Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
Voreingestellte Radiosender für den Tuner werden im S400 in einem
gepufferten Speicher gespeichert. Diese Informationen bleiben auch
nach einem vollständigen Ausschalten oder Trennen vom Netz für
mehrere Wochen erhalten.
HINWEIS: Nach dem Einschalten des S400 wird der vor dem
Ausschalten zuletzt gehörte Radiosender eingestellt. Dadurch sind
zeitgesteuerte Aufnahmen über eine externe Zeitschaltuhr und ein
Aufnahmegerät möglich.
2. STEREO/MONO/STUMMSCHALTUNG
(MONO/MUTE)
Schaltet vom Stereo-Modus mit aktiver Stummschaltung (MUTE) in
den Mono-Modus mit deaktivierter Stummschaltung um. Die
Stummschaltung unterdrückt Radiosender, die für einen guten
Empfang zu schwach sind. Bei ausgeschalteter Stummschaltung
können auch sehr schwache Sender gehört werden. Da das
Empfangssignal für Stereoempfang dabei immer zu schwach ist, wird
gleichzeitig der Mono-Modus aktiviert. Nach dem ersten Tastendruck
wird MUTE ON oder OFF und STEREO oder MONO im Anzeigefeld
dargestellt. Drücken Sie innerhalb von ca. 5 Sekunden die Taste
"MUTE" erneut, wird die Stummschaltung mit gleichzeitiger
Umschaltung von STEREO auf MONO ein- oder ausgeschaltet.
3. MISCHEN (BLEND)
"High Blend" wird für Sender verwendet, die für einen
störungsgeräuschfreien Stereo-Empfang zu weit entfernt oder zu
schwach sind. Zur Reduzierung von Störgeräuschen "mischt" diese
Betriebsart die Stereokanäle innerhalb eines schmalen
Tonfrequenzbandes in Mono und reduziert bei gleichbleibend guter
Stereotrennung die Störgeräusche beträchtlich. Ein erster Tastendruck
von "BLEND" bewirkt die Statusanzeige im Anzeigefeld. Drücken Sie
die Taste innerhalb von 5 Sekunden erneut, schaltet diese Betriebsart
aus oder ein.
4. ZWISCHENFREQUENZ (IF)
Kontrolle der Zwischenfrequenz. Die IF kann mit dieser Taste
zwischen zwei Werten umgeschaltet werden: "WIDE" (breit) für die
bestmögliche Klangqualität und "NARROW" (schmal), um
Interferenzen zwischen Sendern, die in der Frequenz sehr nahe
beieinanderliegen, auszuschließen. Ein erster Tastendruck von "IF"
zeigt den Status im Anzeigefeld an, ein weiterer innerhalb von ca. 5
Sekunden schaltet zwischen "NARROW" und "WIDE" um.
5. ANTENNE (ANTENNA)
Zur Umschaltung zwischen den beiden Antennen, die am S400
angeschlossen werden können. Ein erster Tastendruck auf
"ANTENNA" bewirkt die Statusanzeige im Anzeigefeld (Antenne 1
oder 2). Ein weiterer Tastendruck innerhalb von ca. 5 Sekunden
schaltet zur anderen Antenne um. Gleichzeitig wird die Signalstärke
der aktuellen Antenne als "S" und 0 bis 9 angezeigt. "0" entspricht
dabei minimalem oder keinem Signal und "9" maximaler
Signalstärke.
6. VOREINSTELLUNG/MODUS
(PRESET/MODE, 230-V/120-V-VERSION)
Die Voreinstellungstaste (PRESET oder MODE) wählt eine von zwei
Arten, die Einstelltasten
oder
Drücken Sie die Taste "PRESET" oder "MODE" bis die LED "PRESET"
aufleuchtet.
Drücken Sie
für eine niedrigere Voreinstellungsnummer und
für eine höhere. Insgesamt 30 Voreinstellungen können
gespeichert werden. Diese Funktion arbeitet mit "Überlauf", d. h.,
wenn Sie bei der höchsten Voreinstellungsnummer die Taste
drücken, wird wieder die niedrigste Voreinstellungsnummer
angezeigt.
Siehe Abschnitt 10. SPEICHERN UND ABRUFEN VON
VOREINSTELLUNGEN.
HINWEIS: Bei der nicht mit RDS ausgestatteten 120-V-Version des
S400 für Nordamerika ist die Taste "PRESET" mit "MODE"
bezeichnet. Mit ihr ist eine Umschaltung zwischen den
Voreinstellungs- und Suchfunktionen möglich, die mit abwechselnd
aufleuchtenden PRESET- und SEARCH-LEDs angezeigt werden.

7. LED-ANZEIGEN

Die Anzeige "PRESET" wird in Abschnitt "6. PRESET" erklärt.
Die Anzeige "RDS" leuchtet bei Empfang eines Senders auf, der
RDS-Daten ausstrahlt.
Die Anzeige "SEARCH" leuchtet auf (nur 120-V-Version), wenn der
S400 im Suchmodus ist.
Die Anzeige "STEREO" leuchtet bei Empfang einer Stereosendung
auf.
Die Anzeige "CENTRE TUNE" leuchtet auf, wenn der S400 genau
auf die Sendefrequenz des Senders abgestimmt ist.
8. PUNKT-MATRIX-ANZEIGE UND TASTE "DISPLAY"
Das Anzeigefeld als Informationszentrale wird über die Taste
"DISPLAY" gesteuert. Mit ihr können Sie verschiedene Daten zu
einer Radiosendung auslesen.
1. Nach dem Einschalten des S400 werden Frequenz, Signalstärke
und die Voreinstellungsnummer (falls gespeichert) im Anzeigefeld
dargestellt.
2. Nach 3 Sekunden schaltet die Anzeige auf den RDS-Sendernamen
und die Frequenz oder auf den manuell eingegebenen Namen um.
Wenn keine RDS-Daten empfangen werden oder kein Name
eingegeben wurde, bleibt die Anzeige so wie unter Punkt 1.
3. Nach dem Drücken der Taste "DISPLAY" wird im Anzeigefeld
RADIOTEXT dargestellt, sofern der empfangene Sender dies
unterstützt.
4. Erneutes Drücken der Taste "DISPLAY" ruft die unter 1
beschriebene Anzeige hervor.
5. Wird die Taste "DISPLAY" gedrückt und gehalten, scrollt die
Anzeige durch die oben aufgeführte Informationen, gefolgt von
Einstellungen für Mute, IF, Antenne und Blend. Jede Zeile wird 2
Sekunden lang angezeigt.
9. SPEICHERN (STORE)
Mit der Taste "STORE" werden in Verbindung mit den Tasten
"PRESET" (oder "MODE") Radiostationen im Voreinstellungsspeicher
gespeichert.
zu verwenden.
D
13

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières