Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30
1 – INFORMACIÓN GENERAL
CS
A) La información proporcionada por el fabricante (en adelante información) debe
DA
DE
EL
El usuario es responsable de todos los riesgos derivados de la práctica de dichas
Este dispositivo ha de ser usado solamente por personas físicamente idóneas y
EN
B) Antes y después del uso, el usuario ha de efectuar todos los controles descritos en
ES
FI
C) Si el usuario tiene dudas sobre la eficiencia del dispositivo, ha de cambiarlo
FR
IT
D) Este equipo puede usarse en combinación con otros dispositivos siempre que
E) La posición del anclaje es fundamental para la seguridad de la parada de la caída:
NL
F) La resistencia mínima de los puntos de anclaje, realizados en elementos naturales
PT
RU
G) Se prohíbe rigurosamente modificar y/o reparar el dispositivo.
H) Evite exponer el dispositivo a fuentes de calor y al contacto con substancias
SV
ser leída y comprendida correctamente por parte del usuario antes de emplear el
dispositivo. Atención: la información abarca la descripción de las características,
de las prestaciones, del montaje, del desmontaje, del mantenimiento, de la
conservación, de la desinfección, etc. del dispositivo y, aunque contiene algunas
sugerencias de empleo, no debe considerarse un manual de uso en las situaciones
reales (de la misma forma que un manual de uso y mantenimiento de un coche no
enseña a conducir dicho vehículo ni puede sustituir una autoescuela). Atención:
la escalada en roca y hielo, los descensos, la vía ferrata, la espeleología, el
esquíalpinismo, el barranquismo, la exploración, el socorrismo, el arborismo y
los trabajos en alturas son todas actividades de alto riesgo y pueden comportar
accidentes incluso mortales.
actividades y del uso de cada uno de nuestros dispositivos.
formadas (informadas y adiestradas) para su uso o sometidas al control directo de
formadores/ supervisores, que garanticen la seguridad de dichas personas.
la información específica y, en especial, asegurarse de que el dispositivo:
- se encuentre en condiciones óptimas y que funcione correctamente,
- resulte idóneo para el uso: se permiten solamente las técnicas representadas
sin tachar; los demás usos no son conformes y, por consiguiente, son
potencialmente peligrosos.
inmediatamente y, sobre todo, cuando lo haya usado para detener una caída. Un
uso no conforme, las deformaciones, las caídas, el desgaste, la contaminación
química, la exposición a temperaturas inferiores a - 30°C o superiores a + 50°C para
los componentes/dispositivos textiles/plásticos, y a + 100°C para los dispositivos
metálicos, son algunos ejemplos de otras causas, que pueden disminuir, limitar la
vida del dispositivo o acabar con ella. Se aconseja rigurosamente el uso personal del
dispositivo para mantener siempre bajo control su grado de protección y eficiencia.
sean compatibles con las informaciones relevantes de los fabricantes.
evalúe atentamente la altura libre debajo del usuario, la altura de una posible caída,
el alargamiento de la cuerda/cable, el alargamiento de un posible absorbedor/
disipador de energía, la talla del usuario y el efecto "péndulo" para evitar todos los
obstáculos posibles (por ejemplo, el terreno, el roce, las abrasiones, etc.).
y artificiales, ha de ser al menos 12 kN. La valoración de anclajes realizados en
elementos naturales (roca, árboles, etc.) solo puede ser empírica por lo que
ha de ser efectuada por una persona experta y competente mientras que los
realizados en elementos artificiales (metales, hormigón, etc.) pueden valorarse
científicamente y por lo tanto por personas cualificadas.
químicas. Reduzca la exposición directa al sol a lo necesario y, en especial,
para los dispositivos textiles y plásticos. Con temperaturas bajas y en entornos
con humedad, puede formarse hielo que, en los dispositivos textiles, reduce la
flexibilidad y aumenta el riesgo de corte y abrasión.

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières