaire puis répétez les étapes de connexion sans fil.
• Lorsque vous éteignez votre console, le casque ne s'éteint pas. Éteignez le casque en appuyant sur le bouton d'alimentation pendant deux secondes.
• Votre casque est connecté sans fil à une seule console à la fois. Vous pouvez vous connecter à une nouvelle console à tout moment, mais votre connexion à la console précédemment connectée sera perdue.
• Le casque sans fil Xbox 360 ne fonctionne que dans un rayon de 9 mètres (30 pieds) de la console. Les objets situés entre la manette et la console peuvent réduire cette portée.

Mettre votre casque

Avant d'utiliser votre casque sans fil pour jouer ou discuter, vous devez installer l'embout d'oreille et vous assurer que votre casque est confortable. Trois embouts d'oreille sont inclus avec votre casque pour garantir un ajustement confortable. Assurez-vous que le casque est éteint avant de changer l'embout d'oreille.

Pour mettre votre casque :

1. Tenez le casque d'une main, le haut-parleur face à vous.
2. De l'autre main, tenez l'arceau d'oreille comme indiqué, puis enclenchez-le à la base du haut-parleur. L'arceau d'oreille est réversible, vous pouvez donc porter le casque sur votre oreille gauche ou droite.
3. Sélectionnez un embout d'oreille, centrez-le sur le haut-parleur, puis poussez délicatement l'embout jusqu'à ce qu'il s'enclenche. La surface du haut-parleur est légèrement en retrait sous le rebord de l'embout d'oreille.
4. Placez le casque confortablement sur l'une ou l'autre oreille de manière à ce que l'embout d'oreille repose confortablement sur votre oreille. Si le casque n'est pas confortable, retirez-le et changez d'embout d'oreille.
5. Lorsque le casque est confortable, retirez-le et allumez-le.
6. Remettez le casque, réglez le volume et commencez à l'utiliser.
   Pour une performance optimale du microphone, assurez-vous que le casque est orienté comme indiqué.

Utilisation de votre casque

La section suivante suppose que vous avez déjà connecté votre casque sans fil à votre console. Si vous souhaitez utiliser votre casque en mode Xbox, assurez-vous d'allumer votre console.

• Pour allumer votre casque, appuyez sur le bouton d'alimentation. Le casque se voit attribuer un quadrant spécifique sur la console, représenté par le voyant vert allumé.
• Pour éteindre votre casque, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation.
• Pour régler le volume, appuyez sur le bouton Volume Up (Augmenter le volume) ou Volume Down (Diminuer le volume).
• Pour mettre votre casque en sourdine, appuyez sur le bouton Mute (Muet). Pour réactiver le son de votre casque, appuyez à nouveau sur le bouton Mute (Muet). Vous ne pouvez mettre votre casque en sourdine qu'en mode Xbox.

Indicateurs de batterie faible

Votre casque sans fil dispose de deux indicateurs de batterie faible, l'un à 30 minutes d'autonomie restante et l'autre à cinq minutes d'autonomie restante. À 30 minutes, les voyants clignotent environ deux fois par minute jusqu'à ce qu'il ne reste plus que cinq minutes. À cinq minutes, les voyants clignotent en continu jusqu'à ce que le casque s'éteigne.

Changer de mode de fonctionnement

Vous pouvez changer le mode de fonctionnement de votre casque après l'avoir allumé. Si vous avez un appareil BLUETOOTH prenant en charge les appels, vous pouvez passer du mode Xbox au mode BLUETOOTH pour répondre à vos appels entrants sur votre casque. Vous devrez d'abord appairer votre casque sans fil avec votre appareil BLUETOOTH.

Pour changer de mode de fonctionnement :

1. Sur votre casque, déplacez le commutateur de mode sur le mode souhaité.
2. Si vous passez du mode Xbox au mode BLUETOOTH pour répondre à un appel entrant, votre casque répond automatiquement à l'appel lorsqu'il passe en mode BLUETOOTH.
   Si vous passez du mode BLUETOOTH au mode Xbox, votre casque utilise les mêmes paramètres que ceux que vous aviez lors de votre dernière utilisation du mode Xbox.

