Publicité
Qualsiasi intervento sugli impianti idraulici
IT
deve essere eseguito da un idraulico esperto
e qualificato conformemente alle disposizioni
in materia DIN / EN (DIN 1988, EN 1717,
EN 806, TVO ecc.), alle normative nazionali
specifiche e alle norme delle aziende locali
responsabili della fornitura idrica.
Qualsiasi intervento su parti elettriche deve
essere eseguito da un elettricista esperto e
qualificato conformemente alle disposizioni
in materia DIN / EN (VDE 0100 ecc.), alle
normative nazionali specifiche e alle norme
delle aziende locali fornitrici di energia.
Sono da rispettare in via prioritaria le norme
antinfortunistiche locali.
Effettuare l'allacciamento elettrico solo in as-
senza di tensione.
Le condizioni di funzionamento e le misure
sono fornite nell'appendice.
Gli apparecchi devono essere collegati esclu-
sivamente a componenti originali della ditta
Dornbracht.
i
AVVISO!
Per evitare la formazione di acqua stagnante,
raccomandiamo di realizzare la tubazione
dell'acqua calda e fredda sotto forma di
tubazione a circuito chiuso.
Distanza minima tra raccordo della tubazione
di ricircolo e più vicina eVALVE 900 mm.
Ne pas enrouler les longueurs de câble
superflues. Raccourcir les longueurs de
câble superflues ou les fixer en formant des
méandres.
Les corps à encastrer des eVALVE et des
SMART TOOLS ainsi que les câbles VBUS
doivent être montés et testés avant de fermer
la contre-cloison.
Todos los trabajos sanitarios deberán
ES
ser realizados por un instalador sanitario
profesional competente y cualificado según las
especificaciones DIN / EN correspondientes
(DIN 1988, EN 1717, EN 806, normativa de
agua potable, etc.), las normas nacionales y
las normas de las empresas de suministros
de agua locales.
Todos los trabajos eléctricos deberán ser
realizados por un electricista profesional
competente y cualificado según las espe-
cificaciones DIN / EN correspondientes
(VDE 0100, etc.), las normas nacionales y
las normas de las empresas de suministros
de energía locales.
Se deberán cumplir con carácter prioritario las
normas locales de prevención de accidentes.
La conexión eléctrica se deberá realizar sin
tensión eléctrica.
En el anexo encontrará usted las condiciones
de funcionamiento y las medidas.
Los aparatos se pueden conectar únicamente
con componentes originales de la empresa
Dornbracht.
i
¡AVISO!
damos instalar la tubería de agua caliente y
de agua fría como una tubería circular para
evitar que el agua se estaque.
Distancia mínima entre la conexión de la
tubería de recirculación y el primer eVALVE
900 mm.
Non avvolgere le lunghezze eccessive dei
cavi. Accorciare le lunghezze eccessive dei
cavi o fissarle a forma di meandri.
I kit componenti interni di eVALVES e SMART
TOOLS e i cavi VBUS devono essere montati
e testati prima di essere chiuso l'installazione
della parete.
7
Publicité
