Eno Océane 50 Notice D'emploi Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eno Manuels
  4. Grills
  5. Océane 50
  6. Notice d'emploi et d'entretien

Eno Océane 50 Notice D'emploi Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Réf. : 85510 B
SERVICE CONTROLE
MARQUAGE
Réf. Constructeur : N° 0029
SAV ENO 95, rue de la Terraudière 79000 NIORT - France
tél. +33 (0)5 49 28 60 19 fax. +33 (0)5 49 33 26 84
1312
1312 CP 6000
www.eno.fr
"Océane 50"
NOTICE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
INSTRUCTION FOR USE
BEDIENUNGSANLEITUNG UND TECHNISCHE BESCHREIBUNG
ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y DE MANTENIMIENTO
GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
Avant l'utilisation de l'appareil consulter la notice
Please read carefully these instructions, prior to any use of the product
Vor der ersten Inbetriebnahme sind diese Anleitungen sorgfältig durchzulesen
Leggere bene prima di utilizare
Leer con mucho cuidado esa nota antes de usar
Lees aandachtig deze gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik van uw toestel.
"Océane 65"

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eno Océane 50

Sommaire des Matières pour Eno Océane 50

  • Page 1 Leer con mucho cuidado esa nota antes de usar Lees aandachtig deze gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik van uw toestel. SAV ENO 95, rue de la Terraudière 79000 NIORT - France tél. +33 (0)5 49 28 60 19 fax. +33 (0)5 49 33 26 84...

  • Page 2: Raccordement Au Gaz

    SAV ENO. Lorsque vous n’utilisez plus votre appareil, fermez le robinet de la bouteille de gaz. - Lors de la première utilisation, il est conseillé de faire fonctionner votre plancha à vide pendant 15 minutes. Une légère odeur peut alors se dégager durant quelques instants.
  • Page 3 In case you notice a gas smell, you have to shut the valve of gas cylinder. When not using the Plancha, shut as well the valve Pendant la période de la garantie, le service après vente ENO prend entièrement en charge les pièces et les frais de of gas cylinder main d'œuvre destinés à...
  • Page 4 Adaptation not complying with safety regulations Small flame (Mini output) This guarantee is not applied if a person or company not duly entitled by ENO has made repairs or interventions. Availability of parts is guaranteed during 5 years minimum. VI. MAINTENANCE OF YOUR PLANCHA MANIA Freight and packaging cost are taken over by customer.
  • Page 5 DEUTSCH III. VOR BENUTZUNG Dichtheit prüfen, beim feststellen einer Undichtigkeit sofort Gasflasche verschliessen. Die PLANCHA Force 10 ist ein Bratkocher durch Kontakt. Sie ist ideal für gesündere Kochen von seinen Nahrungsmitteln: Prüfen, dass das Schlauch nicht in Kontakt mit warmen teilen des Geräts kommt Fisch, Seetiere, Fleisch, Gemüse…...
  • Page 6 Come fabbricante, confermiamo che il prodotto è stato fabbricato in conformità alla direttiva europea, 90/396/CEE. Diese Garantie gilt nicht mehr wenn eine Person oder eine Firma , die von ENO nicht akzeptiert worden ist, Arbeit LA PLANCHA E’ DA USARE ESCLUSIVAMENTE ALL’ESTERNO DEI LOCALI.

  • Page 7: Prima D'utilizzare

    - Il recipiente per raccogliere gli avanzi della cottura, deve essere usato quando l’ apparecchio è freddo. Durante il periodo di garanzia, il servizio post vendita di ENO assume a suo carico la sostituzione di eventuali - Prima di ogni cottura, è raccomandato fare un preriscadamento di 10 minuti.
  • Page 8 Para gas Butano (G30), usar un regulador con seguridad 28 mbar ESPAÑOL Hay que prever un tubo flexible de 1 m. Plancha es un asador por contacto, ideal para la cocción de vuestros alimentos: mariscos, pescados, carnes, verdura... Para gas Propano (G31) usar un regulador con seguridad 37 mbar La Potencia es tal, que el soportedel aparato debe ser en materia resistante al calor : hormigon, ladrillas refractarias o Hay que prever un tubo flexible de 1m.

  • Page 9: Garantia Legal

    In geval van gasgeur, sluit onmiddellijk de gasfleskraan. Eveneens na Durante el tiempo de garantia, el servicio post venta de la ENO toma a su carga entera las piezas y los gastos gebruik, sluit de gasfleskraan de trabajo para remitir enl aparato en estado.
  • Page 10 - Controleer de luchtdichtheid, indien er een lek is, verbreek onmiddellijk de gastoevoer. Gedurende de garantieperiode zal de dienst na verkoop ENO volledige verantwoording op zich nemen voor - Controleer of de slang of flexibel niet in contact kunnen komen met de onderdelen van het toestel bij het opwarmen.

Ce manuel est également adapté pour:

Océane 65

Table des Matières