NAD S400 Manuel D'installation page 17

2. MONO/MUTE (MONO/SILENCIAMIENTO)
Cambia entre el modo Stereo (estéreo) con Muting (silenciamiento)
(Mute) conectado y modo Mono con Muting desconectado. Muting
suprime las estaciones que son demasiado débiles para buena
recepción. Si se desconecta Muting, las estaciones aunque sean muy
débiles se pueden escuchar. Puesto que éstas serán siempre
demasiado débiles para recepción estéreo, se activa simultáneamente
Mono. La primera pulsación del botón indica Mute ON u OFF así
como Stereo o Mono en el panel visualizador. Pulse otra vez Mute
antes de transcurridos unos cinco segundos para desconectar Muting
(o conectarlo) y al mismo tiempo cambiar de estéreo a mono.
3. BLEND (MEZCLA)
Se usa High Blend (mezcla alta) para estaciones que son demasiado
remotas o débiles para permitir recepción sin ruido en estéreo. Para
reducir el ruido y zumbido, esta prestación "mezcla" los canales
estéreo en mono dentro de una banda estrecha de frecuencia de
audio, reduciendo así considerablemente el zumbido mientras
mantiene al mismo tiempo una separación buena de estéreo. Si se
pulsa primero BLEND se muestra el estado en el panel visualizador. Si
se pulsa otra vez antes de transcurridos unos cinco segundos se
cambia a ON u OFF.
4. IF (FRECUENCIA INTERMEDIA)
Control de Frecuencia Intermedia. Cambia la IF entre dos valores,
WIDE (ancha) para la mejor calidad de sonido posible y NARROW
(estrecha) para quitar la interferencia entre estaciones que están muy
próximas entre si en frecuencia. Si se pulsa IF primero se muestra el
estado en el panel visualizador. Si se pulsa otra vez antes de
transcurridos unos cinco segundos se cambia a NARROW o WIDE.
5. ANTENNA (ANTENA)
Cambia entre una de las dos antenas que pueden conectarse con el
S400. Si se pulsa ANTENNA primero se muestra el estado en el panel
visualizador (Antenna 1 o 2). Si se pulsa otra vez antes de
transcurridos unos cinco segundos cambia entre las dos en ciclo.
Simultáneamente, la fuerza de la señal para la antena actual se
indica como "S" y 0 a 9, donde 0 es señal mínima o carencia de
señal y 9 es fuerza de señal máxima.
6. PRESET (PREAJUSTE) (VERSIÓN DE 230 V)
O MODE (MODO) (VERSIÓN DE 120 V)
El pulsador PRESET (o MODE) cambia entre dos modos de usar los
pulsadores TUNE o . Pulse el pulsador PRESET (o MODE)
hasta que se encienda el diodo LED "PRESET".
Pulse el pulsador para repasar hasta un preajuste de número
inferior. Pulse el pulsador para repasar un número de preajuste
superior. Se dispone de un total de 30 memorias de preajuste. Esta
es una función de "envuelta", de modo que a partir del preajuste de
número más alto el sintonizador va al número de preajuste más bajo
cuando se pulsa .
Vea la sección 10. MEMORIZACION Y REACTIVACION DE
PREAJUSTES.
NOTA: En la versión de 120 V de Norteamérica del S400, que no
está equipada con RDS (sistema de datos de radio), el pulsador
PRESET se llama MODE. Cambia entre las funciones Preset y Search
indicadas porque se encienden alternativamente los diodos LED de
PRESET y SEARCH.
7. INDICADORES DE DIODO LED
El indicador PRESET se explica en la sección 6. PRESET.
El indicador RDS se enciende cuando se recibe una estación que
transmite datos RDS.
El indicador SEARCH se enciende (en la versión de 120 V
únicamente) cuando el S400 está en modo Search.
El indicador STEREO se enciende cuando el S400 recibe una
transmisión en estéreo.
El indicador CENTRE TUNE (sintonización central) se enciende cuando
el S400 está sintonizado con la frecuencia exacta del transmisor.
8. VISUALIZADOR DE MATRIZ DE PUNTOS Y
PULSADOR DISPLAY (VISUALIZADOR)
El visualizador es el centro de información. Se controla con el
pulsador DISPLAY, que le permite a usted leer diversos detalles sobre
las transmisiones.
1. Cuando se conecta el S400, el visualizador muestra la frecuencia,
la fuerza de señal y el número de Preset (si existe).
2. Transcurridos 3 segundos, el visualizador cambia al nombre y
frecuencia de la estación RDS, o nombre introducido
manualmente. Si no hay datos RDS ni nombre, el visualizador
queda como en 1).
3. Si se pulsa el pulsador DISPLAY, el visualizador muestra RADIO TEXT
(texto de radio) si la estación tiene esta prestación.
4. Si se pulsa otra vez el pulsador DISPLAY se cambia a 1.
5. Si se pulsa el pulsador DISPLAY y se mantiene apretado, el
visualizador repasa la información anterior seguida de todos los
detalles establecidos para Mute, IF, Antenna y Blend. Cada línea se
muestra durante 2 segundos.
9. STORE (MEMORIZACIÓN)
El pulsador STORE se usa para memorizar estaciones en la Memoria
de Presets. Se usa junto con los pulsadores PRESET (o MODE) y TUNE
(sintonización).
10. TUNE Y
La función de estos pulsadores depende del modo de sintonización
indicado en el panel visualizador.
a) Modo Preset Pulse el pulsador PRESET (o MODE) hasta que se
encienda el diodo LED "PRESET". Vea la sección 6. PRESET.
b) Modo Search Pulse el pulsador PRESET (o MODE) hasta que se
apague el diodo LED "PRESET" (o en las versiones de 120 V, hasta
que se encienda el diodo LED SEARCH).
Ahora puede usted usar los pulsadores TUNE
activar la sintonización automática o manual arriba o abajo de la
banda de frecuencia.
Auto Manteniendo apretado uno de los pulsador TUNE durante más
de un segundo aproximadamente y soltándolo luego, el
sintonizador busca automáticamente la primera estación de radio
razonablemente fuerte y allí se para. Pulse otra vez y mantenga
apretado el pulsador TUNE para comenzar a buscar otra vez. Si se
recibe una estación estéreo, se enciende el diodo LED "STEREO".
Manual Pulsando rápidamente uno de los pulsadores TUNE
puede usted realizar sintonización manual arriba o abajo de la banda de
frecuencia para sintonizar exactamente con una frecuencia específica. Con
cada pulsación rápida sucesiva de las teclas, el sintonizador avanza a pasos
de 0,025 MHz de modo que puede usted sintonizar con precisión con la
frecuencia deseada. Este modo de sintonización también puede ser útil
cuando trate de recibir una estación de radio que sea demasiado débil para
o para
E
o ,
17