CONFIGURER ET UTILISER VOTRE CASQUE EN MODE BLUETOOTH

Avant de pouvoir utiliser les fonctionnalités BLUETOOTH du casque sans fil, vous devez connecter sans fil (appairer) le casque à un autre appareil compatible BLUETOOTH. Vous pouvez appairer votre casque avec jusqu'à huit appareils compatibles BLUETOOTH.

Appairer votre casque avec un autre appareil BLUETOOTH

Lorsque vous appairez votre casque avec un appareil compatible BLUETOOTH, suivez les instructions d'appairage spécifiques incluses avec l'appareil BLUETOOTH. Lorsque vous allumez votre casque en mode BLUETOOTH ou que vous passez du mode Xbox au mode BLUETOOTH, votre casque tente automatiquement de se connecter au(x) dernier(s) appareil(s) BLUETOOTH auquel(s) il était connecté. Votre casque prend en charge la technologie BLUETOOTH Multipoint. Cela signifie que votre casque peut se connecter simultanément à deux appareils BLUETOOTH.

Pour appairer votre casque sans fil avec un appareil BLUETOOTH :

1. Allumez l'appareil BLUETOOTH que vous souhaitez appairer avec votre casque sans fil.
2. Sur votre casque, déplacez le commutateur de mode sur BLUETOOTH, puis appuyez sur le bouton d'alimentation.
3. Appuyez sur le bouton Connect (Connecter) de votre casque pendant deux secondes. Les voyants clignotent en bleu lorsque le casque est en BLUETOOTH discovery mode (mode de découverte BLUETOOTH).
4. Suivez les instructions d'appairage spécifiques incluses avec votre appareil compatible BLUETOOTH. Si votre appareil nécessite un numéro de code PIN de sécurité pour s'appairer avec votre casque sans fil, utilisez "0000" (quatre zéros) comme code PIN de sécurité.
   Lorsque votre casque s'appaire avec succès, les voyants clignotent en bleu trois fois.

Pour appairer votre casque avec un autre appareil compatible BLUETOOTH, répétez les étapes 1 à 4.

Utilisation de votre casque sans fil en mode BLUETOOTH

Si vous avez un appareil BLUETOOTH qui prend en charge les appels vocaux, vous pouvez utiliser le bouton Action (bouton Action) pour passer, répondre ou rejeter des appels. Vous devrez d'abord appairer votre casque sans fil avec votre appareil BLUETOOTH. Lorsque vous recevez un appel entrant, les voyants de votre casque clignotent en bleu jusqu'à ce que vous répondiez ou rejetiez l'appel. Le casque émet également le son d'appel entrant.

Pour passer un appel vocal :

1. Appuyez et maintenez le bouton Action (bouton Action) pendant deux secondes.
2. Utilisez les commandes vocales BLUETOOTH pour passer votre appel. Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes vocales BLUETOOTH, consultez les instructions de votre appareil BLUETOOTH.

Pour répondre à un appel entrant :

1. Appuyez et relâchez le bouton Action (bouton Action).

Pour répondre à un appel entrant lorsque le casque est en mode Xbox :

1. Passez en mode BLUETOOTH et l'appel sera répondu automatiquement.

Pour mettre fin à un appel :

1. Appuyez et relâchez le bouton Action (bouton Action).

Pour rejeter un appel entrant :

1. Appuyez et maintenez le bouton Action (bouton Action) pendant deux secondes.

Si vous recevez un deuxième appel entrant pendant un appel actif :

1. Appuyez sur le bouton Action (bouton Action) pour répondre au deuxième appel et mettre le premier appel en attente. Cette fonction doit être prise en charge par votre appareil BLUETOOTH et votre opérateur mobile.

Pendant qu'un appel est en attente :

1. Appuyez et relâchez le bouton Action (bouton Action) pour raccrocher l'appel actif.
2. Appuyez et maintenez le bouton Action (bouton Action) pendant deux secondes pour basculer entre les appels.

ENTRETIEN DE VOTRE CASQUE

Pour éviter d'endommager votre produit, rangez-le dans un endroit sec où il ne sera pas écrasé par des objets plus lourds. Ne laissez pas le produit ou ses accessoires dans des endroits où ils pourraient faire trébucher ou glisser des personnes. Ne vous asseyez pas et ne marchez pas dessus. Utilisez-le conformément à ces instructions :

• Ne pas utiliser près de sources de chaleur.
• Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par Microsoft.
• Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. L'utilisation de solutions de nettoyage peut endommager votre casque.
• Ne laissez pas ce produit se mouiller.
• Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas ce produit à la pluie ou à d'autres types d'humidité.

DÉPANNAGE

Si vous rencontrez des problèmes, essayez les solutions possibles ci-dessous.

Le casque sans fil ne fonctionne pas

Pour allumer le casque sans fil, appuyez sur le bouton d'alimentation du casque. Pour connecter le casque sans fil à votre console, appuyez sur le bouton de connexion de la console, puis maintenez enfoncé le bouton de connexion du casque. Vous devez appuyer sur les boutons de connexion à moins de 20 secondes d'intervalle. Si vous avez effectué cette opération et que le casque ne fonctionne pas :

• Assurez-vous que votre console est connectée à Xbox LIVE. La première fois que vous utilisez le casque, vous devez vous connecter à Xbox LIVE. Pour plus d'informations sur Xbox LIVE, visitez www.xbox.com/live.
• Rapprochez le casque de la console.
• Assurez-vous que la batterie est fraîchement chargée.
• Maintenez la console et le casque à au moins trois pieds des grands objets métalliques tels que les classeurs et les réfrigérateurs.
• Les décorations ou autocollants métalliques sur la console ou le casque peuvent interférer avec les performances du casque sans fil. Retirez les décorations et essayez de vous connecter à nouveau.
• Assurez-vous que l'avant de la console est orienté vers le casque et éloigné des murs proches.
• Si vous avez quatre manettes sans fil connectées à votre console, vous devrez en déconnecter une afin de connecter un casque sans fil.
  Pour déconnecter une manette sans fil, appuyez et maintenez le bouton Xbox Guide pendant trois secondes, puis éteignez-la. Pour déconnecter une manette filaire, débranchez son câble de la console.
• Les téléphones sans fil (2,4 GHz), les réseaux LAN sans fil, les transmetteurs vidéo sans fil, les fours à micro-ondes et certains téléphones portables/mobiles peuvent interférer avec le fonctionnement du casque. Éteignez-les ou débranchez-les et essayez de vous connecter à nouveau.
• Si rien d'autre ne fonctionne, vous pouvez réinitialiser le casque en utilisant le câble de charge pour connecter le casque à votre console.

L'écouteur n'émet aucun son

Assurez-vous que le casque est connecté sans fil à votre console. Essayez de régler le volume à l'aide des commandes de volume du casque.

Les autres ne vous entendent pas : mode Xbox

Assurez-vous que le casque est connecté sans fil à votre console et qu'il n'est pas coupé. Assurez-vous que la voix n'est pas coupée dans le Xbox Guide (allez dans Personal Settings (Paramètres personnels), Voice (Voix)). Consultez le manuel de votre jeu pour déterminer si vous devez appuyer sur un bouton en parlant.

Les autres ne vous entendent pas : mode BLUETOOTH

Assurez-vous que le commutateur de mode du casque est réglé sur BLUETOOTH. Assurez-vous que le microphone est orienté vers l'avant.

Le chat ne fonctionne pas

Assurez-vous que le casque est connecté sans fil à votre console et qu'il n'est pas coupé (appuyez brièvement sur le bouton de sourdine pour couper ou réactiver le casque). Assurez-vous que les paramètres familiaux de votre console pour Xbox LIVE autorisent la communication avec d'autres joueurs.

La batterie ne charge pas

Si le câble de charge du casque est connecté au casque et que la batterie ne se charge pas, les deux premières lumières du casque clignoteront en séquence (1, 1 et 2 ; 1, 1 et 2 ; et ainsi de suite) pour signaler une condition d'erreur. Si cela se produit, le casque peut être trop chaud ou trop froid. Laissez le casque connecté à l'adaptateur secteur suffisamment longtemps pour que sa température se stabilise, après quoi la batterie devrait se charger normalement. Si la condition d'erreur persiste et que le casque semble être à température ambiante, contactez le support client Xbox (voir "If You Need More Help" (Si vous avez besoin d'aide supplémentaire)).

SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE SUPPLÉMENTAIRE

Pour des réponses aux questions courantes, des étapes de dépannage et les coordonnées du support client Xbox, visitez www.xbox.com/support. N'apportez pas votre console Xbox 360 ou ses accessoires à votre détaillant pour réparation. Veuillez visiter www.xbox.com/support pour des informations de dépannage et de service.

