VOLTCRAFT IPC-8 Notice D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Multifunktionsladegerät
Best.-Nr. 1893032
Operating Instructions
Multi-functional charger
Item No. 1893032
Notice d'emploi
Chargeur multifonction
N° de commande 1893032
Gebruiksaanwijzing
Multifunctionele oplader
Bestelnr. 1893032
Seite 2 - 20
Page 21 - 39
Page 40 - 58
Pagina 59 - 79
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour VOLTCRAFT IPC-8
Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT IPC-8
- Page 1 Bedienungsanleitung Multifunktionsladegerät Best.-Nr. 1893032 Seite 2 - 20 Operating Instructions Multi-functional charger Item No. 1893032 Page 21 - 39 Notice d’emploi Chargeur multifonction N° de commande 1893032 Page 40 - 58 Gebruiksaanwijzing Multifunctionele oplader Bestelnr. 1893032 Pagina 59 - 79...
- Page 40 Table des matières Page 1. Introduction ................. 41 2. Explication des symboles ............42 3. Utilisation prévue ................ 42 4. Caractéristiques et fonctions ............43 5. Consignes de sécurité ..............44 a) Généralités ................44 b) Lieu d’installation..............45 c) Mise en service ..............46 d) Consignes relatives aux accus..........
-
Page 41: Introduction
1. Introduction Chers clients, Nous vous remercions de l’achat de ce produit. Ce produit est conforme aux exigences des normes européennes et nationales en vigueur. Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement respecter ce mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante du produit. -
Page 42: Explication Des Symboles
2. Explication des symboles Le symbole d'éclair dans un triangle indique un risque pour votre santé, par ex. suite à un choc électrique. Le symbole du point d’exclamation dans un triangle attire l’attention sur les consignes importantes du mode d’emploi à respecter impérativement. -
Page 43: Modes D'emploi Actuels
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modification du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, vous risquez de l’endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le. -
Page 44: Consignes De Sécurité
5. Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non-respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation du présent mode d’emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas. -
Page 45: Lieu D'installation
• En cas de doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou encore le raccordement de l’appareil, adressez-vous à un technicien spécialisé. • Toute manipulation d’entretien, de réglage ou de réparation doit être effectuée par un spécialiste ou un atelier spécialisé. -
Page 46: Mise En Service
• Si des liquides entrent en contact avec le bloc d'alimentation, coupez le courant de la prise secteur sur laquelle le bloc d'alimentation est branché. Pour ce faire, coupez le courant au niveau du disjoncteur automatique correspondant ou du fusible. Coupez également le disjoncteur différentiel correspondant, pour que la prise électrique soit totalement débranchée de la tension secteur. - Page 47 • Lorsque vous manipulez le chargeur ou les accus, ne portez jamais de matériaux métalliques ou conducteurs tels que des bijoux (chaînes, bracelets, bagues, etc.). Un court-circuit peut entraîner un risque d'incendie et d'explosion. • La pose de conducteurs métalliques et de contacts entre l’accu et son compartiment n'est pas autorisée ! Placez les accus directement dans le chargeur.
-
Page 48: Consignes Relatives Aux Accus
d) Consignes relatives aux accus • Les accus ne sont pas à mettre dans les mains des enfants. • Ne laissez pas traîner des batteries dans un endroit accessible ; il existe un risque qu’elles soient avalées par des enfants ou des animaux domestiques. Dans un tel cas, consultez immédiatement un médecin ! •... -
Page 49: Généralités
6. Généralités Les accus se composent de deux électrodes posées dans un électrolyte ; un accu est donc un élément chimique. Des processus chimiques se déroulent à l´intérieur de cet élément. Puisque ces processus sont réversibles, les accus peuvent à nouveau être rechargés. Pour recharger un accu, la tension de charge nécessaire doit être supérieure à... -
Page 50: Nomenclature
Exemple 3 : Inscription « charge rapide » (= « Fast rechargeable » ou « Quick charging possible ») Le courant de charge parfaitement adapté n’est pas toujours réglable sur le chargeur. Dans ce cas, sélectionnez le courant inférieur le plus proche. En cas d’accus sans indications de courant de charge, utilisez la fonction de détection automatique « Auto » pour la sélection du type d'accu et du courant de charge. Sur le chargeur, réglez manuellement un courant de charge en mA d'environ 1/10 de la capacité... -
Page 51: Écran
8. Écran A Processus sélectionné terminé (dans les quatre modes de fonctionnement) B Compartiment libre C Niveau de charge actuel en % D Numéro du compartiment de l’accu E Type de batterie F Affichage de capacité G Durée de processus dans ce mode de fonctionnement H Affichage de la tension/ courant pour le compartiment d‘accu... -
Page 52: Menu Paramètres
Raccordez le chargeur à un port USB 3.0 au minimum. Les ports USB 2.0 fournissent des courants d’entrée trop faibles pour un fonctionnement correct. 10. Menu paramètres Réglez le type d'accu, le mode de fonctionnement et les paramètres de charge/décharge à l'aide du micrologiciel du chargeur. Certaines fonctionnalités telles que la luminosité... - Page 53 Menu Sous-menu Signification Type d'accu Auto Réglez le type de l’accu utilisé. Sélectionnez la désignation du NiMH type de l'accu à charger. NiCd Eneloop Li-Ion NiZn LiFePO4 LiHv Charge On/Off Activer les accus insérés. En d'activation position « On », l’accu est d’abord déchargé puis rechargé. Veuillez lire à...
-
Page 54: Changement D'affichage Et État De Fonctionnement
Menu Sous-menu Signification Langue Anglais Choisissez ici la langue du menu. Allemand Français Espagnol Japonais Caractères courts Caractères longs (Chinois) Auto-vérification Appuyez sur la touche de réglage (6) pour commencer une auto-vérification. Pour ce faire, n’insérez pas d'accus. Informations Sélectionnez cette option de menu pour afficher les informations système. -
Page 55: Affichage De L'état Du Compartiment De L'accu
• Appuyez sur la touche haut ▲(5) ou la touche bas ▼(7) pour choisir entre les affichages de paramètres des compartiments d'accu actifs. Par ex., si seulement 3 accus sont insérés, l'affichage passe en boucle entre ces trois affichages. Si tous les compartiments sont occupés, passez d’un affichage à l’autre en ordre numérique de 1 à 8. b) Affichage de l'état du compartiment de l’accu La LED d’état (3) figurant sur chaque compartiment à pile indique l’état en cours ou terminé... -
Page 56: Insertion De La Batterie
Dans le mode de fonctionnement « Charge », l’auto-vérification du chargeur détermine les paramètres de charge pour les accus insérés. Dans les autres cas, réglez ces paramètres manuellement. b) Insertion de la batterie • Installez une pile compatible dans n'importe lequel des emplacements (4) en respectant les indications de polarité... -
Page 57: Mode De Veille
• Allez sur « Charge d'activation », appuyez sur la touche de réglage (6) pour passer sur « On ». Le chargeur de batterie décharge d'abord les accus puis les recharge. Dans le menu, l’option « Charge d'activation » peut uniquement être utilisée pour les types d'accu NiCd, NiMH ou Eneloop. d) Mode de veille Si aucun accu n’est inséré... -
Page 58: Données Techniques
Accumulateurs Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles usagées ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères. Les batteries contenant des substances toxiques sont marquées par le symbole ci-contre, qui signifie qu'elles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. - Page 80 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Daten-verarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.