N'essayez pas de réparer

N'essayez en aucun cas de démonter, de réparer ou de modifier la console Xbox 360, son bloc d'alimentation ou ses accessoires. Cela pourrait présenter un risque de blessure grave ou de décès par choc électrique ou incendie, et cela annulera votre garantie.

Élimination des piles et batteries usagées et des équipements électriques et électroniques

Chimie de la batterie : Lithium-polymère

Instructions de retrait de la batterie : Le retrait par un technicien professionnel est requis en raison du risque de fuite de liquide corrosif, de surchauffe, d'incendie ou d'explosion. Ouvrez l'appareil pour révéler la batterie. Coupez les fils et retirez soigneusement la batterie. Notez que le retrait de la batterie par toute personne autre qu'un technicien professionnel qualifié annulera la garantie du produit. Ce symbole sur le produit, ses batteries ou son emballage signifie que ce produit et les batteries qu'il contient ne doivent pas être jetés avec vos déchets ménagers. Au lieu de cela, il est de votre responsabilité de les remettre à un point de collecte approprié pour le recyclage des batteries et des équipements électriques et électroniques. Cette collecte et ce recyclage séparés aideront à préserver les ressources naturelles et à prévenir les conséquences négatives potentielles pour la santé humaine et l'environnement en raison de la présence possible de substances dangereuses dans les batteries et les équipements électriques et électroniques, qui pourraient être causées par une élimination inappropriée. Pour plus d'informations sur les endroits où déposer vos batteries et vos déchets électriques et électroniques, veuillez contacter votre bureau municipal/communal local, votre service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté ce produit. Contactez weee@microsoft.com pour des informations supplémentaires sur les DEEE et les batteries usagées. Ce produit est destiné à être utilisé avec des équipements de technologie de l'information répertoriés NRTL (UL, CSA, ETL, etc.) et/ou conformes à la norme IEC/EN 60950 (marqués CE).

Déclaration de conformité aux directives de l'UE

Par la présente, Microsoft Corporation déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des Directives 2006/95/CE, 2004/108/CE et 1999/5/CE.

La documentation technique requise par la procédure d'évaluation de la conformité est conservée à l'adresse suivante :

Company: Microsoft Ireland Operations Ltd.
Address: The Atrium Building 3; Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18
Country: Ireland
Telephone number: +353 1 295 3826
Fax number: +353 1 706 4110
Internet: http://www.microsoft.com/ireland/

Exposition aux rayonnements de radiofréquences

Pour se conformer aux exigences d'exposition aux RF, les configurations de fonctionnement suivantes doivent être respectées : l'antenne a été installée par le fabricant et aucune modification ne peut être apportée. Les appareils sans fil ne doivent pas être colocalisés ou fonctionner en conjonction avec toute autre antenne ou émetteur. À l'exception des casques et des appareils portables, les appareils sans fil doivent être à au moins 20 cm entre l'antenne de l'appareil sans fil et toutes les personnes.

DROITS D'AUTEUR

Les informations contenues dans ce document, y compris les références URL et autres sites Web Internet, sont sujettes à modification sans préavis. Le respect de toutes les lois applicables en matière de droits d'auteur est de la responsabilité de l'utilisateur. Sans limiter les droits d'auteur, aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée dans ou introduite dans un système de récupération, ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre), ou à quelque fin que ce soit, sans l'autorisation écrite expresse de Microsoft Corporation.
Microsoft peut détenir des brevets, des demandes de brevets, des marques commerciales, des droits d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle couvrant le contenu de ce document. Sauf disposition expresse dans un accord de licence écrit de Microsoft, la fourniture de ce document ne vous confère aucune licence sur ces brevets, marques commerciales, droits d'auteur ou autres propriétés intellectuelles.
© 2011 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, les logos Xbox et le logo Xbox LIVE sont des marques commerciales du groupe de sociétés Microsoft.
La marque verbale et les logos BLUETOOTH^® sont la propriété de BLUETOOTH SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Microsoft Corporation est sous licence.

Références

• Xbox Support
• http://www.xbox.com/live
• Microsoft - European Union Declarations of Conformity

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger XBOX WIRELESS HEADSET Manuel

Les langues disponibles